J+6478 |
Notre HistoireNuestra historia (Versión española) Notre Histoire (Version Française) Les PrésentationsNous Deux (Nosotros dos) Témoins de la Mariée (Testigos de Miléna) Témoins du Marié (Testigos de Javier) Famille de la mariée (Familia de la casada) Famille du marié (Familia del casado) Les PréparatifsLe Restaurant (El Restaurante) Pièce Montée (Pastel de Boda) Costume du Marié (Traje del Casado) Livre d'Or et Timbre (Libro de Oro y Sello) Coussin des Alliances (Cojín para las Alianzas) Un avant goût Tome II (Para hacerse una idea-Capítulo II) Un avant goût.... (Para hacerse una idea....) Le jour JLes Tantes dansant (Las tias bailando) Ave Maria de Lucia Feux d'artifices (Fuegos artificiales) Les Cousines dansant (Las primas bailando) Sortie d'église (salida de la iglesia) Photos Montage (Montaje de Fotos) by Romain Remerciements (Agradecimientos) Photos prises (Fotos) 13-09-2008 Voyage de nocesNuit de Noces (Noche de boda) DiversAl nostre fill APPEL A TEMOINS La Tuna en Niza Publication des bans (Publicación de la boda en el ayuntamiento) Cadeau artisanal (Regalo artesano) La Voiture (El Coche) Premier Cadeau (Primer Regalo) La Roseraie (La Rosaleda) Bague de demande en mariage (Anillo de compromiso) L'église Saint-Nicolas (Iglesia San Nicolas) Parvis de l'église Saint-Nicolas (Plaza de la Iglesia San Nicolas) |
Pièce Montée (Pastel de Boda)Samedi 15 mars, nous sommes allés à la pâtisserie "Jamais & Fils" au Cros de Cagnes pour choisir notre modèle de pièce montée. Nous aurons le privilège d'en goûter dans très peu de temps, et ce avant tout le monde. Par contre, le modèle choisi n'est pas celui de la photo. Site de la Pâtisserie (Web de la Pastelería) ![]() El pasado sábado 15 de marzo, hemos ido a la pastelería "Jamais & Fils" que se encuentra en el Cros de Cagnes, para elegir el pastel de boda. Sin embargo que sepáis que no es el modelo de la foto, pero en Francia los pasteles de boda son como los de la foto. Costume du Marié (Traje del Casado)Le costume a été commandé ce jour au magasin Rezzo à Nice. Après plusieurs essayage, on est tous tombé d'accord sur le modèle....mais surprise, il faut faire encore des essayages et retouches. Le costume est de marque Carlo Pignatelli Message déposé le 02.02.2008 à 21:02 - Commentaires (0)voir la collection Carlo Pignatelli __________________________________________________ El traje ha sido pedido hoy mismo en la tienda Rezzo que se encuentra en Niza. Tras probar varios modelos, hemos elegido uno...pero sorpresa, habrá que probarlo de nuevo y hacer unos cuantos retoques. El traje es de marca Carlo Pignatelli Ver la colección Carlo Pignatelli ![]() Livre d'Or et Timbre (Libro de Oro y Sello)Voici le livre d'or qui nous a été offert par Michel et dans lequel vous pourrez nous laisser un message le jour J. Quant au timbre, il est réservé à l'envoi des faire-parts pour la Métropole (La poste ne fait pas ce type de modèle pour les envois à l'etranger). Message déposé le 31.12.2007 à 17:24 - Commentaires (0)Info du 22/03/2008 : Il faudra rajouter des timbres car le poids des faire-part dépasse les 20 grammes, ce seront sûrement des timbres "Marianne" qui accompagneront le coeur. Ese es el libro de Oro que nos ha sido ofrecido por Michel y en el cual podréis dejar un mensaje el día D. En cuanto al sello, sólo podremos utilizarlo para mandar las invitaciones a Francia, ya que para los españoles y los demás que viven fuera de Francia, no hacen este tipo de modelo. Intentaremos buscar uno que valga la pena. Información del 22/03/2008 : Tendremos que añadir un segundo sello ya que las invitaciones superan los 20 gramos. ![]() Famille de la mariée (Familia de la casada)Message déposé le 25.12.2007 à 23:47 - Commentaires (0) Famille du marié (Familia del casado)Message déposé le 23.12.2007 à 18:14 - Commentaires (0) La Roseraie (La Rosaleda)__________________________________________________ Es en este jardín dedicado a la memoria de la Princesa Grâce Kelly donde haremos las fotos con vosotros. Message déposé le 16.12.2007 à 12:53 - Commentaires (0) Nuestra historia (Versión española)Me acuerdo aún el día en que Xavier vino a verme por primera vez a Mónaco. Hacía algunas semanas que nos hablábamos por Internet y al cabo de algún tiempo, me propuso una cita. No sabía muy bien si tenía que aceptar o no, pero un día animada por mi madre, acepté verlo. Era un sábado, el 10 de marzo de 2001, teníamos cita a las 14:30 delante de la estación de trenes de Mónaco. A la 13:20 él me llamó por teléfono : acababa de aparcarse y no encontraba camino. Se lo indiqué (no estaba muy lejos) y lo vi desde mi balcón. No estaba lista, cogí ropa que tenía al alcance, mis muletas y hice mis recomendaciones a Réna “no te muevas, ahora vuelvo”. Sí... Réna sólo tenía 9 meses y le gustaba hacer travesías en el piso. Lo que hay que saber, es que unos días antes de ver a Xavier caí en Turini haciendo esquí… (incluso mi papá tuvo derecho a una vuelta gratuita en helicóptero, al caerse también) Tenía los ligamentos de la rodilla derecha dilatados y andaba con dos muletas para aliviarme. Una vez vestida, cogí mi bolso y me fui a ver al Sr. Xavier ZAMORANO. Fue inolvidable y jamás andé tanto por Mónaco: el Puerto, Fontvieille, el Larvotto dónde me invitó a una coca-cola y a una crêpe, bulevar de los Molinos. Luego nos fuimos para el coche que estaba aparcado bulevar Princesa Carlota (delante de los antiguos locales de Radio Monte-Carlo). Hablamos por lo menos durante una hora delante del coche (Clio gris que sigue teniendo y que recientemente había comprado). Le di un curso de lavado de coche con un largo monólogo sobre los beneficios de la piel de gamuza para la carrocería Me propuso llevarme a casa… pues me acordaba de las recomendaciones de Madre “no subas en el coche”… pero finalmente el trayecto era muy corto. Me trajo y amablemente me dejó delante de casa. En el momento de salir del coche, Xavier me preguntó si quisiera volver a vernos… sin perder un segundo le contesté : SÍ. Día de nuestro primer encuentro, día de nuestro primer beso y primer día de nuestra relación y de nuestra historia. Tuve derecho a un motón de preguntas por parte de mi madre y de los amigos y amigas. Luego esperé la hora en la que habíamos quedado para conectarme y hablarle por Internet. Pero no tenía ninguna noticia suya en mi móvil… finalmente me había enviado un SMS en mi otro teléfono. El 10 de marzo de 2001 está grabado en nuestra memoria y es la primera fecha importante para nosotros. Nuestra historia está hecha de varios acontecimientos cada vez más bonitos, sin embargo el próximo que deseamos compartir con vosotros tendrá lugar el próximo día el 13 de septiembre de 2008 y os esperamos. Bague de demande en mariage (Anillo de compromiso)Bague en or jaune, triple rang de diamants total 1 carat __________________________________________________ Anillo de oro amarillo, con una triplica fila de diamantes con un total de 1 quilate Coussin des Alliances (Cojín para las Alianzas)Réalisation Manuelle (Merci à Elena, Poupie et Tatie Emie) Message déposé le 08.12.2007 à 19:21 - Commentaires (0)_______________________________________________ Realización Propia (Agradecemos a Elena, Poupie y a la Tía Emilia) ![]() Un avant goût Tome II (Para hacerse una idea-Capítulo II)Message déposé le 28.10.2007 à 16:33 - Commentaires (0) Un avant goût.... (Para hacerse una idea....)Message déposé le 26.10.2007 à 21:53 - Commentaires (0) L'église Saint-Nicolas (Iglesia San Nicolas)Adresse : 1, Place du Campanin - 98000 Monaco Message déposé le 11.10.2007 à 19:56 - Commentaires (0)Pour se garer : Par ordre de préférence - Parking des Papalins (Très grand - 5 minutes à pieds) - Parking Saint-Nicolas (Idéal mais très petit) - Parking Stade Louis II (En dernier ressort) Dirección : 1, Place du Campanin - 98000 Mónaco Para aparcarse : Por orden de preferencia - Parking des Papalins (Muy grande - 5 minutos andando) - Parking Saint-Nicolas (El más cerca pero muy pequeño) - Parking Estadio Louis II (Última opción) ![]() Notre Histoire (Version Française)Je me souviens encore le jour où Xavier est venu me rencontrer pour la première fois à Monaco. Cela faisait quelques semaines que nous nous parlions sur Caramail et au bout de quelques temps, il m’a proposé de le rencontrer en vrai de vrai Message déposé le 02.10.2007 à 19:41 - Commentaires (0)J’hésitais et puis un jour poussée par ma maman, j’ai accepté de le voir. C’était un samedi, le 10 mars 2001, nous avions rendez-vous à 14h30 devant la gare de Monaco. A 13h20 il m’a téléphoné il venait de se garer et ne trouvait pas son chemin. Je l’ai donc guidé (il n’était pas très loin) et je l’ai aperçu de mon balcon. Je n’étais pas prête j’ai enfilé les vêtements que j’avais à portée de main j’ai pris mes béquilles et j’ai fait mes recommandations à Réna « pas bougée, sois sage, je reviens ». Et oui….Réna avait 9 mois et aimait bien faire des bêtises dans l’appartement Ce qu’il faut savoir pour la petite histoire c’est que quelques jours avant de voir Xavier je suis tombée à Turini en faisait du ski…c’est un grand mot je n’ai même pas fait une descente complète et même mon papa est tombé et a eu droit à un tour en hélicoptère gratuit Donc me voila avec les ligaments du genou droit distendus avec une atèle à la jambe d’une beauté indescriptible, deux béquilles pour me soulager (c’est ce que m’a dit le toubib à Saint Roch mais en réalité c’était plus un boulet qu’autre chose mais bon..), habillée comme un sac et à aller à la rencontre de Monsieur Xavier ZAMORANO. On a marché comme je crois jamais n’avoir autant marché dans Monaco : le Port, Fontvieille, le Larvotto où il m’a invité pour manger une crêpe et boire un coca, boulevard des Moulins puis je l’ai ramené à sa voiture boulevard Princesse Charlotte (devant locaux anciennement RMC). Et nous avons parlé pendant au moins une heure devant sa voiture (Clio grise qu’il a d’ailleurs toujours et qu’il avait récemment acheté d’occasion). Je lui ai fais un cours de lavage de voiture avec un long monologue sur les bienfaits de la peau de chamois pour la carrosserie Il m’a proposé de me ramener… alors j’avais en tête les recommandations de Maman « pas de tour en voiture »… mais finalement le trajet était très court. Il m’a ramené et gentiment déposé devant la maison. Au moment de sortir de la voiture, Xavier m’a demandé si je voulais bien le revoir… je n’ai pas hésité : OUI. Jour de notre première rencontre, jour de notre premier baiser et jour premier de notre relation et notre histoire. J’ai eu droit à une foule de questions de la part de ma mère et des copains copines. J’attendais l’heure fixée pour me connecter et lui parler sur Internet. Et là aucune nouvelle de lui sur mon portable…finalement il m’avait envoyé un SMS sur mon autre téléphone. Le 10 Mars 2001 est donc gravé dans notre mémoire et c’est la première date à retenir. Je pense que le site Caramail est toujours en ligne, il en existe une quantité sur la toile et d’autres filles comme moi se sont connectées un jour pour découvrir de nouvelles personnes et de nouvelles choses. J’étais à mille lieux d’imaginer que j’allais faire la connaissance d’un tas de gens et que j’allais y rencontrer l’homme de ma vie. Notre histoire est fait de plusieurs évènements tous plus beaux que les autres mais le prochain que nous souhaitons vous faire partager et vous compter parmi nous est le 13 septembre 2008 Parvis de l'église Saint-Nicolas (Plaza de la Iglesia San Nicolas)Message déposé le 13.09.2007 à 21:19 - Commentaires (0) |
Livre d'Or- Plan de l'église (Mapa de la iglesia) - Plan pour le restaurant (Mapa para ir al Restaurante) ContactTous les messages Al nostre fill Les Tantes dansant (Las tias bailando) Ave Maria de Lucia Feux d'artifices (Fuegos artificiales) Les Cousines dansant (Las primas bailando) Sortie d'église (salida de la iglesia) Photos Montage (Montaje de Fotos) by Romain Remerciements (Agradecimientos) APPEL A TEMOINS La Tuna en Niza Photos prises (Fotos) 13-09-2008 Nuit de Noces (Noche de boda) Nous Deux (Nosotros dos) Publication des bans (Publicación de la boda en el ayuntamiento) Cadeau artisanal (Regalo artesano) Témoins de la Mariée (Testigos de Miléna) Témoins du Marié (Testigos de Javier) La Voiture (El Coche) Le Restaurant (El Restaurante) Premier Cadeau (Primer Regalo) Pièce Montée (Pastel de Boda) Costume du Marié (Traje del Casado) Livre d'Or et Timbre (Libro de Oro y Sello) Famille de la mariée (Familia de la casada) Famille du marié (Familia del casado) La Roseraie (La Rosaleda) Nuestra historia (Versión española) Bague de demande en mariage (Anillo de compromiso) Coussin des Alliances (Cojín para las Alianzas) Un avant goût Tome II (Para hacerse una idea-Capítulo II) Un avant goût.... (Para hacerse una idea....) L'église Saint-Nicolas (Iglesia San Nicolas) Notre Histoire (Version Française) Parvis de l'église Saint-Nicolas (Plaza de la Iglesia San Nicolas) Créez votre blog sur Notre-Blog.com Un service Mariage Annulaire.com Echange DVD, CD, Livres, Jeux Flux RSS EVJF Mariage |