Lorsqu'ils ne chassent pas les ptérodactyles, nos deux aventuriers se lancent dans la défense de la veuve et de l'orphelin contre les méchants indiens tout en plumes et en tresses ! C'est ainsi qu'après une victoire mitigée, les mètres de bière sont venus consoler nos deux braves...