La Flandre rencontre l'Alsace
par internet en juillet 2005
par des petits weekends d'août 2005 à mars 2006
en pleine vie depuis mars 2006
Et on dira oui pour la vie !
23 mai 2009
Vlaanderen in vaste relatie met Elzas
via internet sinds juli 2005
gedurende weekends van augustus 2005 tot maart 2006
in het dagelijkse leven sinds maart 2006
Petite grasse matiné et bon petit-déjeuner avant le départ pour le parc Gruto Parkas. Dans ce parc une grande partie des statues de Lenin et Stalin, qui se trouvaient sur les grandes places de villes diverses en Lithuanie, ont été rassemblées. Une collection vraiment impressionnante, dans cet endroit la question se pose encore plus qu’avant, est-ce que les gens regrettent ou détestent cette époque ? Dans l’après-midi nous faisons une chouette petite balade dans la jolie nature et le soir nous mangeons un bon petit repas sur la terrasse d’un petit restaurant en forêt bien sympa.
Lekker rustig uitslapen, lekker ontbijtje. Vandaag op het programma een bezoek aan het Gruto Parkas waar een groot deel van de beelden van Lenin en Stalin, die vroeger op diverse marktplaatsen ed in Litouwen stonden, verzameld werden. Een erg indrukwekkende verzameling waar je je soms toch de vraag stelt of de mensen hier deze periode nu verafschuwen of vermissen...In de namiddag nog een leuke wandeling in de mooie natuur en ’s avonds lekker gegeten op een het terras van een leuk restaurantje in het bos.