Je t'aime Coeur!

... quelques jours! - qualche giorno!

Aujourd'hui: trois mois de mariage! On s'aime, on s'aime, on s'aime!

Ange

...............................................................................

Oggi: tre mesi di matrimonio! Piu che mai ci amiamo!

Ange

... et 5 roses pour feter ça: une pour la'nniversaire, uen pour le bonheur, une pour le travail (qui j'espère arrivera bientot), une pour la santé et la dernière pour la maison!

Merci Mon Ange.

Je t'aime tant.

Tua Ange.

...............................................................................

...e 5 rose per festeggiare: una per l'anniversario, una per la felicità, una per il lavoro(che spero verrà presto), una per la salute e l'ultima per la casa! Bello, no?

Grazie Amore Mio.

Ti amo tanto.

Tua Ange.

Déjà deux mois que nous nous sommes mariés... et que nous continuons à vivre la bonheur de cette journée! Entre le tri des photos, la rencontre de personnes que nous n'avons pas vu depuis... et le regard amoureux de mon mari; comme dirait Tiph, la folie du mariage continue! Et pour notre plus grand plaisir!

A & G.

..................................................................................

Sono già due mesi che ci siamo sposati... e che assaporiamo la felicità di quella giornata! Tra la selezione di tutte le foto che ci sono arrivate, l'incontro con persone che non abbiamo viste da agosto... e lo sguardo innmorato di mio marito; come dice Tiph, la follia del matrimonio continua! E ne siamo molto felici!

A & G.

...Katia & Domenico!

Ieri, Gaetano ha firmato il contratto che segna definitivamente il suo passaggio di ruolo nella scuola! Che bel traguardo raggiunto dopo 10 anni di lavoro e di impegno continuo.

Siamo tutti tanto felici per lui, che soddisfazione! Adesso possiamo pensare a progetti più concreti, a cominciare da una casa.

Mon Cœur, ancora tanti auguri per il tuo passaggio di ruolo. Te le sei ampiamente meritato.

Ti amo.

Tua Ange.

.............................................................................

Hier, Gaetano a signé le contrat qui définitivement sa titularisation dans l’éducation nationale! Quel bel objectif viens-tu d’atteindre Mon Cœur, après 10 de travail et d’investissement continu.

Nous sommes tous très heureux pour lui, quelle satisfaction! Maintenant nous pourrons penser à des projets plus concrets, à commencer par la maison.

Mon Cœur, encore toutes mes félicitations pour ta titularisation. Tu l’as mérite amplement.

Je t’aime.

Tua Ange.

Samedi 5 septembre, Mon Cœur et moi avons fêté notre premier mois de mariage! Un mois extraordinaire: un mariage magique, nos familles et nos amis réunis en Calabre, un voyage de noce génial dans un pays fabuleux… un rêve devenu réalité!

Mon Cœur; JE T’AIME !

Tua Ange x Sempre
…………………………………………………………………………………………………………

Sabato 5 settembre, io e Mon Cœur abbiamo festeggiato il primo mese di matrimonio! Un mese di straordinario: un matrimonio magico, le nostre famiglie ed i nostri amici riuniti in Calabria, un viaggio di nozze fantastico in un paese stupendo... un sogno vissuto ad occhi aperti.

Mon Cœur, TI AMO

Tua Ange x Sempre

... à J-6! Matinée détente à Rocella Ionica, on a pris le soleil et des coups de soleil (déjà résolus, je vous rassure!).

Tout semble zen mais dans nos petites têtes, ça fuse!

Je t'aime Mon Cœur.

Tua Ange x sempre.

.............................................................................

... a meno 6 giorni dal matrimonio! Un attimo di relax a Rocella Ionica, abbiamo preso sole e colpi di sole (problema già risolto, non preoccupatevi!).

Sembra tutto tranquillo, però la mente non si riposa quasi mai!

Ti amo Cœur,

Tua Ange x sempre.

Je me devais, avec un peu de retard certes, écrire quelques lignes sur Angélique et Gaetano.

Angélique, je l’ai connue quand elle avait 10 ans, c’est pour moi comme une sœur puisque je l’ai vue grandir et évoluer jusqu’à devenir une belle jeune fille bientôt, je le reconnais une femme mariée…D’ailleurs, ça me fait bizarre de l’imaginer en mariée…
Angélique, une fille douce, adorable, qui croque la vie, rêveuse, parfois un peu trop fleur bleue….une personne, pétrie de qualités mais comme tout être humain avec quelques défauts à l’exception de ma femme…évidemment (désolé, tu n’es pas parfaite).
Parmi ces qualités, je mettrais en avant ses talents de cuisinière (mamma mia, comme elle est bonne sa salade de fruits et je ne vous parle pas de son risotto…..). Quant à ses défauts, chiante quelque fois mais je vous laisse trouver les autres…

Gaetano, un beau-frère comme cela, tout le monde se l’arrache.
Gaetano aime quoi dans la vie ? Il adore l’informatique, manger…des pizzas, des pâtes et même de la tartiflette…d’ailleurs, cela se voit un petit peu mais son petit ventre lui va si bien. De toute manière, le principal, c’est qu’il aime Angélique et qu’il la rende heureuse. A ce sujet, je compte sur vous pour agrandir la famille car si vous comptez sur nous, on est mal barré. C’est un garçon serviable, gentil, très calme (trop peut-être quelque fois aux yeux d’Angélique). Mais qu’importe, chacun a son caractère.

Je tenais, Angélique à te remercier, d’une part, pour tous les moments, les soirées que nous avons passés ensemble depuis bientôt 19 ans…que de souvenirs qui resteront graver à vie et d’autre part, pour m’avoir choisi pour t’accompagner à l’autel. Je sais, ô combien, cela a de l’importance pour toi et j’en suis très heureux et très fier. C’est avec tout l’amour que je te porte et un pincement au cœur (on ne marie pas tous les jours sa petite sœur) que j’accomplirai, avec succès, cette mission de la plus haute importance.

Je vous aime, tous les deux très fort.

A très bientôt pour le grand JOUR.

Gros bisous,

Votre BEAUF.

Ca y est, mon Cœur est avec moi!!!! Je suis allée le chercher toute seule comme une grande à la gare de Lyon... En plus le train était à l´heure, un véritable miracle!

Ce soir et demain chez Tiph; elle est déjà aux fourneaux... HUMMMMM!
Et puis demain soir, direction la Normandie pour 4 jours avec Mammina et David !

Vendredi, ce sera déjà le retour... pour un mois de juillet chaud, chaud, chaud!


Ange.

...........................................................................................

Ecco, il Mio Amore sta con me!!!! Sono andata a prenderlo da sola alla stazione di gare de Lyon… Il treno era addirittura in orario, un vero miracolo !

Stasera e domani da Tiph; sta già cucinando… HUMMMMMM!
Infine domani sera, via in Normandia per 4 giorni con Mammina e David!

Venerdì ci sarà già la partenza… per un mese di luglio CAL-DI-SSI-MO!

Ange.

05.06.09

Ciao Coeur, domani parto... senza di te... e anche se sono felice di ritrovare i miei, ho il cuore triste.

Già mesi prima, quando abbiamo programmato questa mia vacanza, pensavo alla tua mancanza che avrei sentita forte, forte. Ancora non sono partita e mi manchi già!

Ti sento ridere da laggiù... adoro sentirti ridere! Sei un amore, il mio amore.
Dai, adesso spengo il computer e scendo a buttarmi fra le tue braccia.

Ti amo tanto, sei la mia joie de vivre.

Tanti baci,

Tua Angélique x sempre.

...........................................................................................................................

06.06.09.

Un messaggio veloce veloce mon Coeur per dirti che mi manchi e che ti amo!

Buonanotte amore mio e sogni d oro.

Bacioni.

Tua Ange x Sempre.

............................................................................................................................

07.06.09

Buonasera Amore mio,

Oggi e stata una bellissima giornata! Abbiamo festeggiato la festa della mamma e il compleanno di David; domani compie 15 anni! La chittara che gli abbiamo regalato è molto carina, Si è già insegnato alcuni brani e devo dire che è molto bravo. Magari la porterà in Calabria. Avrei voluto che tu fossi con noi per vederlo suonare. Un autentica rock star!

E stato molto bello sentire la tua voce! Avevo la sensazione di averti vicino. Mi manchi Mon Coeur...
Oggi ho ancora guardato le nostre fedi, Non vedo l' ora di mostrartele. L' incisione è perfetta, Spero che ti piacerano.

Amore mio, ti mando un mondo di baci e ti auguro una bellissima notte. Sogni d' oro.

A presto Bidou Meo,

Tua Angelique x sempre.

......................................................................................

10.06.09.

Ciao Coeur,

Oggi ti scrivo da Véro! Siamo arrivate verso le 19, è bello rivedere Cricri, la casa e conoscere Darius... Finalmente! Vedrai, è ancora piu bello dal vivo!

Stasera fai la pizza, noi la grigliata... chi vincerà?

Amore mio, ti mando un mondo di baci. Ti amo e mi manchi. Cricri ti saluta tanto.

A piu tardi...

Tua Angélique x sempre.

............................................................................................

11.06.09.

Che bello vederti amore mio, anche solo via la webcam! Sei bellissimo, come sempre! Vorrei tanto riabbracciarti... I tuoi sorrisi mi mancano da morire...

Ti amo tanto,

Tua Angélique x sempre.

............................................................................................

12.06.09

Ciao ma vie,

Fra poche ore partiremo per La Rochelle... dobbiamo alzarci alle 6 ed è già tardi!

Oggi è stata una bella giornata di sole, finalmente! Ci voleva, dopo i 4 giorni consecutivi di pioggia! E a Crema, com'è il tempo? Bello, spero.
Questo fine settimana andrai da tua sorella. Mi raccomando, me li saluti tutti!

Amore mio, ti auguro una bellissima notte e ti mando un milliardo di baci. Faccia che il tempo passi in fretta!

Ti amo,

Tua Angélique x sempre.

.............................................................................................

14.06.09.

Ciao Coeur,

siamo già tornate e scopro con tanta felicità i tuoi commenti!!!!! Non ti preoccupare, le mie braccia sono aperte dal 6 giugno quando sono partita... e non vedono l'oro di porterti accogliere!
Ho tante cose da racontarti di La Rochelle, è stupenda! Te lo prometto, la verdemo insieme!

Amore mio, ti aspetto con ansia... Sbrigati di arrivare da me!

Ti amo tanto.

Bacioni,

Tua Angélique x sempre.

....................................................................................

20.06.09.

Quanto passa in fretta il tempo! Una settimana fa, ti dicevo di sbrigarti di arrivare da e adesso sei qui con me! Che meraviglia... Sono cosi felice di poterti toccare e guardare.

Mon Coeur, ti amo tanto!

Lascio il computer per fondermi fra le tue braccia...

Tua Angelique x sempre.

... au mariage et Lucie et Mathieu!

.................................................................................

... al matrimonio di Lucie e Mathieu!

... à la communion de Nicola.

............................................................................

... alla comunione di Nicola.

Lorsque leurs regards se croisèrent, il n'y eut plus entre eux qu'une seule certitude, c'est que tout était décidé et que tous les interdits maintenant leur étaient indifférents.
(Robert Von Musil)

L'anima di una persona è nascosta nel suo sguardo, per questo abbiamo paura di farci guardare negli occhi.
(Jim Morrison)

Comme c'est l'âme qui fait le regard et que les belles âmes sont en petit nombre, les beaux yeux sont assez rares.
(Louis-Sébastien Mercier - Tableau de Paris)

I colori, i suoni, gli sguardi raccontano il nostro tragitto. Un colore mi può incantare, uno sguardo mi può innamorare, un sorriso mi fa sperare.
(Monica Vitti)

On aime d'abord par hasard,
Par jeu, par curiosité,
Pour avoir dans un regard
Lu des possibilités.
(Paul Géraldy - Toi et moi)

Lo sai bene: non ti riesce qualcosa, sei stanco e non ce la fai più. E d'un tratto incontri nella folla lo sguardo di qualcuno - uno sguardo umano - ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto. E tutto diventa improvvisamente più semplice.
(Andrej Tarkovskij)

Une femme a besoin de se sentir présente dans le coeur d'un homme, vibrante et croissante ; le regard de l'homme qui l'aime, c'est pour elle le soleil, l'air, l'ombre et la pluie.
(Andrée Maillet - Le Lendemain n'est pas sans amour)

Ieri per S. Valentin la mia Ange mi ha preparato una serata molto speciale: una cenetta romantica con tante cose buone; affettati, carpaccio con rucola e formaggio, melanzane grigliate, grana, olive, mozzarelline, un bel rosé e tante altre cose buone buone.

Abbiamo passato una bella serata. Je t'aime tant ma Vie. Non vedo l'ora che ci sia un'altra circostanza come questa per prepararti qualcosa di così bello come hai fatto tu per me.

Dimenticavo; la serata si è conclusa con una bella sorpresa, cioè una bellissima torta!!!

Baci.

Ton Gaetano x sempre.

PS: Una bellissima ma soprattutto BUONISSIMA torta!! Che tristezza all'ultimo boccone... Ange.

Notre premier baiser c’était le 24 janvier 2004 à Desenzano, une jolie petite ville sur le lac de Garde.

Je me souviens, ce matin là Gaetano était venu me chercher avec une peluche que l’on avait appelé Tano. Il faisait froid et on marchait dans Desenzano en attendant notre moment magique. On a bien cru qu’il était sur le point d’arriver en atteignant l’extrémité du quai… Mais là surprise; deux autres amoureux étaient en train de vivre LEUR moment magique… On s’est regardés un air de dire : «Mince, ils ont été plus rapides que nous!». On a donc rebroussé chemin et continué à marcher jusqu’à ce que… Vous connaissez la suite!

Aujourd’hui notre premier baiser a 5 ans et Tano est toujours là pour veiller sur nous.

AUGURI Mon Cœur. Je t’aime.

Tua Ange.

............................................................................................

Il nostro primo bacio c’è stato il 24 gennaio 2004 a Desenzano, una cittadina sul lago di Garda.

Mi ricordo, quella mattina Gaetano mi venne a prendere con una peluche che chiamammo Tano. Faceva freddo e camminavamo in Densezano aspettando il nostro momento magico. Ad un certo punto, pensammo che stesse per arrivare mentre giungevamo all’estremità della banchina… Ma rimanemmo sorpresi; altri due fidanzatini stavano vivendo IL LORO momento magico… Io e Gaetano ci guardammo come per dire: «Che peccato, sono stati più veloci di noi!» Tornammo indietro e continuammo a camminare fino a… Quello che successe dopo, lo sapete già!

Oggi il nostro primo bacio compie 5 anni a Tano sta sempre lì a vegliare su di noi.

AUGURI Mon Cœur. Je t’aime tant.

Tua Ange.

VERONIQUE:

"Angélique & Gaetano

Gaetano & Angélique

Si différents et si complémentaires
Lui si clame et prévisible parfois
Elle si angoissée et indomptable

Mais tous deux généreux et enfantins

Cela fait un peu cliché, mais ils étaient vraiment faits pour se rencontrer…

Angélique, ma sœur, je l’ai toujours vue comme une petite fille fragile et j’avais si peur comme le dit Serge dans une de ces chansons :
«J’ai peur que ton cœur prenne froid
J'ai peur qu'un jeune maladroit
Te fasse mal sans le vouloir vraiment
Oh oui, méfie-toi des jeunes amants
Qui ont le cœur coupant comme un diamant»…

Elle, elle m’a toujours vue forte alors que souvent j’étais perdue. Et moi, je l’ai longtemps crue candide et vivant dans un monde en sucre alors que c’est tout le contraire. Elle se plaint de ne pas avoir confiance en elle, doute de tout, mais elle a une telle force qu’elle ne soupçonne même pas.
Sait-elle combien de fois j’ai pris des décisions, des résolutions suite à nos innombrables discussions ?
Elle dit avoir longtemps voulu me ressembler… mais c’est elle ma muse, mon guide tant spirituel que de conduite de vie.
Sur les choses que je peux révéler ici, je dirais que je veux cuisiner comme elle, être organisée comme elle, volontaire comme elle et être une sœur comme elle…

Nous avons tout partagé, les mauvais moments qui nous ont rendu plus fortes mais surtout les bons… les bons moments enfants… à Brest… à Paname…
Ah les moments merveilleux de découvertes de la vie parisienne… Ses lumières, son architecture, la Sorbonne… les vins blancs dans Nos bars…
Avec Tiph bien sur, et ses grains de folie qui nous font tant rire.

Notre relation est plus adulte maintenant et elle m’enchante car nous avons encore et pour longtemps je l’espère notre âme d’enfant.
Aujourd’hui, malgré la distance mais grâce à Internet, nous n’avons jamais été autant en contact et donc si complices. Et tout cela… Ca me fait du bien. Ca me plait à un point…
Chaque jour on se parle via le net, on papote, comme si on prenait le café ensemble tous les matins à la maison.
Mais depuis quelques semaines, on parle surtout faire-part, dragées, robes de mariée… Oui car le grand jour approche

Le 05 août Gaetano deviendra pour de vrai mon « cognatino », mon beauf chéri qui me fait tellement rire. Il est d’un calme olympien, c’est reposant. Mais je sais que c’est un faux calme, que ça cogite à pleins tubes dans sa tête. Il aime les défis, il n’est pas têtu, il est comme moi, il cherchera jusqu’à ce qu’il trouve…
C’est une des raisons pour lesquelles je l’adore. Mais je l’adore surtout pour ce que je vois dans ses yeux quand il les posent sur ma sœur.
Tout comme il est arrivé comme le messie pour Ange, elle lui est apparue comme sa promise, sa Mona Lisa.
On peut lire beaucoup de choses dans les yeux de mon cognatino… de la gentillesse, du respect, de la pudeur, de la drôlerie, du réconfort et surtout l’amour qu’il porte à la sua Ange.

La première fois que je l’ai vu, j’ai su que c’était lui… Que ce serait lui qui apporterait à ma sœur tout ce qu’elle mérite et qu’elle attend. Il n’est pas parfait (comme aucun homme sur terre) mais il est le double d’Angel, son alter ego.
Il sont semblables, ont le même rythme de vie, les mêmes aspirations ; les mêmes envies…
Ils sont un couple déjà, parfois on dirait des petits vieux tant chacun a rythmé son pas sur celui de l’autre. Ils ont une vie à eux.
Ils m’offriront des neveux magnifiques, un peu « chochottes » certainement, mais alors, c’est moi qui les dévergonderai. Et tant pis si je me fais fâcher car je sais qu’au fond ça leur plaira.
Je ne veux pas d’enfants, mais je veux des neveux, des nièces… les enfants de mes sœurs et de mon frère. On ne connaît pas encore la future de Dav ni le futur de Tiph, mais le beauf que j’ai aujourd’hui a toute ma confiance et mon amour.

Ti voglio bene cognatino
Je t’aime ma sœur

A vous
Per sempre"

Testate le vostre conoscenze!! Magari vi sono scappati alcuni dettagli interessanti...

Per fare il test: (cliquez ici pour suivre le lien)

I vostri risultati:
- Daniela N. 7/10 (Dai, sei stata brava! Però vorremmo sapere dove hai sbagliato!)
- Pinuccio: 7/10 (Che bravo testimone!! Lo chiediamo anche a te: dove hai sbagliato???)
- Silvana: 6/10 (Brava Silvana!! Sarai così brava a fare i ravioli??? Bacioni)
- La mamma di Gaetano: 7/10 (Complimenti Signora!)
- Luisa: 7/10 (Grande Lu!!)
- Beatrice: 6/10 (Brava cognatina!!)
- Vincenzo: 4/10 (Bene bene bene... Cercheremo di rimediare...)

Testez vos connaissances!! Vous apprendrez peut etre quelques détails amusants...

Pour participer à notre quiz: (cliquez ici pour suivre le lien)

Vos scores:
- Véro: 9/10 (Très bien!)
- Tiph: 8/10 (Très bien aussi!)
- Cricri: 9/10 (Bravo! Mais... dois-je le dire aussi à Véro...?) >> Bon, j'ai eu confirmation de Véro; Cricri a fait le test tout seul... Alors bravo Cricri!
- Anne-So: 6/10 (Pas mal pas mal... Bisous poulette!)
- Myriam: 8/10 (Wouahhhhhhhhhhh! Merci ma belle!)
- Dom: 5/10 (Allé, t'as au moins la moyenne... Bises!)
- Mammina: 6/10 (Bravo maman!! Mais on aimerait bien savoir où tu as péché...)
- David: 6/10 (Pas mal petit frère mais toujours pas de commentaire de ta part... Bouuuuuuu!)

PINO:

"27 Gennaio 2001…

Questa data la ricordo benissimo… Dalla splendida Calabria (sole, cucina, amicizia, famiglia) arrivavo in Padania, nella cittadina di Crema. Primo impatto terribile… nebbia… accento stranissimo… freddezza unica… Ero arrivato qui per lavoro: una chiamata dalla scuola tramite una domanda fatta da Peo (soprannome di Gaetano usato a Laureana). Grazie a lui mi avviavo nel mondo del lavoro giusto e santo, con un contratto e tutti i connotati, al posto giusto…

Arrivato alla stazione dei treni, ho aspettato Peo. Dopo 2 orette di attesa, vedevo arrivare un tipo tutto coperto con una bici che sembrava il suo cavallo… Era Peo, con i suoi occhioni azzurri e spalancati, che salutava. “Finalmente!” è stata la mia esclamazione… Abbracci, baci... e piccoli schiaffetti sulla sua fronte (un’usanza che, a Laureana, tutta la nostra compagnia dava; questi dolci “mongoli” a Peo…) Quindi dopo i saluti, carichiamo i miei bagagli sopra il suo cavallo e destinazione casa. Bellissimo il cammino verso casa! Parlando il nostro dialetto, i miei timori, prima esperienza di insegnamento... ma Peo riesce a rassicurarmi.
Arrivati a casa, Peo si mette a cucinare. Io sistemo i miei bagagli nella sua enorme stanza… e poi mi chiama per il pranzo… Pasta al sugo... Buona! Dopo pranzo, una passeggiata per Crema che onestamente m’incanta… molto carina e ordinata (ma mai paragonabile alla mia Laureana…).
Arrivati a casa; cena e poi a letto... insieme a Gaetano... bellissimo… (non pensate male!).
Ma veramente, ero felice e mi sentivo sicuro. Per me era una fortuna avere una persona, credetemi, di una BONTà unica, come Gaetano al mio arrivo in Lombardia.

Questo fu l’inizio della nostra convivenza e direi della consacrazione della nostra splendida AMICIZIA, che oggi è molto rara. Io di Gaetano mi fido ciecamente, lui di me sa molte cose. In pubblico parla pochissimo, ma vi garantisco che in 5 anni nella stessa casa, porca miseria, parlava quanto una “PICA” (uccello che canta sempre). Ma tutto ciò voleva dire che anche lui si fidava di me e ciò mi rendeva orgoglioso... A volte esageravo nell’alzare la voce con lui… ma credetemi lo facevo perché lui, essendo TROPPO ma TROPPO buono, qualcuno approfittava di questa bontà, ed io non lo sopportavo. E da fratello maggiore (anche se lui è più vecchio di me… di ben 2 anni e mezzo) lo “sgridavo”… ma solo per il suo bene e credo sia servito. Sì, Gaetano è la Bontà in persona; mai una volta ricordo che si sia tirato indietro. Sempre presente, sempre!!!! Lo dico con tutto il cuore, Gaetano è un amico ma anche un fratello per me. GRAZIE GAETANO di tutto, se oggi sono arrivato dove mi trovo è anche grazie a te!!!

Di Angélique che dire… Quando è entrata nella vita di Gaetano… lo ha trasformato. Ricordo il primo giorno che l’ha conosciuta… La sera a letto (continuate a non pensare male… ok?) mi raccontò quello che aveva fatto chiedendo se aveva fatto bene o male. Ma lo disse con una luce particolare negli occhi… Mi raccontò tutto, tutti i particolari (ma non posso dirlo sono cose nostre).
Quando ho conosciuto Angélique la prima volta è stato a Treviglio, alla stazione. Lei arrivava da Sondrio da una sua amica e Peo mi aveva chiesto se potevamo andare a prenderla… Gaetano nel tragitto parlava solo di lei… come un bimbo quando gli dai le caramelle.. Era felice, sempre con sorriso sulle labbra…
Arrivati a Treviglio ci siamo conosciuti. Mi ha fatto subito una buona impressione; occhini scuri che emettevano sensazioni positive (anche se non nego che ero geloso... si, è vero, io sono gelosissimo delle persone a me care.. ma poi ho capito che era arrivata la persona giusta per il mio fratellone…). Ricordo i loro appuntamenti: Gaetano mi chiedeva consigli su abbigliamento, ecc… Ed io, sempre: “Mi raccomando, comportati bene. E parla, parla… esprimi i tuoi sentimenti!”. Quando rientrava a casa, era perso… Non so cosa gli facevi Angelique, ma tornava cantando…

Oggi posso dire che sono felice di aver dato un mio contributo alla loro unione che il 5 agosto 2009 li legherà per sempre, comunicandolo a Dio davanti all’altare… ed io sarò là con loro... PINO IL TESTIMONE... Che emozione... Sono ORGOGLIOSO ragazzi miei!!!

Pino"

TIPHANIE:

"Je ne vais pas vous mentir, chers lecteurs, voilà des mois qu’Angélique me demande mon texte. Je crois même qu’elle me l’a demandé avant mon départ en Australie… Est-ce exact ou pas soeurette ?

Et pourtant, je pense souvent à m’atteler à cette belle écriture. Il y a une certaine peur derrière cette tâche que tu m’as demandée Angel’. Et pourtant tu connais mon rapport à l’écriture. Oui mais jusqu’à présent il s’est agi d’un rapport purement intime. Et ce texte que tu me demandes prend une dimension publique ; ne serait-ce que par le fait que tu seras amenée à le lire ainsi que Gaetano. Tu connais aussi ma position par rapport au mariage, à la fois civil et religieux… Il n’empêche que ce mariage est le tien. Et avec tout ce qu’il me tient à cœur, j’aimerais écrire pour toi un texte parfait ! Mais nul n’est dupe alors je m’efforce d’écrire le plus parfait des textes avec tous les défauts qu’il contiendra.

Quand je pense à ton texte, une phrase me vient immédiatement en tête : « Dicono di noi. » Etrange pour une italienne si française ? Non. Car il m’arrive souvent de penser en italien certaines choses, des choses intimes qui me ramènent à mes racines. Depuis toute petite, une seule personne m’a toujours ramenée à mes racines italiennes : ma sœur Angélique. Je me rappelle encore quand elle disait : « Moi quand je serai grande, je vivrai en Italie et je marierai avec un italien ! » Cette sœur voulait aussi étudier à la Sorbonne même si à l’époque elle voulait être journaliste. Cette sœur a toujours été présente. Je me suis construite contre elle ; si contre que je n’en étais jamais loin. Je l’ai suivie jusque dans les couloirs de sa bibliothèque universitaire. A cette époque, on avait déjà réalisé un de nos rêves communs : partager le même appartement. Sans m’en rendre compte, je crois que cette cohabitation a été un tournant dans notre relation fraternelle : on s’est créé notre quotidienneté. Celle-ci ne s’est pas fait sans heurts mais a engendré de moments qui n’appartiennent qu’à nous. Et pourtant à cette époque, je n’étais pas facile à vivre. Mais Angel a toujours su respecter cette part lugubre qui vivait en moi même si elle ne l’acceptait pas. Si bien qu’il y a si peu de choses que je n’ai pas partagées avec cette sœur…Cette sœur qui devenait de plus en plus mon autre.
Puis cette autre est partie un an en Italie pour être assistante de français dans un lycée à Crema. Avec toute la joie que j’ai pu ressentir pour ce beau projet, je savais qu’il serait pour moi très difficile à vivre et qu’il mettrait un terme à notre quotidienneté ! Je savais que j’allais perdre mon autre et ce fut le cas ! Quelle tristesse ! Je crois que c’est la seule période de notre vie durant laquelle nous ne nous sommes pas comprises. Mais ce que je ne savais pas c’est que nous allions construire une nouvelle relation, que j’allais découvrir une nouvelle personne ! Une angélique comblée par l’amour de son gaetan. Lorsque j’ai compris l’amour qui les unissait, je n’ai plus jamais pensé à Angélique de la même manière.

Depuis qu’Angélique a rencontré Gaetano, je pense à ma sœur qui a réalisé ses rêves. J’ai toujours admiré la capacité si précoce qu’elle a eu à se trouver. Même si elle en a douté, Angélique a toujours su qu’elle serait elle lorsqu’elle formera un « nous » avec l’homme de sa vie ! Et cet homme n’a jamais été bien loin : un italien qui porte son prénom au masculin.

Rencontrés en Italie par l’intermédiaire de Daniela, ils ont commencé à s’aimer le 24 janvier 2004. Parce qu’ils ont su vivre leur amour étapes par étapes, j’ai d’eux l’image d’un couple sain. Communication semble être leur maître mot, échange et compréhension la base solide de cet amour qui grandi doucement et sûrement. « Chi va piano va sano, chi va sano va lontano ! » L’enfance toujours présente en Gaetano a trouvé le caractère très maternelle d’Angélique. Et elle aime ça la coquine ! Tout comme Gaetano aime rassurer sa nature pessimiste ! Mais ce que je retiens de leur union, c’est qu’ils ont su se conserver un équilibre personnel en dehors de leur couple. Et n’est-ce pas en partie cela l’amour ? Réussir à construire un rythme de vie en commun tout en préservant le sien.

Aujourd’hui ils ont choisi d’unir leur amour devant leurs proches et au nom de leur croyance. Je ne peux que leur souhaiter de continuer à vivre leur amour tel qu’ils le font. Car je crois qu’ils ont trouvé quelque chose de rare : leur écho.

Et si dans le futur ils décident de vivre leur amour sur un rythme à 3, 4 ou 5 temps, je serais enchantée d’être la marraine de leurs petits marmots.

Angélique, Gaetano, je ne saurais conclure ce message…

Bien à vous,

Avec tout mon amour,

Tiphanie."

Era già da un po’ di tempo che Angélique mi chiedeva di scrivere un testo - “Anche piccolo” mi diceva - per raccontarvi qualcosa della nostra storia. Però, ad essere sincero, non vado tanto d’accordo con la scrittura…
Allora, dopo tanta insistenza da parte sua, ho deciso di ascoltare i suoi consigli. “Pensa ad un momento significativo per te”, così mi ha detto. Allora ecco cosa mi è tornato in mente.

Rivedo ancora lei, la mia Ange, che piange… La porta che si chiude… Il treno che si allontana… Ed io, rimasto solo, non perdo un minuto. La chiamo subito e le dico di non piangere, che un anno passerà in fretta. Da allora iniziò il mio incessante uso del telefono - Grazie alla Tre!! – per sentire la voce di colei che aveva lasciato un vuoto in me tornando in Francia. E più passavano i giorni, e più capivo che Ange era una persona tanto speciale da far nascere in me la voglia di stare con lei per sempre. E così ho cominciato a pensare veramente al suo ritorno e non vedevo l’ora di vederla tornare da me.

Finalmente è tornata e mi sono impegnato come mai per farla stare bene, per non farle pesare troppo la mancanza della sua famiglia, dimostrandole tutto il mio amore attraverso tante coccole ma anche dedicandomi alla ricerca per lei, di una stabilità professionale - Mannagia alla scuola! - Anche se il secondo obbiettivo non è ancora arrivato a buon fine, dopo tre anni la mia Ange è ancora qui con me e fra poco diventerà la donna che mi raggiungerà all’altare. Oggi lo posso dire: sono un uomo felice!

Je me souviens encore du jour où je décidai de publier ce message dans le petit journal de Crema :

“ Mon chou, il y a deux ans que nous avons décidé d’unir nos deux âmes. Depuis, la vie me semble plus simple et plus douce. Tu me rends heureuse et à tes côtés j’éprouve des choses que je n’avais jamais éprouvées auparavant. Mon amour pour toi grandit de jour en jour et je veux continuer de le voir grandir ainsi et toujours plus. Je veux être la femme qui te rejoindra à l’autel et celle qui te donnera les enfants dont tu rêves. Tu es ma vie et je t’aime tellement. Joyeux anniversaire mon cœur. Tua Angélique x sempre. (1/22/2006)”

Deux jours après nous allions fêter notre deuxième anniversaire. Pour certaines personnes, deux ans peuvent sembler insignifiants mais pour moi, pour nous, cela signifiait beaucoup. En effet, ces deux années de « vie ensemble » étaient en réalité : 5 mois en petits amoureux qui commençaient tout juste à se connaître, un an d’éloignement et 6 mois de vie en commun. De ces trois phases, il ne fait aucun doute que ce fut cette année d’éloignement qui fut décisive. C’est au cours des longs jours d’absence que nous avons quand même appris à mieux nous connaître, à nous écouter et à nous comprendre. Ce fut les bases de notre relation, et elles sont encore aujourd’hui.

A présent deux autres années ce sont écoulées depuis que j’ai écrit ce message : ma vie me semble encore plus simple et plus douce, je suis très heureuse et j’éprouve chaque jour de nouvelles choses, mon amour pour Gaetano grandit toujours plus et bientôt je deviendrai la femme qui le rejoindra à l’autel…