La Flandre rencontre l'Alsace
par internet en juillet 2005
par des petits weekends d'août 2005 à mars 2006
en pleine vie depuis mars 2006
Et on dira oui pour la vie !
23 mai 2009
Vlaanderen in vaste relatie met Elzas
via internet sinds juli 2005
gedurende weekends van augustus 2005 tot maart 2006
in het dagelijkse leven sinds maart 2006
Visite de la petite ville universitaire de Tartu, nous y croisons même des belges ! Ensuite en route pour le parc national de Lahemaa, situé sur les bords du golfe de Finlande. Enfin, l’eau de la mer et plein de jolis paysages. Nous passons par les manoirs de Vosu, Palmse et Kolga et nous profitons de la belle vue et l’air saine.
La route nous mène jusque Tallinn, la capitale de l’Estonie. Nous visitons cette capitale, qui a gardé beaucoup de cachet et de l’atmosphère médiévale, sous un beau soleil du soir.
We bezoeken het kleine universiteitsstadje Tartu waar we zelfs een paar belgen tegen komen ! Daarna rijden we verder naar het nationale park van Lahemaa aan de golf van Finland. Eindelijk, de zee en heel mooie landschappen. We rijden langs de kasteeltjes van Vosu, Palmse en Kolga en we genieten van het mooie zicht en de gezonde lucht.
De weg brengt ons naar Tallinn, de hoofdstad van Estland. We bezoeken deze hoofdstad, dat veel van zijn charme en middeleeuwse sfeer behouden heeft, onder een mooie avondzon.