La Flandre rencontre l'Alsace
par internet en juillet 2005
par des petits weekends d'août 2005 à mars 2006
en pleine vie depuis mars 2006
Et on dira oui pour la vie !
23 mai 2009
Vlaanderen in vaste relatie met Elzas
via internet sinds juli 2005
gedurende weekends van augustus 2005 tot maart 2006
in het dagelijkse leven sinds maart 2006
Vandaag vertrekken we naar de eilanden Muhu en Saaremaa. Een boot brengt ons op een half uur tijd naar het eerste eiland. Het volgende eiland bereiken we via een brug. We bezoeken er de windmolens van Angla en de rotsen van Panga. We rijden tevens tot het meest zuidelijk punt van het eiland waar een vuurtoren staat maar plots steekt een storm op en giet het weer vreselijk. We komen morgen wel weer even langs...
Aujourd’hui nous partons sur les îles de Muhu et Saaremaa. Un bâteau nous ammène en une demie heure à la première île, la deuxième île se rejoint par un pont. Nous visitons les moulins de vent d’Angla et les falaises de Panga. Nous continuons jusqu’au point le plus au sud de l’île ou se trouve un phare mais tout à coup une tempête se lève. Nous reviendrons demain…