La Flandre rencontre l'Alsace
par internet en juillet 2005
par des petits weekends d'août 2005 à mars 2006
en pleine vie depuis mars 2006
Et on dira oui pour la vie !
23 mai 2009
Vlaanderen in vaste relatie met Elzas
via internet sinds juli 2005
gedurende weekends van augustus 2005 tot maart 2006
in het dagelijkse leven sinds maart 2006
‘s Ochtends bezoeken we het klooster van Pazaislis dat net buiten Kaunas ligt. Een heel rustige en mooie plek waar we op adem kunnen komen. Daarna beginnen we aan de lange reis van de dag. Tegen de namiddag komen we via Siauliai tot aan de kruisberg, een grote heuvel waar bedevaarders een kruis nalaten met wensen en gebeden. Heel indrukwekkend zicht, er zijn zelfs paadjes om tussen de kruizen te wandelen. We laten zelf ook een (zelfgemaakt) kruis achter. Daarna rijden we de grens over naar Letland, een ander land, andere taal en ander geld...We rijden door tot Riga, de hoofdstad van Letland, waar we ’s avonds aankomen.
Le matin nous visitons le monastère de Pazaislis, situé juste à l’extérieur de Kaunas. Un très joli endroit qui est très paisible dans le quel nous respirons le calme. Après nous commençons notre long trajet de la journée. Dans l’après-midi nous arrivons, en passons par Siauliai, à la colline des croix, une grande colline sur laquelle les pélerins laissent des croix avec des vœux et des prières. Vraiment très impressionant, il y a même des petits chemins pour se balader entre les croix. Nous laissons notre petite croix fait maison. Ensuite nous traversons la frontière letonne, un nouveau pays, une nouvelle langue, une nouvelle devise…Nous continuons notre route jusque Riga, la capitale de la Lettonie, où nous arrivons le soir.