Après presque 2 ans depuis l'ouverture de mon blog, je tire ma révérence...

Je tenais à remercier toutes les personnes qui m'ont soutenues, conseillés (mes chères copinautes du forum), qui ont donné leur avis ou tout simplement fait un petit passage sur mon blog! J'espère avoir été utile pour d'autres mariées, et je tenais à souhaiter une Bonne et Heureuse Année 2008 à tout le monde et beaucoup de bonheur aux futurs mariés !!!

L'organisation d'un mariage, c'est beaucoup de travail mais surtout beaucoup de bonheur ! ;-)

------------------------------------------------------------
Nach fast 2 Jahren seit der Öffnung meines Blog ziehe ich meine Ehrfurcht...

Ich legte Wert, allen Personen zu danken, die mir gestützt haben, haben (meine Lieben copinautes des Forums empfohlen), die ihre Meinung geäußert haben oder ganz einfach, macht ein kleines Vorübergehen auf meinem Blog! Ich hoffe, für andere Bräute nützlich gewesen zu sein, und ich legte Wert, ein Gutes und glückliches Jahr 2008 alle und viel Glück in der verheirateten Zukunft zu wünschen!!!

Die Organisation einer Ehe, das ist viel Arbeit aber vor allem viel Glück!;-)

Le 14 octobre 2007, s'est déroulé le baptême de ma petite soeur Laura; dans la même église que notre mariage... Elle a été adorable ! ;-)

------------------------------------------------------------
Am 14. Oktober 2007 hat sich die Taufe meiner kleinen Schwester Laura abgewickelt; in derselben Kirche wie unsere Ehe... Sie halten entzückend gewesen!;-)

Un ancien collègue que j'apprécie, s'est également marié en septembre 2007!Il s'agit de Jérémy qui a épousé la mère de ses 2 fils jumeaux, Nathalie. Je leur souhaite beaucoup de bonheur à tous les 4! Et avec la permission de Nathalie, voici une photo de leur mariage ...

------------------------------------------------------------
Ein ehemaliger Kollege, den ich schätze, ist im September 2007 geheiratet ebenfalls! Es handelt sich um Jérémy, der die Mutter ihrer 2 Zwillingssöhne, Nathalie geheiratet hat. Ich wünsche ihnen viel Glück in alle 4! Und mit der Erlaubnis von Nathalie ist das ein Foto von ihrer Ehe...

Ce fût une très belle journée, où les mariés resplendissaient de joie, de bonheur et d'amour! En tout cas je leur tout le bonheur du monde !

------------------------------------------------------------

Das wäre einer sehr schöner Tag, wo die Verheirateten Freude, Glücks und Liebe glänzten! Auf jeden Fall ich ihnen das ganze Glück der Welt!

Ma cousine Alexandra m'a annoncé ce matin qu'elle attendait un petit garçon ... Donc encore une fois toutes mes Félicitations !!!!

------------------------------------------------------------

Meine Cousine Alexandra hat mir an diesem Morgen angekündigt, dass sie einen kleinen Jungen wartete... Also noch einmal alle meine Glückwünsche!!!!

Comme vous le savez, ma cousine Céline a accouché d'un petit garçon en Septembre... Et comme promis voici sa photo !

------------------------------------------------------------

Da Sie es kennen, ist meine Cousine Céline mit einem kleinen Jungen im September niedergekommen... Und als, das versprochen, ist sein Foto!

Nous avons récupérés notre album photo fin septembre! Je dois dire que le photographe a fait du bon travail ! Il est tout simplement super! Il est en velours bordeaux et très lourd... et les photos sont très belles! Franchement Studio Mario c'est super !!!

------------------------------------------------------------
Wir haben unser Album Foto Ende September wieder erlangt! Ich soll sagen, dass der Fotograf die gute Arbeit gemacht hat! Er ist ganz einfach super! Er ist Bordeauxwein und sehr samten, der schwer ist und die Fotos sind sehr schön! Offen Studio Mario ist das super!!!

Après plusieurs mois sans internet me revoila! Je vais poster mes derniers articles en plusieurs jours puis je fermerais mon blog définitivement pour le faire éditer ... J'espère que mes préparatifs auront pu aider d'autres futures mariées! En tout cas je souhaite beaucoup de bonheur à toutes celles et ceux qui convoleront dans les prochaines années !;-)

------------------------------------------------------------
Nach mehreren Monaten ohne Internet verschleierte mich wieder! Ich werde meine letzten Artikel in mehreren Tagen postieren, dann schlösse ich meinen Blog endgültig, um es herausgeben zu lassen... Ich hoffe, dass meine Vorbereitungen anderen zukünftigen Bräuten werden helfen können! Auf jeden Fall wünsche ich viel Glück allen diejenigen und diejenigen, die in den nächsten Jahren heiraten werden!;-)


Cliquez ici pour voir la photo

Aujourd'hui je fête mes 24 ans ! ça ne me fait encore rien mais je pense que l'année prochaine j'aurais un "choc "quand je fêterais mes 25 ans !

------------------------------------------------------------
Heute feiere ich meine 24 Jahre! das macht mir noch nichts sondern ich denke, dass ich das nächste Jahr einen "Stoß" hätte, wenn ich meine 25 Jahre feierte!

Cliquez ici pour voir la photo

Je voudrais souhaiter un Bon Anniversaire à ma grand-mère. Aujourd'hui ça fait aussi 2 mois que nous sommes mariés .....

------------------------------------------------------------
Ich wollte einen Guten Geburtstag an meiner Oma wünschen! Heute sind ebenso 2 Monate her, dass wir verheiratet auffordern.....

Ce matin ma cousine Céline a mis au monde un p'tit garçon. Il s'appelle Ethan est né à 7h26, pèse 3.720kgs et mesure 50 cm! Toutes mes félicitations aux heureux parents! Et bienvenu à Ethan !!! Vivement les photos !!!!

------------------------------------------------------------

An diesem Morgen hat meine Cousine Céline einen kleinen Jungen zur Welt gebracht. Er heißt Ethan , ist um 7 Uhr 26 zur Welt gekommen, laste 3.720kgs und bin 50 Cm! Alle meine Glückwünsche den glücklichen Eltern! Und gerngesehener Gast Ethan!!! Lebhaft die Fotos!!!!

Ce soir j'ai rendez-vous chez le photographe pour passer commande ! J'espère que le délai ne sera pas trop long .....

suite...

Le délais pour les photos et l'album est de 3 à 4 semaines..... C'est long! ;-)

------------------------------------------------------------
An diesem Abend treffe ich mich beim Fotografen, um Bestellung zu aufgeben! Ich hoffe, dass die Frist lang nicht sehr ist.....

Folge...

Die Frist für die Fotos und ist das Album von 3 bis 4 Wochen..... Das ist lang!;-)

Samedi 15 septembre, nous sommes invités à un mariage d'un couple que nous avons rencontré lors des réunions de préparations religieuses! Nous les avions invités également mais malheureusement ils n'avaient pas pu se libérer!
------------------------------------------------------------
Am Samstag, dem 15. September sind wir zu einer Ehe eines Paars eingeladen, der wir bei den Versammlungen religiöser Vorbereitungen begegnet ! Wir hatten sie ebenfalls eingeladen aber leider hatten sie sich nicht frei machen können!

Cliquez ici pour voir la photo

Comme vous avez dû le remarquer sur les photos ma cousine Céline attend un heureux évènement pour les prochaines semaines ! ça va être un p'tit gars prénommé Ethan !
Et hier j'ai reçu un appel d'une autre cousine, Alexandra; ( qui n'a malheureusement pas pu venir au mariage) pour m'annoncer qu'elle était enceinte!!!! L'année 2007 on peut dire que c'est l'année des bébés et des mariages !!!!
En tout cas félicitations aux futurs parents !!!!

------------------------------------------------------------
Wie Sie sollten es auf den Fotos bemerken, wartet meine Cousine Céline auf ein glückliches Ereignis für die nächsten Wochen! das wird ein kleiner genannter Kerl Ethan sein! Und gestern habe ich einen Ruf einer anderen Cousine, Alexandra; erhalten (der leider in der Ehe nicht kommen konnte) um mir anzukündigen, dass sie schwanger war!!!! 2007 kann man sagen, dass das das Jahr der Babys und die Ehen ist!!!! Auf jeden Fall Glückwünsche den zukünftigen Eltern!!!!

suite ... et fin !

Finalement j'ai décidé de commencer à mettre des photos de notre mariage! En effet si j'attends de les avoir toutes rassemblées, on risque d'attendre encore longtemps....
Voici un premier apperçu: photos cérémonie civile...

------------------------------------------------------------
Schließlich habe ich beschlossen, anzufangen, Fotos unserer Ehe(Hochzeit) zu legen! Wirklich, ob ich warte, sie alle gesammelt zu haben, droht man, noch lange zu warten.... Das ist ein Erster, der ist apperçu: Fotos standesamtliche Trauung...

Désolée pour le moment le blog n'avance vraiment pas, mais je n'ai toujours pas toutes les photos! Mais j'oublies pas .....

-----------------------------------------------------------
Tiefbetrübt im Moment kommt der Blog wirklich nicht voran, aber ich habe alle Fotos immer noch nicht! Aber ich vergisst nicht.....

Aujourd'hui en plus de nos 1 mois de mariage c'est aussi l'anniversaire de mon p'tit mari! Aujourd'hui il fête ses 23 ans ! BON ANNIVERSAIRE à mon amour! et à nos 1 mois ! ;-)

------------------------------------------------------------
Heute zusätzlich zu unser 1 Monat der Ehe ist das auch der Geburtstag meines kleinen Mannes! Heute feiert er seine 23 Jahre! GUTER GEBURTSTAG in meiner Liebe! und in unser 1 Monat!;-)

La veille du mariage, à 17h direction la salle du Val Saint Germain pour faire la décoration ...

------------------------------------------------------------
Am Tag zuvor der Ehe, um 17 Uhr Leitung der Saal des Val Saint Germain, um die Ausstattung zu machen...

Lors du résumé du mariage j'ai omis de parler de ma famille d'Allemagne qui a fait spécialement le déplacement pour notre mariage ! J'ai vraiment été très heureuse de les revoir! Je me suis rendue compte à quel point ils me manquaient tous! Et à quel point mes origines étaient importantes pour moi ! J'espère sincèrement avoir plus d'opportunité maintenant pour aller les voir !!! Je vous adore !!!!

Sur cette photo je suis avec mon frère ainé, Andréas......

------------------------------------------------------------
Bei der Zusammenfassung der Ehe habe ich untergelassen, über meine Familie Deutschlands zu sprechen, die die Umstellung für unsere Ehe besonders gemacht hat! Ich habe wirklich sehr glücklich gewesen, sie wiederzusehen! Ich aufeinander folgen mir klargemacht, wieweit sie mich alle versäumten! Und wieweit meine Ursprünge mir wichtig stützen! Ich hoffe aufrichtig, mehr Zweckmäßigkeit jetzt zu haben, um sie sehen zu gehen!!! Ich liebe Sie!!!!

Auf diesem Foto bin ich mit meinem Bruder, Andréas ......