Trovare il posto ideale per festeggiare con parenti ed amici; ecco una delle prime preoccupazioni che io e Gaetano abbiamo avuto.

Appena abbiamo deciso di sposarci, cioè nell’estate 2007 (Grazie Anto e Dom!), ci siamo dati da fare per scovare le perla rara. Devo dire che abbiamo visto tanti di quei bei posti ma spesso, erano molto lontani. Noi volevamo un agriturismo in collina, chic ma non troppo elegante e nella zona di Pizzo… Poi, un giorno, siamo capitati sul sito internet del Borgo. Un vero colpo di fulmine che si confermò la prima volta che siamo andati a fare un sopralungo. Era proprio quello che volevamo, quindi non abbiamo esitato.

Adesso, noi vediamo l’ora di ricevere i nostri cari in questo luogo bellissimo.

Ange.

.............................................................................

Trouver l’endroit idéal pour faire la fête avec notre famille et nos amis; ce fut l’une de nos premières préoccupations.

Dès que nous avons décidé de nous marier, c’est-à-dire l’été 2007 (merci Anto et Dom!), nous nous sommes mis à l’œuvre sans tarder pour dénicher la perle rare. Je dois dire que nous avons vu plein de beaux endroits, mais souvent très loins. Nous, nous voulions un agristurismo en colline, chic mais pas trop élégant et dans les environs de Pizzo… Et puis un jour… nous sommes tombés sur le site internet du Borgo. Un vrai coup de foudre qui s’est confirmé la première fois que nous nous y sommes rendus. C’était tout à fait ce que nous cherchions, alors nous n’avons pas hésité.

Maintenant nous avons hâte de recevoir tous nos proches dans cet endroit magnifique.

Ange.