Jennifer Lopez est plongée à quatre pattes sous la table de son bureau au moment où Gérald Deux Boas constrictors y pénètre.Elle suit en soupirant et jurant le câble d’une imprimante déconnectée, découvrant par la même occasion un mètre carré du bas de son dos, avec la moitié d’un string.Vive la mode taille basse.Elle se redresse aussitôt,
voyance par mail, le visage rouge pivoine, et va chercher dans une armoire métallique le dossier Mac Pherson.Suit une longue conversation de sourds-muets, à la suite de quoi notre légataire comprend ou croit comprendre qu’un ferry part le soir même pour Lerwick, où il devrait arriver le lendemain aux alentours de midi.Une dernière chose… le château est encore habité par une cousine éloignée de Sir Hilary, une certaine Lady Mary, ancienne directrice de l’école primaire de Brae. L’octogénaire vit sur place avec une demoiselle de compagnie, Miss Peggody, qui a vécu à Carcassonne et parle donc très bien le français.