Une vieille tradition anglaise dit que la mariée, le jour de son mariage doit porter quelque chose de neuf, quelque chose de vieux, quelque chose d’emprunté et quelque chose de bleu. Je ne sais pas encore si je vais respecter cette tradition car pour l'instant je n'ai que le neuf. Voici quelques idées si pour suivre cette ancienne coutume :
- quelque chose de neuf : la robe, les sous vêtements, les chaussures
- quelque chose de vieux : un bijou par exemple là je fais appel à la famille, vous avez une idee
- quelque chose de prêté : une bourse, des gants, un voile
- quelque chose de bleu : un objet discret, un mouchoir, la jarretière.
Si l'une de mes deux témoins (les Caro & Caro) pouvait me preter un mouchoir avec un peu de bleu dedans, ou encore mieux : un vieux bijou avec une belle pierre bleue et là je remplirais 3 conditions en une!!
Le neuf représente la nouvelle vie qui commence, le vieux le passé, l’emprunt symbolise l’amitié et le bleu la fidélité.
Una vecchia tradizione inglese dice che la sposa il giorno delle nozze deve avere : qualcosa di nuovo (per una nuova vita che inizia), qualcosa di vecchio (per il passato), qualcosa di prestato da qualcuno (simbolizza l'amicizia) e qualcosa di blu (simbolizza la fedeltà)...