Après les quelques mots, voici des phrases entières, ça se complique!!! Allez, courage!!!

Binv'nue chés les chtis ! - Bienvenue chez les chtis !
Bonjour tertous (et pas pertous alors!)! - Bonjour tout le monde !
Bonjour mes gints ! - Bonjour messiers dames !
Komint qu'i va ? - Comment vas-tu ?
Cha va tisot ? - Ça va toi ?
Ad ttaleure ! - A tout à l'heure !
Qué caboche ! - Quelle mauvaise tête !
Que nique-doule ! - Quel imbécile !
Ete tout péteux - Etre honteux
Nonoche - Simple d'esprit
Ch’est vraimint abominap’ - C’est vraiment abominable
Brun (euh, brin non?) - Merde
Braire - Pleurer
Vins m'donner in baisse, min tio pouchin - Viens me donner un bisou, mon petit poussin
Grosse baisse - Gros baiser
Bellot(te) - Mignon(ne)
Bequot - Bisous
Contint - Content
Ch'est biau - C’est beau
J'chte ker - Je t’aime
Kinkin (comme "Vient mon pti kinkin...."!) - Bébé
Cha va ma loute ? - Ca va gamin ?
Ma loute - Nom affectueux donné aux enfants
Min tchiot - Mon petit
T'as cor faim ? Minge et'main, té garderas l'aute pour ed'main ! Tu as encore faim ? - Mange ta main, tu garderas l'autre pour demain !

.... Bon voilo (!) il y en a encore beaucoup d'autres mais c'est déjà pas mal! Pour ceux qui se découvriraient une nouvelle passion pour ce parler étrange, voici un site (merci Lucie!) qui pourra vous aider: (cliquez ici pour suivre le lien) Les extraits au-dessus sont tirés de ce site!

Si vous présentez quelques difficultés à comprendre un ch'ti qui parle, le "hein?" (comprendre: "Pardonnez-moi mais je n'ai pas bien saisi le sens de votre question"!!) est universel!!!!