Allez, voici quelques mots de chez nous aussi... C'est parti!

Brave - "Tu es très gentil, mais parfois un peu lèdge" (léger), voire franchement débile (grave niais)
Bougnette - Tache sur un vêtement
Cagade - Bétise
Caguer - Bon, ben, soyons clairs, ça veut dire aller au trône, bref aux toilettes, d'où le très usité "tu me fais caguer"
Ça Va- OK, ce sera tout, sert a ponctuer une phrase.
Coquin - Malicieux, très utilise pour les enfants: c’est un coquin, il a l’air coquin
Dégun - Personne, expression à connaitre: je crains dégun = je n’ai peur de personne
Ensuqué - 2 de tension
Esquicher - Serrer, écraser, "on est esquichés ici!"
Fada - Fou
Fatche d'èspigàou - Se dit d'une personne à la fois niais, franchement vilaine, et en plus bien, bien brave; quelqu'un qui a tout pour lui en fait!
Fête votive - Fête forraine
Minot - Enfant
Nine - Désigne une jeune fille, ma nine, ma ninette = ma petite, ma fille
Pitchoun - Petit
Keke - Beauf, c'est aussi un cacou, un qui fait le beau!
Néguer- Noyer
Niais - Sot, bête: "Oh, mais t'y'es pas un peu niais, sans déconner??"
Oh fan! - Interjection à sens variable. Selon la gravité de ce qui cause l'emploi de ce terme, l'on dira "oh fan des pieds", "oh fan des lunes"...
Ouaille - Désordre. Il a mis le ouaille = Il a mis le désordre
Pastaga - le Pastis (la boisson)
Péguer - Coller, "ça pégue"
Peuchère - Le pauvre
Que dalle - Rien
Sans déconner - "Sérieusement?"
S'empéguer - Se saoûler. D'ailleurs, après, on est "pompette" (frit, plein, noir, ivre)
Vé - Vois, regarde

Voilà ce que j'ai trouvé de plus courant. Il y en a bien d'autres...

Avec tout ça, nos invités devraient parvenir à se comprendre!!!!!!

Après les quelques mots, voici des phrases entières, ça se complique!!! Allez, courage!!!

Binv'nue chés les chtis ! - Bienvenue chez les chtis !
Bonjour tertous (et pas pertous alors!)! - Bonjour tout le monde !
Bonjour mes gints ! - Bonjour messiers dames !
Komint qu'i va ? - Comment vas-tu ?
Cha va tisot ? - Ça va toi ?
Ad ttaleure ! - A tout à l'heure !
Qué caboche ! - Quelle mauvaise tête !
Que nique-doule ! - Quel imbécile !
Ete tout péteux - Etre honteux
Nonoche - Simple d'esprit
Ch’est vraimint abominap’ - C’est vraiment abominable
Brun (euh, brin non?) - Merde
Braire - Pleurer
Vins m'donner in baisse, min tio pouchin - Viens me donner un bisou, mon petit poussin
Grosse baisse - Gros baiser
Bellot(te) - Mignon(ne)
Bequot - Bisous
Contint - Content
Ch'est biau - C’est beau
J'chte ker - Je t’aime
Kinkin (comme "Vient mon pti kinkin...."!) - Bébé
Cha va ma loute ? - Ca va gamin ?
Ma loute - Nom affectueux donné aux enfants
Min tchiot - Mon petit
T'as cor faim ? Minge et'main, té garderas l'aute pour ed'main ! Tu as encore faim ? - Mange ta main, tu garderas l'autre pour demain !

.... Bon voilo (!) il y en a encore beaucoup d'autres mais c'est déjà pas mal! Pour ceux qui se découvriraient une nouvelle passion pour ce parler étrange, voici un site (merci Lucie!) qui pourra vous aider: (cliquez ici pour suivre le lien) Les extraits au-dessus sont tirés de ce site!

Si vous présentez quelques difficultés à comprendre un ch'ti qui parle, le "hein?" (comprendre: "Pardonnez-moi mais je n'ai pas bien saisi le sens de votre question"!!) est universel!!!!

Et voilà une première liste de mots étranges qu'ils emploient! Ces traductions pourront être utiles lors de votre voyage au pays des pingouins!!!!! LOL!

Arcomincher : recommencer
Babache ou Boubourse : idiot
Babelle : langue
Biclou : vélo
Carabistoule: bêtise
Cayelle : chaise
Chicon : l'endive
Ch'ti : un gars du Nord et du Pas-de-Calais,
Clinche : poignée de porte
Dracher : pleuvoir
Ducasse : fête du village, foire aux manèges
Foufeter : habiller
Giffe : figure
Hein ? Comment , je n'ai pas bien entendu ?
Maronne : pantalon, culotte
Mouquer : moucher
Nigdoule : couillon
Petit pain : pain au chocolat
Raclette ou Racleau : balai de nettoyage
Saque ed' dins : depêche toi, vas au plus vite
Targnole : giffle
Tchiot, Tchiote: petit, petite
Tizaut : toi (l'autre)
Tototte : sein
Wassingue : serpillière

A apprendre... vous pourrez être interrogés dessus!!!! LOL (mais pas trop!!!)!

Voici un petit topo des gens du Nord pour nos invités du Sud qui vont débarquer là haut (!) pour le mariage... !!

Ils mangent des moules-frites en buvant de la bière. Ils ont des fromages qui puent (comme le maroilles). Le week-end, ils vont supporter les Sangs et Or du RC Lens. On les dit un peu portés sur la bouteille. C'est peut-être pour oublier la grisaille des terrils et des mines. Et puis, surtout, ils ont un drôle d'accent où les "a" se prononcent "o" et les "j" se disent "ch"... Bienvenue chez les Ch'tis ! Ces gens du Nord dont on se moque et que l'on caricature volontiers parce qu'on les aime beaucoup. Là-bas, un dicton populaire affirme que quand un étranger vient dans le Nord, il pleure deux fois : le premier jour... et celui où il repart....

PS: je les adore moi les gens du Nord! Mon futur est même un pur ch'timi avec l'accent et tout!!

Et voilà la fameuse bierre...!

Au réveil, une femme dit à son mari :

- Chéri, je viens de faire un rêve incroyable. Je rêvais que tu m'offrais un collier de perles pour la Saint-Valentin. À ton avis, qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?

- Tu le sauras ce soir..., répond le mari avec un petit sourire.

Ce soir là, l'homme rentre du travail avec un petit paquet cadeau. Sa femme, ravie, commence à le déballer, et à l'intérieur, elle découvre...un livre intitulé "L'interprétation des rêves" !

Sans commentaires!!!!

Pour celles qui chercheraient des parures un peu originales, je viens de découvrir un site avec de trés jolies créations. Je n'oserai pas toutes les porter mais, au moins, ça change de l'ordinaire, c'est, comment dire...."tordu" (CF photo dessous)!!!!!

Je mets le lien pour celles que ça intéresse: (cliquez ici pour suivre le lien)

Vous pouvez aussi trouver ces articles en vente sur ebay, le surnom du vendeur c'est "123enzinio". Les prix sont très abordables (maximum 10 euros (9.99 pour être précise!!!) auquel il faut ajouter 2.50 euros de frais de port si besoin). Voilà, vous savez tout!

Dites-moi ce que vous en pensez!

Le mariage, avant et après...

Avant : 2 fois par nuit
Après : 2 fois par mois

Avant : Tu m'essouffles
Après : Tu m'étouffes

Avant : Ne t'arrête pas
Après : Ne commence pas

Avant : Saturday Night fever
Après : Wednesday Night football

Avant : Être à tes côtés
Après : Reste de ton côté

Avant : Je me demande ce que je ferais sans toi?
Après : Mais qu'est-ce que je fais avec toi?

Avant : érotique
Après : neurotique

Avant : On croirait qu'on est ensemble depuis toujours
Après : On est toujours ensemble !

Avant : Hier soir, on l'a fait sur le canapé !
Après : Hier soir, j'ai dormi sur le canapé !

..... Vive le mariage!!!! Heureusement que ce n'est pas vrai... mais je trouvai ça amusant!

Et petit coup de stress! Ce n'est rien de bien grave mais ça ne se passe pas comme je veux!!!!

Lorsque j'ai appelé l'église pour réserver notre date (en mai dernier..!) la dame qui m'a répondu m'a dit que le dossier ne serait disponible que fin août - début septembre.

J'ai donc demandé à mon homme d'y passer cette semaine. Cependant, la permanence ne se fait que le mardi aprè-midi et, pas de bol, Anthony, qui devait initialement travailler le matin, était finalement d'après-midi. N'étant pas sur place moi-même, j'ai demandé à Lucie, notre belle-soeur qui habite dans la même rue que l'église, si elle pouvait y aller pour nous. Elle a accepté et s'y est rendue.

Toutefois, elle ne connaissait pas le nom de la commune où j'ai été baptisée et, par conséquent, la dame assurant la permanence ne lui a pas laissé le dossier.... AAAAAAAAAAAAAH! Lucie doit donc y retourner samedi (il semblerait qu'il y ait une permanence aussi ce jour là) pour apporter les informations manquantes....

Suite et fin de l'épisode samedi donc!!!! En espérant que personne ne nous chippe l'horaire entre temps!!!! (Bah, oui, la dame du presbytère nous a seulement noté sur un post-it...!)

Je fais confiance à Lucie, elle gère la situation alors, MERCI LUCIE!

PS: faut-il un justificatif de baptême pour retirer le dossier où faut-il le rendre plus tard, avec le dossier? Celles qui savent, répondez moi SVP!!!!

Planning du mariage

J -12 mois

* Rendez-vous des familles (ok)
* Chercher et réserver le lieu de réception (ok)
* Contacter la mairie (ok)
* Contacter l'organisme religieux (ok)
* Fixer la date (ok)
* Fixer le budget (ok)

J -10 mois

* Chercher les lieux d'hébergement (en cours)
* Choisir la voiture (ok)
* Dresser une liste d'invités provisoire (en cours)
* Prospecter la restauration (en cours)
* Prospecter l'animation (ok)
* Prospecter le photographe (ok)
* Prospecter les tenues (robe, costume, cortège.)
(j'ai déjà commencé à regarder pour ma robe...!)

J -8 mois / J -6 mois

* Choisir la décoration des lieux et florale (déco des lieux quasi finie!)
* Choisir la papeterie (en cours)
* Choisir le voyage de noces (on a une idée...)
* Choisir les témoins
* Commencer les essais de tenues, de coiffure et de maquillage
* Confirmer les différents prestataires choisis
* Dresser une liste d'invités définitive pour la réception
* Dresser une liste d'invités définitive pour le vin d'honneur
* Premier essayage de la robe (ce sera fait à J-10 mois... Je ne pourrai pas attendre plus longtemps!!!)
* Prévenir les invités officieusement pour qu'ils puissent s'organiser à être disponibles (ok mais faudra peut-être faire un rappel!)
* Réserver le matériel de réception

J -4 mois

* Arrêter le menu du mariage
* Contacter un notaire si contrat de mariage
* Définir le style de l'animation
* Déposer votre liste de mariage
* Envoyer les faire-part
* Organiser les déplacements
* Passer la visite pré-nuptiale
* Premier essayage des tenues marié et cortège
* Premier rendez-vous d'essai coiffure et maquillage
* Second essayage de la robe de mariée

J -3 mois / J -1 mois

* Assurer le mariage
* Choisir le bouquet de la mariée
* Choisir les alliances (euh... on les commande à la fin du mois!!!!!!)
* Choisir les dragées et/ou cadeaux des invités
* Définir la décoration des lieux et florale de façon définitive
* Déposer le dossier civil en mairie
* Second essayage des tenues marié et cortège
* Second rendez-vous d'essai coiffure et maquillage
* Troisième essayage de la robe

J -1 mois / J -15 jours

* Confirmer le nombre d'invités définitifs au traiteur
* Faire une mise au point définitive avec l'animateur
* Préparer les dragées, confettis, cadeaux invités.
* Préparer les plans de tables
* Réserver le voyage de noces
* Réserver les lieux d'hébergements
* Réserver les moyens de déplacements
* Dernier essayage de la robe de mariage
* Dernier essayage des tenues marié et cortège
* Dernier rendez-vous d'essai coiffure et maquillage
* Rappeler les dates et heures de la réception aux différents prestataires
* enterrer sa vie de célibataire

J -8 jours / J -1 jour

* Accueil des invités éloignés
* Aller chercher les alliances
* Aller chercher les tenues et accessoires
* Décoration des lieux de réception
* Décoration des voitures
* Préparer une trousse de secours / une trousse beauté

.... Tu vois mon coeur, on ne risque pas de s'ennuyer...!!!

On a passé les 800 visiteurs! Cool!... Merci à tous. Ne reste plus qu'à comptabiliser le même nombre de commentaires........ mais là, en revanche, on est loin du compte!!!.... Alors lâchez vous (allez, un petit effort!) et laissez nous des "coms"!......

Nouveau message:

Sarah et Anthony,

Vous vous mariez dans 11 mois !

Ce mois-ci, prévoyez de :
- Fixer la date du Mariage
- Réflechir sur le thème du Mariage
- Contacter la Mairie pour fixer la date

C'est tout fait aussi... Ils ne sont pas dans les temps sur Annulaire.com!

J-11 mois...ça va arriver vite!

Et enfin, Mélissa et Naomie. Ce sont les filles du plus grand frère d'Anthony, Michaël, et de notre belle-soeur Laëtitia.

Mélissa est également la filleule d'Anthony.

Célia et la petite dernière Léonie. Ce sont les filles du moyen grand frère d'Anthony (bah oui, ils sont 3 et c'est celui du milieu!!!!), Grégory, et de notre belle-soeur, Lucie.

Je souligne, au passage, que Léonie est la filleule d'Anthony.

Voici les 2 plus grandes, Eva et Aure. Ce sont les filles de ma soeur, Caroline, et de notre beau-frère, Eric.

Dur dur de vivre loin l'un de l'autre encore aujourd'hui.... Vivement que la situation change et que l'on vive ENFIN à 2, comme tous les couples "normaux"...

Petit message à l'intention de Laëtitia et de Lucie (Caroline étant au courant), les mamans de nos nièces et enfants d'honneur: en parlant de la robe que les petites allaient porter pour le mariage avec Caroline hier, nous avons conclut que le mieux serait de leur prendre une robe ivoire toute simple que nous nous chargerions de personnaliser.

Cela coûtera ainsi bien moins cher que les robes vendues spécialement pour l'occasion..., elles seront tout aussi belles et à notre goût!

Voilà voilà!

Des robes dans le style de celle sur la photo me plairaient beaucoup... qu'en pensez-vous?

En voilà un qui s'est bien fait avoir!!!

Engagement solennel devant monsieur le curé

Pendant la répétition du mariage, le futur mari prend monsieur le curé à part et lui dit à l'oreille : « Écoutez, Mr le curé, voici un billet de 100€. En échange, je voudrais que vous modifiez un peu le schéma classique de la cérémonie. En particulier, je voudrais que quand vous vous adresserez à moi, vous laissiez tomber la partie où je dois promettre d'aimer, honorer et respecter mon épouse, renoncer aux autres femmes et lui être fidèle à jamais »

Le curé prend le billet sans mot dire et le futur mari s'en va satisfait et confiant.

Le jour du mariage, le moment fatidique de la promesse approche. Le curé se tourne vers le marié et lui dit en le regardant droit dans les yeux : « Promets-tu de te prosterner devant elle, d'obéir à chacun de ses ordres, de lui apporter le petit déjeuner au lit tous les matins et de jurer devant Dieu et ta femme exceptionnelle que jamais au grand jamais, tu ne regarderas une autre femme? »

Le jeune gars avale sa salive, rougit, regarde autour de lui avec angoisse et répond d'une voix à peine perceptible: « Oui je le veux ».

Puis le jeune marié se penche vers le curé et lui siffle : « Je pensais qu'on avait fait un marché ». Alors le curé lui met son billet de 100 € dans la poche et murmure à son oreille : « Elle m'a fait une meilleure offre ! »

Elles sont excellentes ces pubs pour Slim fast! LOL!

Un problème?!!!!!!!!!!!