1) LES PHOTOS DE COUPLE - LE FOTO DI COPPIA

Alors que nos invités découvrent les lieux, le photographe et le vidéaste en profitent pour nous "enlever" et faire quelques clichés que certaines personnes ont "copiés". En voici un échantillon:

................................................................................

Mentre i nostri invitati si ambientano, il fotografo ed il videasta ne approfitano per "squestrarci" e fare scatti i quali sono stati segretamente copiati da alcune persone. Eccone un campione:

Sous les palmiers - Sotto le palme:













Dans le parc pour enfants, où se trouvaient des chambres d'hotes façon chalet - Nel parco per bambini dove si trovavano alloggi tipo chalet:







Les photos se sont poursuivies aux abords de la piscine mais là personne ne nous a suivi! Ce sera la grande surprise lorsque nous recevrons notre album photo!

..............................................................................

Poi siamo andati a fare qualche foto nella zona piscina ma inn quel momento non ci ha seguito nessuno. Sarà una bella sorpresa quando scopriremo le foto sul nostro album!

2) PENDANT CE TEMPS LA... - NEL FRATTEMPO...

Les enfants s'amusent... I bambini giocano...



... et les soeurs s'activent pour s'assurer que tout soit en place! Vous voyez les deux taches de couleur au loin?? Ben en orange c'est Vèro et en jaune c'est Tiph!- ... e le sorelle si danno da fare per assicurarsi che sia tutto a posto! Vedete le due macchie di colore, lì in fondo?? Ebbene quella arancione è Véro ed quella gialla, è Tiph!



JE VOUS ADORE! - VI ADORO!

3) L'OUVERTURE DU VIN D'HONNEUR - DIAMO IL VIA AL RINFRESCO





4) PENDANT LE VIN D'HONNEUR... - DURANTE IL RINFRESCO...

Io e Gaet en "mouvement" - Io e Gaet in "movimento":



En premier plan Paolo et Maria Luisa (cousin et petite cousine de Gaet) - In primo piano Paolo e Maria Luisa (cugino e seconda cugina di Gaet):



... On pause pour les photos - Ci si posa per le foto:

Raph, Sacha, Marie, Moi - Io & Gaet:



Les 3... heu 5 Drôles de Dames - Charlie's Angels:



Maëlys:



Marie, Raph & Sacha:



Mireille & Laetizia:



Noah:



Mimmina, Pascale, Pino, Angelo & Daniela P:



Angelo:



Mes beaux-parents et leurs cousins Maria et Franco - I miei suoceri ed i loro cugini Maria e Franco:



Cricri:



Daniela N:



Mon Cœur:



Moi - Io:



Daniela & Daniela:



Lucie & Mathieu:



Daniela P:



Mammina Mia:



Pascale:



Veronica, la petite cousine de Gaet - Veronica, la cugina di Gaet:



Véro & Cricri:



Les 2 belles mamans - Le 2 consuocere:



Pino:



Tiph:



... On discute... - Si chiacchiera...:

Patrizia, la cousine de Gaet et ses filles Rachele & Stafania - Patrizia, la cugina di Gaet e les sue figlie Rachele e Stefania:



Véro:



... Et on écoute! - ...E ci si ascolta!:

Cricri:



Marie & Raph:



Moi (en meme temps je me repose un peu...) - Io (nello stesso tempo mi riposo un pò...):



... On mange - Ci si mangia

Les mariés - Gli sposi:



Priscilla:



... Et on fait les fous - E giochiamo ai pazzi

Noah:



Mathieu:



Daniela & Gaet (doucement quand meme, n'va pas m'le casser juste maintenant! - Piano comunque, non me lo rompere prioprio adesso!):