Se dovessi scegliere un aggettivo per descrivere la mia Angélique, quest’aggettivo sarebbe SPECIALE. Perché SPECIALE? Ve lo dico subito; Angélique è stata l’unica persona che è stata capace a far rinascere in me la speranza in un futuro migliore. Fin dal primo giorno, ha dimostrato di aver stima ed affetto nei miei confronti. All’improvviso mi sono reso conto di valer qualcosa, di contare per lei. Sembrava così sincera che man mano ho ricambiato questi sentimenti con naturalezza. Ho capito quasi subito che Angélique era la ragazza che da sempre cercavo nei miei sogni, la mia parte mancante. Ci sono tanti lati del suo carattere che mi fanno impazzire: è dolce, è onesta, è bella, è appassionata, è preoccupata in permanenza per le sorti dell’umanità. Angélique è una persona che crede nell’intelligenza dell’uomo, è per questo motivo che tiene così tanto cura dell’ambiente, convinta che prima o poi, lo faremo tutti. Dovreste vederla, ci mette mezza giornata a separare i rifiuti!!! Il suo motto: “Più ricicli, meglio è!”. Pensate, ha convertito anche me… Angélique è una ragazza d’oro… Da poco tempo ha riscoperto la fede in Dio. Mi dice che le piace tanto andare in chiesa, ed io non vedo l’ora che arrivi la domenica per andarci insieme a lei. Da quando abbiamo cominciato ad avviare i preparativi, il matrimonio mi sembra molto più concreto e ne sono felice perché la cosa mi entusiasma così tanto. Anzi, non sto più nella pelle, aspetto con impazienza che arrivi il giorno in cui andremo in chiesa, io e lei, per consolidare la fede che ci sta legando sempre di più e che ci porterà a creare una famiglia. Grazie di tutto Choubi. Je t’aime tant. Ton Gaetano x sempre.

En Italie, la cérémonie religieuse n’est pas forcément précédée d’une cérémonie civile. En effet, l’Eglise et l’état italien ont stipulé un "concordato" à travers lequel les effets civils du mariage religieux discipliné par le droit canonique, sont reconnus.

Gaetano et moi avons donc choisi de ne nous marier qu'à l’église.

En photo, une médaille frappée en l'honneur du "concordato" stipulé en 1929.

Et pour ceux qui auront la chance de découvrir la merveilleuse Costa degli Dei en voiture, pourquoi ne pas louer un peu plus loin…
- Villette Vacanze (cliquez ici pour suivre le lien)
- Agriturismo Sant'Elia (cliquez ici pour suivre le lien)
- Villaggio San Giuseppe (cliquez ici pour suivre le lien)
- Tenuta U' Locu (cliquez ici pour suivre le lien) (campeggio/ appartamenti/ villette)
- Vadaro Residence (cliquez ici pour suivre le lien)
- La Conchiglia (cliquez ici pour suivre le lien)
- Residence Panorama (cliquez ici pour suivre le lien)
- La Pizzuta (cliquez ici pour suivre le lien)
- Residenza Il Barone (cliquez ici pour suivre le lien)
- Eden Village (cliquez ici pour suivre le lien)
- Campeggio Marina del Convento (cliquez ici pour suivre le lien)
- Hotel Village Residence Cala di Volpe (cliquez ici pour suivre le lien)
- Village Eukalypto (cliquez ici pour suivre le lien)
- Hotel Costa Smeralda (cliquez ici pour suivre le lien)
- Village Baia della Rochetta (cliquez ici pour suivre le lien)
- Hotel Lido degli Aranci (cliquez ici pour suivre le lien)

Les solutions d’hébergement à Pizzo même sont assez nombreuses (hôtel, appartement, B&B) mais étant donné que notre mariage a lieu en pleine saison touristique, mieux vaut vous y prendre à l’avance. Pour ceux qui n’auront pas de voiture sur place, on vous conseille vivement de réserver à Pizzo même.

Pizzo centre:
1) Rendez-vous sur ce site : www.pizzocalabro.net (cliquez ici pour suivre le lien) en plus d’un tas d’informations sur la ville, vous trouvez une vaste sélection de solutions d’hébergement. Attention, toutes ne sont pas à Pizzo même ! Voici la liste des locations les plus intéressantes pour vous :
- l’Antica Terrazza (B&B à quelques pas de l’église)
- l’Ostello San Francesco (auberge de Jeunesse de Pizzo, à deux pas de l’église)
- Casa Armonia (B&B)
- Casa Galleano (B&B à deux pas de l’église)
- Casa Pitt (appartement)

Celles qui suivent sont en dehors du centre ville :
- Pinetamare Calabria (camping village sur la riviera à 6 kms de la ville)
- Napeto Club (camping village sur la riviera donc à la sortie de la ville)
- Hotel Marinella *** (sur la riviera à 10 min environ du centre ville)

NB : dans ce site, toutes les autres solutions d’hébergement ne se trouvent pas à Pizzo.

2) On vous conseille également ce moteur de recherche : www.subito.it (cliquez ici pour suivre le lien)
Cliquez Calabria, puis mot-clef : Pizzo, catégorie : IMMOBILI – case vacanza, province : Vibo Valentia. Vous trouverez pas mal d’annonces de particuliers qui louent appartements, maison, villa…

3) Autres solutions d’hébergement à Pizzo même difficilement identifiables sur internet :
- Le Pietre Bianche (cliquez ici pour suivre le lien) (village residence à 2 kms du centre ville)
- Casa Allegro (cliquez ici pour suivre le lien) (B&B au centre ville)
- Casa Seggiola (cliquez ici pour suivre le lien) (B&B à deux pas de la plage)
- Hotel Murat : Piazza della Repubblica, 41 (***) 0963.53.42.01 / 0963.53.44.81

4) En dehors de Pizzo:
Les solutions d’hébergement qui suivent se trouvent en dehors de la ville, parfois à quelques kms.
- A Casa Janca (agriturismo) (cliquez ici pour suivre le lien)
- Village La Praya (****) (cliquez ici pour suivre le lien) (camping village)
- Village Residence Portoada (****) (cliquez ici pour suivre le lien) , Località Difesa, Pizzo, 0963.26.49.63
- Campeggio Village Il Giglio, SS 522 km 2,5, La Marinella, Pizzo, 0963.53.48.40
- Hotel Garden Club Calabria, Frazione Difesa, Pizzo, 0963.53.81.11
- Pensione Il Baratollo (*), La Marinella, Pizzo, 0963.26.40.68
- Hotel Grillo (***), Via Riviera Prangi, 10 Frazione Riviera, Pizzo, 0963.53.16.32
- Hotel Il Pilota (*), 0963.53.17.22
- Agriturismo Agrimare (cliquez ici pour suivre le lien)
- Agriturismo Casale delle Arance (cliquez ici pour suivre le lien)
- B&B Puerto Seguro (cliquez ici pour suivre le lien)
- Hotel Sonia (*), Via Riviera Prangi, Pizzo, 0963.53.13.15

Coucou à tous. Le moment est venu pour vous de préparer votre séjour en Calabre… pas de panique !! Gaetano et moi avons pris le soin de débroussailler le « terrain internet » pour vous. Pour nous rejoindre, voici les différentes possibilités :

En avion :
En partance de Paris c’est le moyen de transport le plus simple, le plus rapide et sans doute le plus économique si vous vous y prenez à l’avance ; en réservant vos billets d’avion 6 mois avant vous pouvez bénéficier de tarifs plus qu’intéressants. A noter, il n’y a pas de vol direct PARIS-LAMEZIA TERME (aéroport le plus proche de Pizzo Calabro). Vous devrez faire escale à MILANO. Les compagnies low cost les plus intéressantes sont :

- Easyjet (cliquez ici pour suivre le lien)

départ Paris C.D.G. - arrivée Milano Malpensa T2
départ Milano Malpensa T2 - arrivée Lamezia Terme

- Volareweb (cliquez ici pour suivre le lien)

départ Parigi Orly - arrivée Milano Malpensa T2
départ Milano Malpensa T2 - arrivée Lamezia Terme

- Ryanair (cliquez ici pour suivre le lien)

départ Parigi Beauvais - arrivée Milano Orio al Serio
départ Milano Orio al Serio - arrivée Lamezia Terme

NB : vous ne trouverez pas de billets uniques avec escale à Milan, mais vous devrez réserver deux billets (un pour Paris - Milan et l’autre pour Milan - Lamezia Terme). Donc faites bien attention aux horaires.

En train :
Paris - Milano Centrale : rendez-vous sur le site voyages-sncf (cliquez ici pour suivre le lien) , vous trouverez des billets Prem’s (réservation sur internet, envoi des billets à domicile, prix très intéressants) si vous réservez au mois 2/3 mois avant. Chaque jour, il y a en moyenne 3 départs en journée (les trains s'arretent à Lyon et/ou Chambéry) et 1 de nuit (sans arrêt de Dijon à Milano)

Milano Centrale - Pizzo Calabro : on vous conseille d’effectuer le reste du voyage en avion. Il existe des navettes à deux pas de la gare qui vous conduisent directement aux terminaux des aéroports. Si vous préférez voyager en train, rendez-vous sur le site des Ferrovie dello stato (cliquez ici pour suivre le lien) pour réserver votre billet. Attention, le trajet est assez long (train de nuit : entre 10 et 15 heures de train). Si vous rencontrez des difficultés pour la réservation des billets de train, dites-le nous et on verra si on peut s’en charger.

Infos supplémentaires :

1) Les agences de locations de véhicules à Lamezia Terme :
- Avis : tel +39 0968-51508 fax 0968-53577
- Europcar : tel +39 0968-51541 fax 0968-51541
- Hertz : tel +39 0968-51533 fax 0968-418694
- Sixt : tel +39 0968-53690 fax 0968419453
- Maggiore Rent : tel +39 0968-51331 fax 0968-53770
- Budget Autonoleggio : tel +39 0968-412123
- Travelcar : tel/fax +39 0968-53269
- Italybycar : tel +39 0968-411299 fax 0968-53619
- Sicilybycar: tel +39 0968-411088 fax 0968-419053
- Vai: tel +39 0968-419480 fax 0968-411272

2) AEROPORT > GARE LAMEZIA
- Navette : vous pouvez consulter les horaires (cliquez ici pour suivre le lien)
- Transports Urbains: ligne 4 Aeroporto-Marinella, vous pouvez consulter les horaires (cliquez ici pour suivre le lien)
- Taxi :
Service taxi: +39 0968.51722-51723
Taxi Paradiso Gennaro: +39 0968 51006
Taxi Chiamata Taxi: +39 0968 51722
Piazza Taxi Santoro Francesco: +39 0968 26766

Depuis la gare de Lamezia, vous pourrez vous rendre à Pizzo Calabro.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter !!

David c’est mon petit frère chéri, le plus beau cadeau que maman m’a fait. Je me souviens encore de la première fois où je l’ai tenu dans mes bras… Il sentait si bon, sa peau était si douce… Babou, un vrai bijou, un petit ange, une vraie lueur d’espoir… Il était si mignon quand il était bébé que tout le monde était fou de lui. Il était même devenu la mascotte de mon groupe d’amis… A cette époque, j’aurais tant voulu que le temps s’arrête !! Heureusement, mon vœux n’a pas été exaucé, et jour après jour j’ai eu la joie de le voir grandir. Ma petite Choutane devenue grande… Ses premiers mots, ses premiers pas, ses premiers boum badaboum, ses premières dents, ses premiers caprices et tous ceux qui ont suivi. Car oui, le petit ange n’a pas tardé à se forger un caractère bien trempé, à s’affirmer et à nous montrer de quel bois il se chauffait. Comment pourrais-je oublier ses coups de boules et ses « tirages de cheveux »? Et tous ces kilomètres qu’il a fièrement parcouru sur son petit vélo trois roues à l’intérieur de la maison ? Sans oublier toutes ces fois où on a dû le coucher de force parce que lui, avide de découverte, se refusait d’aller dormir alors qu’il était exténué ? Et son sourire de coquin, combien de fois m’a-t-il fait fondre? Aujourd’hui il a grandi et il est toujours aussi intrépide, têtu et charmeur… Mais sous ses airs de costaud, se cachent encore son sourire et son regard de bébé. Et oui, en réalité David est un grand tendre. Encore aujourd’hui il adore retrouver les moments de tendresse qui l’ont si souvent bercé quand il était petit. Qui n’a jamais vu David agrippé au cou de l’une d’entre nous pour lui faire des quelalas? Et les réveils câlins qu’il aime nous offrir pour notre plus grand plaisir? David est quelqu’un de complexe, de secret, qui confie très difficilement ses doutes, ses craintes et ses déceptions. Et aujourd’hui, l’un de mes plus grand doute est d’avoir provoqué en lui quelques peines en m’installant en Italie… Pardonne-moi mon cœur si ce fut le cas, cela resta mon plus grand remord. Même si bien souvent j’aimerais que tu te dévoiles un peu plus à moi, je suis contente du jeune homme que tu es devenu. Dans quelques temps tu rentreras dans une phase décisive pour ton avenir et je suis certaine que tu sauras prendre les bonnes décisions. Sache que je serai là pour te conseiller ou simplement t’écouter. J’espère que tu as compris combien je t’aime… Moi, je sais que tu m’aimes... Merci d’avoir accueilli avec joie la nouvelle de mon mariage avec Gaetano. Merci enfin, de me sourire et de me prendre dans tes bras sans que je te le demande. Je t’aime.

Mes soeurs, vous l'aurez compris... mes amours, ma vie...

De gauche à droite: Gaetano le clown, le macho, le touriste et le grand enfant.

Un jour notre grande amie Cristina a dit de Gaetano qu’il était comme “ le scatole cinesi ”. Vous savez, ces boîtes chinoises de tailles croissantes qui se rangent les unes dans les autres. Depuis, cette expression est restée et je trouve qu’elle le décrit parfaitement. Mon Bidou est quelqu’un de si discret qu’il est impossible, au premier abord, de ne serait-ce soupçonner toute la richesse qu’il possède. Le Gaetano que tout le monde connaît n’est qu’une carapace, une enveloppe extérieure, la première boîte. Le Gaetano que peu de personnes connaissent c’est tout le reste, c’est cette multitude de boites qu’il cache et tout ce qu’il y a à l’intérieur. Je me considère très chanceuse de faire partie des personnes en qui il a su trouver une confiance suffisante pour leur permettre d’ouvrir la première boîte, et la deuxième, puis la troisième… J’ai mis du temps à comprendre son mode de fonctionnement puisqu’il se laisse découvrir petit à petit. Très souvent, il me surprend en faisant ou disant des choses qui ne “ devraient pas lui correspondre ”. Et puis après réflexion, je comprends que ce n’est qu’une énième facette et je me sens flattée puisque c’est à moi qu’il choisi de les dévoiler. Aujourd’hui je voudrais lui dire merci; merci mon cœur pour tout ce que tu m’as donné jusqu’à présent avec autant de générosité. Conoscere te è stata la cosa più bella che mi potesse capitare. Ti amo tanto. Tua Angélique x sempre.

Tiph, c’est ma petite sœur mais c’est aussi mon autre. Vous connaissez la chanson que Lara Fabian interprète avec Maurane ?? Ben Tiph, c’est ça.

Nous avons à peine plus de deux ans d’écart, et c’est ce qui a fait que Tiph et moi avons vraiment grandi ensemble. On a vécu les mêmes étapes en même temps et cela nous a permis de devenir vraiment très proches. Pendant de nombreuses années, seules les heures de cours nous séparaient. On était tout le temps ensemble, ses amis étaient les miens et les miens, les siens. Je me souviens notamment des années fac (qui ne sont pas si loin d’ailleurs); ma bibliothèque était devenue la sienne! Mon Dieu ce qu’on a rit et pleuré ensemble, dans notre appart’ à Asnières…
Rares ont été les fois où on ne s’est pas comprises. Rares, oui mais douloureuses… Pas grave; cette histoire d’amour là a connu elle aussi des hauts et des bas. Ce qui nous a sauvé, c’est justement cet amour immense qui nous uni, mais aussi le fait que Tiph et moi avons toujours su nous parler et nous écouter sans avoir peur de blesser l’autre. Je lui ai toujours tout dit de manière très naturelle, je ne me suis jamais fait de complexe à lui raconter mes peines de cœur ridicules, mes angoisses et mes doutes parce que je savais qu’elle m’aurait écoutée sans juger. Je n’ai jamais renoncé à être franche avec elle par peur de la perdre; je savais que tôt ou tard elle m’aurait comprise. Et aujourd’hui encore, rien n’a changer.

J’ai toujours eu peur qu’il lui arrive quelque chose (syndrome de la grande sœur ??) mais elle, en grandissant, elle a su me démontrer quel joli bout de femme elle était devenue: forte, intelligente, passionnée et responsable. Et puis riche de ce brin de folie qui l’a poussée maintes fois à entreprendre des choses incroyables. Aujourd’hui je la sais sereine, alors je le suis moi aussi.

Tiph, elle est dans moi, c’est comme si je pouvais la sentir physiquement. Je te remercie d’être là petite sœur, encore et toujours, mais surtout d’être toi parce que sans toi, je ne serais pas moi.

TM.

Véro, c’est Ma Grande Sœur ! Quand j’étais gamine, ces mots avaient une extrême importance pour moi parce que j’étais super fière qu’elle soit ma sœur. On était tellement différentes : elle la rebelle et moi la timide, alors l’avoir comme grande sœur, ça me rendait un peu plus forte.
Souvent il m’arrive encore de la revoir avec mes yeux d’enfant pleins d’admiration. Ma grande sœur, c’était mon modèle. Il y a un tas de truc que j’ai fait juste pour faire comme elle : écouter Queen, fumer des Peter longues, participer aux manif étudiantes, écrire des poèmes, lire le dictionnaire, vouloir des amours impossibles… Et ce sont aussi toutes ces choses qui ont fait de moi la personne que je suis aujourd’hui.

Bien sur, tout n’a pas été toujours tout rose… Mais je ne regrette rien de notre très belle “histoire de sœur” parce qu’une histoire d’amour c’est fait de hauts et de bas et que c’est juste que ce soit comme ça.

Véro, elle a toujours été présente dans ma vie, même lorsque des centaines de kilomètres nous séparaient et nous séparent encore. Je lui dois un tas de mercis , notamment pour m’avoir poussée à partir en Italie. Mais le merci le plus grand que je lui adresse aujourd’hui c’est de m’avoir fait comprendre que moi aussi j’étais quelqu’un de bien, quelqu’un d’intéressant, de marrant... Quelqu’un comme elle quoi. Et puis merci encore Véro, car tu m’as toujours fais sentir que je faisais partie de toi, que j’étais importante à tes yeux et que tu m’aimais. Et c’est important de se savoir aimé.

Aujourd’hui j’ai grandi, je l’admire toujours autant mais pour ce qu’elle est vraiment ; une personne forte et fragile à fois, qui croit profondément en la force de l’amour et qui n’hésite pas à partager avec les autres son merveilleux sourire.
Je t’aime Grande Sœur. Merci de m’accompagner, encore une fois, vers un destin que tu m’avais depuis longtemps promis.

Era già da un po’ di tempo che Angélique mi chiedeva di scrivere un testo - “Anche piccolo” mi diceva - per raccontarvi qualcosa della nostra storia. Però, ad essere sincero, non vado tanto d’accordo con la scrittura…
Allora, dopo tanta insistenza da parte sua, ho deciso di ascoltare i suoi consigli. “Pensa ad un momento significativo per te”, così mi ha detto. Allora ecco cosa mi è tornato in mente.

Rivedo ancora lei, la mia Ange, che piange… La porta che si chiude… Il treno che si allontana… Ed io, rimasto solo, non perdo un minuto. La chiamo subito e le dico di non piangere, che un anno passerà in fretta. Da allora iniziò il mio incessante uso del telefono - Grazie alla Tre!! – per sentire la voce di colei che aveva lasciato un vuoto in me tornando in Francia. E più passavano i giorni, e più capivo che Ange era una persona tanto speciale da far nascere in me la voglia di stare con lei per sempre. E così ho cominciato a pensare veramente al suo ritorno e non vedevo l’ora di vederla tornare da me.

Finalmente è tornata e mi sono impegnato come mai per farla stare bene, per non farle pesare troppo la mancanza della sua famiglia, dimostrandole tutto il mio amore attraverso tante coccole ma anche dedicandomi alla ricerca per lei, di una stabilità professionale - Mannagia alla scuola! - Anche se il secondo obbiettivo non è ancora arrivato a buon fine, dopo tre anni la mia Ange è ancora qui con me e fra poco diventerà la donna che mi raggiungerà all’altare. Oggi lo posso dire: sono un uomo felice!

Je me souviens encore du jour où je décidai de publier ce message dans le petit journal de Crema :

“ Mon chou, il y a deux ans que nous avons décidé d’unir nos deux âmes. Depuis, la vie me semble plus simple et plus douce. Tu me rends heureuse et à tes côtés j’éprouve des choses que je n’avais jamais éprouvées auparavant. Mon amour pour toi grandit de jour en jour et je veux continuer de le voir grandir ainsi et toujours plus. Je veux être la femme qui te rejoindra à l’autel et celle qui te donnera les enfants dont tu rêves. Tu es ma vie et je t’aime tellement. Joyeux anniversaire mon cœur. Tua Angélique x sempre. (1/22/2006)”

Deux jours après nous allions fêter notre deuxième anniversaire. Pour certaines personnes, deux ans peuvent sembler insignifiants mais pour moi, pour nous, cela signifiait beaucoup. En effet, ces deux années de « vie ensemble » étaient en réalité : 5 mois en petits amoureux qui commençaient tout juste à se connaître, un an d’éloignement et 6 mois de vie en commun. De ces trois phases, il ne fait aucun doute que ce fut cette année d’éloignement qui fut décisive. C’est au cours des longs jours d’absence que nous avons quand même appris à mieux nous connaître, à nous écouter et à nous comprendre. Ce fut les bases de notre relation, et elles sont encore aujourd’hui.

A présent deux autres années ce sont écoulées depuis que j’ai écrit ce message : ma vie me semble encore plus simple et plus douce, je suis très heureuse et j’éprouve chaque jour de nouvelles choses, mon amour pour Gaetano grandit toujours plus et bientôt je deviendrai la femme qui le rejoindra à l’autel…