La Flandre rencontre l'Alsace
par internet en juillet 2005
par des petits weekends d'août 2005 à mars 2006
en pleine vie depuis mars 2006
Et on dira oui pour la vie !
23 mai 2009
Vlaanderen in vaste relatie met Elzas
via internet sinds juli 2005
gedurende weekends van augustus 2005 tot maart 2006
in het dagelijkse leven sinds maart 2006
Après un petit déjeuner ensemble avec un bus d’hollandaises (ça nous change !) nous partons en direction de Kernave où nous visitons la réserve archéologique, là où l’histoire de la Lithuanie a commencé il y a fort longtemps, classée par l’UNESCO comme patrimoine mondial. Nous prenons la route pour Trakai. Nous mangeons des spécialités caraïte (la plus petite minorité en Lithuanie, originaire de la Crimée) avec une superbe vue sur le lac et le château de Trakai. Nous visitons le très joli château en long et en large et ensuite nous continuons notre route jusque Kaunas. Nous sommes content d’arriver à notre hôtel, j’ai roulé pendant 40 km et ça m’a suffit, trop dangereux sur la route !! J’aide Fred autant que je peux en le guidant, surtout dans Kaunas même, qui est la deuxième ville économique de la Lithuanie, et donc bien peuplée. En début de soirée nous visitons le centre historique de Kaunas, nous terminons la soirée avec un repas Lihuanien sur une terrasse au soleil.
Na een ontbijt met een hele bus nederlandse landvrouwen (voor de verandering !) vertrekken we richting Kernave waar we het archeologisch reservaat bezoeken, daar waar de geschiedenis van Litouwen lang geleden begon en dat geklasseerd staat als UNESCO werelderfgoed. Daarna rijden we verder naar Trakai. We eten karaïtische specialiteiten (de kleinste minderheid in Litouwen die hun origines in de Krim hebben) met een heel mooi zicht op het meer en het kasteel van Trakai. We bezoeken het mooie kasteel van boven tot onder en daarna rijden we verder naar Kaunas. We zijn blij in ons hotel aan te komen, ik heb 40 km gereden en dat was genoeg, veel te gevaarlijk op de weg !! Ik probeer een zo goed mogelijk co-piloot voor Frédéric te zijn, vooral in Kaunas zelf, dat de tweede grootste stad van Litouwen is en dus vrij dicht bevolkt. We verkennen het historische stadscentrum en we eindigen de avond met een typische litouwse maaltijd op een terras in de zon.