Lundi en fin d’après-midi nous retournons une dernière fois au Domaine Le Moulin pour les derniers détails (enfin, « détails »). Nous déposons les menus, le plan de tables, les dragées, les « wedding bag » et nous confirmerons le nombre d’invités exact ainsi que les réservations des chambres. Si plus rien ne change, nous serons 92 adultes et 15 enfants au vin d’honneur et 62 adultes et 7 enfants au repas. C’est pas mal du tout !
En ce moment on termine donc les menus (il ne reste plus qu’une petite touche de déco à apporter) et les programmes du weekend qui iront dans les « wedding bag ». Et ensuite, ouf, ça sera déjà derrière nous.

In de late namiddag op maandag hebben we een laatste afspraak bij Domaine Le Moulin voor de laatste details (enfin, « details ») te regelen. We zetten dan de menus, het plan voor de tafels, de dragees en de “wedding bags” af. We bevestigen op dat moment ook het uiteindelijke aantal genodigden en bevestigen de juiste reservaties van de kamers. Als er niets meer veranderd zullen we met 92 volwassenen en 15 kinderen zijn op de receptie en 62 volwassenen en 7 kinderen tijdens het avondfeest. Dat is helemaal niet zo slecht !
Op dit moment werken we de menus af (enkel nog een laaste versiering toevoegen) en schrijf ik de programmas voor het weekend die in de “wedding bag” gaan. En daarna, oef, hebben we dat al achter ons.