Voici les photos prises chez le coiffeur quelques heures avant la cérémonie...

Encore une journée bien remplie : impression définitive du plan de table et des noms de table; j'ai également inscrit tous les noms sur les marques places. Maman a terminé 2 magnifiques compositions; et là, je viens d'en finir avec la partie la plus longue à faire pour la réalisation de la dernière idée que j'ai eu (je n'en dis pas plus, c'est une nouvelle surprise; futures mariées, envoyez_moi un mp si vous voulez que je vous dise de quoi il s'agit...) C'est bien d'avoir plein d'idées mais les mettre en place ça prend vraiment beaucoup de temps. J'espère bien qu'au bout du compte tout cela vous plaira!!

Bonne nouvelle : les essais maquillage (Atrait beauté) et coiffure (St Karl) que j'ai fait hier ont été très concluants, j'étais vraiment satisfaite du resultat, exactement ce que je voulais...
J'ai également fait le point avec la personne qui sera en charge des photos (Martine Alberola à Milizac) et elle m'a éclairée sur pas mal de choses. J'ai enfin réussit à voir M.le curé ce matin et heureusement d'ailleurs car nous n'avions personne de prévu ni pour l'orgue ni pour l'animation de la messe!!! il aurait p'tetre fallu nous prévenir qu'on devait s'en occuper nous meme! Enfin bon, problème résolu, tant mieux, tout suit son cours...

Les menus, cette fois, sont bel et bien finis mais ça n'a pas été une mince affaire avec cette histoire de papier qui ne passait pas en imprinante! Enfin, on y est tout de meme parvenu et ils sont donc maintenant tous imprimés et prêts à être déposé sur votre table!!

Me voici à Brest depuis hier soir afin de régler enfin les derniers préparatifs sur place. Hier j'ai essayé ma robe avec tous les accessoires et... nickel, tout est impeccable rien n'à changer! C'est fou comme ça change la robe tous les accessoires! Jerry est tout seul à la maison en attendant...

Ciao a tous, je vous informe (pour ceux qui ne seraient pas encore au courant) que toutes les personnes invitées au mariage sont également invitées au retour de noces le Dimanche 25, dans la meme salle de réception. Nous remercions par avance les personnes qui ne pourraient pas etre présentes de bien vouloir nous prévenir afin que nous puissions confirmer le nombre de participants au traiteur!! Merci beaucoup
Informiamo che, ovviamente, tutte le persone invitate al matrimonio sono anche invitate al pranzo di "retour de noces" la domenica.

Si certains d'entre vous (je m'adresse principalement à ceux qui habitent Brest et sa région...) font pousser dans leur jardin des arums blancs et que vous en avez quelques uns en trop, maman est preneuse pour ses compositions!
De la meme maniere : si par hasard votre tortueux à trop de branches et que vous voulez vous débarasser de quelques unes d'entre elles on peut vous aider!! Contactez-nous!!

Et oui, en effet, on en est à J-11 pour le mariage mais à J-4 seulement de mon départ pour Brest!!! Il faut donc commencer à penser à tout ce que je dois mettre dans la valise car le départ pour le Japon c'est dans la foulée, faut pas oublier!! Heureusement il devrait faire assez chaud là-bas si mes renseignements sont bons, alors on prendra plutot du léger. Jerry, quant à lui prendra l'avion de Milan pour me rejoindre le mercredi avant le mariage comme ça il retrouvera toute sa famille à l'aéroport de Paris et pourra les aider à se diriger!

La semaine prochaine c'est le début de mon parcours beauté : mardi manicure et pédicure, jeudi soin du visage (mon esthéticienne m'a conseillé de le faire une semaine avant le jour J pour que la peau soit bien reposée et que tous les effets du soin aient pris). Ca c'est pour la partie agréable, ensuite, la semaine d'après à Brest ça sera à peu près comme ça : le lundi, essayage maquillage et nouvel essayage coiffure, et le jeudi (là aussi c'est mon esthèticienne qui m'a conseillé de le faire 2 jours avant pour éviter les rougeurs) : épilation, là je ne vais pas rentrer dans les détails, c'est pas la peine et pour finir : pause de verni

Après avoir passé une dizaine de jours sous le soleil italien mes parents rentreront sur Brest avec une voiture bien chargée : en effet, vu que nous arriverons en avion, on leur donne tout ce qui servira encore pour le mariage : le papier pour imprimer les menus, les dragées déjà en ballotins, le costume et les chaussures du marié, quelques objets de déco supplémentaires... + tout ce à quoi on pensera encore d'ici là!!

Nous avons essayé nos alliances, elles sont magnifiques. La taille de la mienne est parfaite par contre malheureusement celle de Jerry est un tout petit peu trop grande. Tant pis nous l'ajusterons après le mariage parce que là ça va vraiment faire juste pour la modifier...
Abbiamo provato le fedi, sono bellissime. Purtroppo quella di Jerry è un pochino troppo larga allora l'aggiusteremo dopo il matrimonio perché ormai è troppo tardi adesso

Ca y est j'ai enfin trouvé mes boucles d'oreilles chez Swaroski, elles sont assez simples mais très belles. Allez, je mets une petite photo vu que jusqu'à présent je ne vous ai rien montré de ma tenue...

Il nous manquait encore il y a quelques jours la statuette couple mariés à mettre sur le gateau le jour du mariage et devinez quoi? Anna a eu la très bonne idée de nous offrir ce petit couple adorable de la Thun! J'adore, c'est trop mignon c'est juste ce qu'il nous fallait. Grazie mille Anna, et merci encore d'avoir bien voulu faire la traduction pour ma témoin!!! Ben oui, il fallait quand meme qu'elle sache ce qu'elle signe, non??

Après bon nombre de rendez-vous ratés (un monsieur le curé super busy car seul pour 3 paroisses oblige), ma maman a finalement réussit à le voir et il a approuvé notre livret! Allelluia! Rien n'à dire apparemment... ben heureusement parce que vu le boulot qu'il y a derrière je me voyais mal recommencer!!

Les fleurs sont commandées, aussi bien pour les compositions que pour le bouquet de la mariée, le bouquet à lancer (et oui vous ne croyez tout de meme pas que je vais lancer mon vrai bouquet de mariée dans les bras dans la première venue, non? Allez les filles, toutes dans les starting blocks!!!), que pour les compositions (autel et bancs de l'église, salle de réception...) ou encore les boutonnières de nos papas. Encore une bonne chose de faite.
Abbiamo ordinnato i fiori che ci servirano per il bouquet, la decorazione della chiesa, decorazione della sala etc.

Voici le message que nous avons reçu ce matin: Sandrine et Geremia,

Vous vous mariez dans 1 mois ! (vous voulez nous mettre la pression c'est ça hein?)

Ce mois-ci, prévoyez de :
- Remettre le dossier de Mariage complet à la Mairie (hèèè c'est fait depuis des mois! Enfin non c'est pas vrai parce que les photocopies des cartes d'identité des témoins on vient de les remettre mais tout le reste était déjà fait)
- Envoyer les faire-part (heureusement qu'on n'a pas attendu qu'ils nous le disent)
- Acheter les accessoires (il ne manque plus que mes boucles d'oreilles)
- Lister le nombre exact de réponses positives aux faire-part (là par contre il en manque encore 3-4 qui ne savent pas...)
- Profiter du plus beau jour de votre vie ! (pour ça, pas de soucis on en profitera!)
Et oui, dans un mois pile on y sera!!

J'ai finalement réussit à aller chez le coiffeur hier soir (de 20.00 à 22.00, quelle vie!!). Je me suis donc fait une belle coloration et quelques mèches, je n'ai rien coupé par contre pour avoir un maximum de longueur pour la coiffure du jour J et j'ai aussi pris RDV pour ma coiffure du mariage civile la semaine prochaine : sans artifice, rien de particulier sans essai et tout le tralala mais tout de meme une petite coiffure histoire de...

Après vérification du plan de table par les parents, 2 à 3 modifications sont à faire mais rien de bien méchant, ça prendra 2 min. Après quoi nous devrions etre au point de ce coté là

Auxquels on ne pense pas assez : les chaussettes du marié par exemple (merci à Marion et Jeff de m'y avoir fait penser). Je sens bien le coup que si je ne vais pas les acheter au plus vite mon "cher et tendre" finira à l'église avec ses chaussettes blanches de sport préférées sous son beau costume et ses chaussures de cérémonie!!! la grande classe!!

Le plan de table est (finalement) presque bouclé! il reste encore 2 ou 3 hésitations mais ce n'est pas un problème puisque de toutes façons le joli plan de table que nous avons décidé de faire n'est pas facilement déplaçable et sera donc à faire sur place, je n'en dis pas plus!

Nous avons acheté tout le papier pour l'impression des menus, ainsi qu'un papier cartonné plus simple écru (et surtout imprimable meme de chez soi!!) pour les noms des tables et le plan de tables. Il va donc falloir s'y mettre sérieusement pour boucler les fichiers à imprimer sur tout ce beau papier! On commencera aussi à faire les marque place dès qu'on aura trouvé un joli marqueur qui nous permette d'écrire sur le meme papier que les menus. Ce week-end on repart à la montagne vu qu'il continue à neiger "alla grande"!!
Bon week-end à tous

myspace layout

C'est bon j'ai enfin trouvé mes chaussures pour le mariage civile. Elles sont beaucoup plus estivales que celles du mariage religieux meme si ce dernier a lieu un mois après car quelque chose me dit que le 2 mai ici (Milan) il fera beaucoup plus chaud que le 24 mai à Brest... Quoiqu'en ce moment meme ici c'est pas les grosses chaleurs!

Voilà Quentin, le plus jeune des enfants d'honneur dans sa tenue prévue pour le grand jour. Il est pas tout beau??
Ecco Quentin vestito come lo sarà al matrimonio, carino no? Nicla e Marisa, avete trovato anche voi i vestiti dei bimbi?

Hier nous avons reçu l'échantillon du menu imprimé par un collègue de mon père : super! Le résultat est impeccable! Merci beaucoup Pa' et remercie ton collègue. Il n'ya plus qu'à aller acheter le papier pour imprimer le reste, et ça non plus c'est pas gagné vu que la boutique ferme à 18h!!!

C'est quand meme un comble d'habiter dans la ville de la chaussure et de n'etre toujours pas équipée pour le mariage civile à 2 semaines de la date!! Autant les chaussures de la cérémonie religieuse je les ai trouvées depuis des mois autant celles-ci... Je vais essayer de sortir du boulot de bonne heure cette semaine pour aller faire un tour.

Je commence à naviguer sur les sites pour trouver les cartes de remerciement, je pense qu'on ne va pas tarder à les commander pour ne pas se faire prendre de court après le mariage. On n'y pense jamais assez tot! merci à mon témoin Carole de m'y avoir fait penser!!

Ouf! J'ai enfin réussit à imprimer les 20 pages du livret de messe en recto verso de façon à ce qu'elles soient dans le bon ordre une fois pliées en 2 et mises les unes dans les autres... Y'a plus qu'à trouver un papier écru et en faire une centaine de copies!!! S'il y a des futurs mariés qui veulent s'en inspirer, n'hésitez pas à m'envoyer un message...

myspace layout

Nos parents ont tous trouvé leurs tenues, super! Encore une bonne chose de faite.
Je tenais à faire une spéciale dédicace à vous 2, papa et maman qui, étant sur place, se chargent d'organiser et de préparer tout ce que nous ne pouvons pas faire à distance, c'est à dire, un gros gros boulot: achats boissons, séparations des confettis un par un, prises de RDV...et mille autre chose encore!

Ca y est nos alliances sont arrivées à Milizac, on les essaiera quand les parents viendront ici en Italie pour le mariage civile, vu que l'échange se fera bien entendu lors du mariage religieux. Les derniers colis commandés sont également arrivés. Toutes les boissons ont déjà été achetées, ça devient bon, il reste peu de choses à régler... euh, enfin, je crois!!

Bon, je vais essayer de profiter de ce week-end pour aller chez le coiffeur faire quelques mèches vu qu'on reste à Milan mais c'est pas gagné avec tout ce qu'on a de prévu. Au pire je passerai devant juste pour prendre rendez-vous pour ma coiffure du mariage civile, que je n'ai pas encore choisie d'ailleurs!! A quoi bon stresser après tout?

Les essais d'impression sur mon papier ont été fait et, apparemment pas de problème, ça roule! ouf! Ca ne sera pas en couleurs, tant pis mais il parait que c'est très joli tout de meme. Bon ben si tu le dis papa, j'te fais confiance mais j'attends quand meme de recevoir les échantillons à la maison, juste pour voir...
Il faudra donc trouver un autre papier pour le plan de table et le nom des tables afin de pouvoir les imprimer en couleur! Affaire à suivre...

Et oui ce n'est pas évident d'organiser son mariage à 1400Km de chez soi et ducoup d'avoir des invités qui viennent de très très loin... Beaucoup ont d'ailleurs du refuser l'invitation à cause de la distance, c'est dommage nous en sommes désolés et d'autres y réfléchissent encore...
Non è facile organizzare un matrimonio lontano da casa e quindi con delle persone que devono fare un lungo viaggio, ed è per quello che alcuni invitati non verrano : ci dispiace. Alcuni di voi ci stanno ancora pensando, allora cari amici, stiamo aspettando le vostre conferme per potere organizzarci.
Grazie mille!

Je viens de trouver un très joli stylo pour notre livre d'or, ainsi que des noeuds en satin pour les voitures des invités à prix super intéressant. En ce qui concerne la déco, il ne manquera donc plus que les sujets/statuettes pour le gateau et on aura fait le tour (d'ailleurs si quelqu'un a quelquechose à nous proposer ou un site à nous conseiller ça serait super!!)

Rédaction, mise en page et traduction des menus, c'est fait, la mise en page du contenu du plan de table est faite aussi, certaines tables sont meme complètes mais d'autres attendent encore des confirmations... Il ne me reste plus qu'à transformer les fichiers Word en X-press et on pourra faire l'essai d'impression. Y'a pas le feu, de toutes façons on ne pourra faire l'impression finale qu'une semaine avant le mariage!

Tiens ça faisait longtemps! Ben oui, avec tout ce qu'on a acheté le mois dernier on avait décidé de faire une petite pause sur les commandes internet... mais c'est reparti : j'ai trouvé aujourd'hui des marques places pour y déposer le nom des tables et des bulles de savon pour la sortie de l'église! Il nous manque encore le ruban satiné pour la déco des voitures des invités (pour un joli noeud faut compter 2m par noeud), et les statuettes pour le gateau.. On y est presque!

Glitter Generators

Plus que 50 jours seulement avant le grand jour? Je n'arrive vraiment pas à le croire. Ca va arriver très vite maintenant! Je pense qu'on est dans les temps : il ne reste plus qu'à : euh.... non, finalement on repensant à la liste elle tout de meme assez longue donc je vais éviter de l'écrire, mais NO Stress, tout sera pret en temps et en heure!!!

C'est bon, on devrait avoir trouvé la solution pour l'impression des menus : un collègue de boulot de mon père fait de l'impression offset, ça devrait donc etre fait "à un prix d'amis". Y'a plus qu'à faire un test pour voir le résultat et si c'est bon j'achète le papier qui me plait tant!
Merci Pa'!!

On a RDV ce soir à l'école de danse de société pour étudier la possibilité de prendre quelques cours particuliers afin d'assurer l'ouverture du bal...

profile editor

Bon ben voilà, le papier sur lequel on voulait imprimer les menus ne peut pas s'imprimer en laser il faut donc faire de l'impression Off-set qui nous reviendrait plus ou moins à 100 euros pour l'impression d'une centaine de feuilles (ces dernières fournies par nos soins d'ailleurs....)
hmmm, ben je pense qu'on va pouvoir se lancer dans du découpage-collage!!

J'ai acheté un échantillon de papier super joli pour la réalisation des menus et du plan de table et je l'ai confié aux spécialistes de l'imprimerie afin de savoir si on peut l'imprimer ou pas. En effet c'est un papier assez épais qui risque de ne pas passer en imprimante laser et si il faut l'imprimer en off-set, ça risque de couter les yeux de la tete!! Va falloir trouver des solutions...

Nous avons également tenté de fixer le plan de table ce week-end et nous avons d'ailleurs bien avancé mais, vu qu'il nous manque encore quelques réponses... Il ne peut pas encore etre définitif...

Ca y est la rédaction des livrets de messe bilingue est enfin terminée (13 pages, c'est pas rien!), il ne reste plus qu'à faire la mise en page et trouver encore les musiques de 2 moments forts de la cérémonie!
E finita la redazione bilingue dei libretti di ceremonia. Adesso, rimane soltanto da impaginare e trovare le musiche di 2 ultimi momenti importanti della ceremonia!

Le resto est réservé pour le mariage civile, à Vigevano (Italie), à 5 min en voiture de chez nous, ça devrait etre très sympa mais en petit commité évidemment : juste nos parents, un témoin chacun et la traductrice pour mon témoin!! Ben oui, elle va pas signer n'importe quoi non plus ma Krotz! Et j'ai aussi trouvé ma tenue, Jerry a également la sienne, par contre il faudrait que je prévoie le coiffeur...
Abbiamo prenotato il ristorante per il matrimonio civile a Vigevano, vicino a casa nostra. Saremo in pochissimi : genitori, un testimone ciascuno e la tradutrice per la mia testimone che non parla italiano!

Abbiamo ordinnato le fede. Saranno bellissime. Abbiamo deciso di avere la stessa tutti i due. Tra una decina di giorni dovrebbero arrivare.
Vous l'aurez compris, les alliances ont été commandées et elles devraient etre pretes d'ici une dizaine de jours! Nous aurons tous les 2 la meme, comme ça, pas de jaloux!

A part cela, j'ai profité de ma venue à Brest pour régler pas mal de choses : tout d'abord j'ai jeté un oeuil à toutes les décos arrivées chez les parents et commandées en grande partie sur internet et apportées par tonton Pat pour le reste (merci Pat, c'est exactement ce que je voulais!!).
Je suis retournée visiter la salle avec le traiteur cette fois ci ("les cuisines de ma grand-mère" à Lesneven pour qui chercherait un traiteur dans le coin...), et nous avons donc fixé les derniers détails du menu et tenté de visualiser ensemble le plan de table et l'installation des différents moments importants du repas et je l'ai un peu éclairci sur notre thème pour qu'il puisse s'aligner sur la déco du cocktail et des plats. Je suis très contente, je pense que ça devrait bien rouler de ce coté là....

Je profite de ma venue en coup de vent à Brest à l'occasion de mon enterrement de vie de jeune fille pour caser demain après-midi un max de visites et RDV, ça risque d'etre un peu la course :
- Départ de Milan à 6.00 du mat
- Décollage de Brest vers 14.00 (après escale à Paris)
- RDV 15.30 avec le traiteur à la salle pour s'organiser en ce qui concerne la déco et le plan de table...
- Commander les alliances
- Choisir et réserver les fleurs (bouquet mariée et fleurs pour compositions diverses)
- S'il reste encore un peu de temps direction boutique de sous-vetements en esperant trouver le modèle que je recherche pour le jour J!!!
No stress, tout va bien se passer, ça va le faire, on va gérer tout ça...!

La rédaction du livret de messe tire à sa fin, la mise en page par contre risquera de prendre un peu plus de temps. Il sera assez long car sous les conseils de plusieurs personnes, nous avons choisi de tout écrire, et bien évidemment, c'est un livret bilingue!

Les dragées sont pretes, y'a plus qu'à trouver un moyen de les transporter en France.
I confetti sono pronti ma gli abbiamo fatti fare qui e quindi bisogno trovare un modo di portarli in Francia...

ça y est ses chaussures sont arrivées hier, elles sont super belles, d'ailleurs elles peuvent l'etre...... no comment... du sur-mesure obligatoirement car ici les hommes ne se marient qu'en noir!!! Il est donc allé direct chez le tailleur pour enfin faire retoucher son costume, livraison prévue prochainement.
Sono finalmente arrivate le scarpe dello sposo e sono bellissime. E quindi andato subito dalla sarta per fare i rittochi sul suo abito. Tra poco tutto sarà pronto...

OK, toutes les commandes passées pour l'instant sont arrivées et surtout, j'ai bien reçu l'article tant attendu : l'un de mes accessoires principaux, acheté sur ebay à un prix défiant toute concurrence en gagnant la vente aux encheres, arrivé sans trop tardé et en parfait état, j'avoue que j'appréhendais un peu, on ne sait jamais vu que ça arrivait de Hong Kong!! Je ne l'ai pas encore vu car, comme le tout le reste, je l'ai fait arrivé chez mes parents mais je pense qu'il s'agira vraiment de l'achat mariage dont je serai la plus fière...

Voici une nouvelle idee de composition pour la table de cocktail par exemple...

Demain midi, RDV chez l'esthéticienne pour mon premier soin du visage de la série préparation mariage! y'a interet que le resultat soit impeccable!!

Apparemment un nouveau colis est arrivé. De quoi s'agira-t-il cette fois? un de mes accessoires tant attendu ou encore de la déco? Ca commence à bien se remplir en tous cas. On va faire une petite pause achat jusqu'à Paques pour voir ce qui manque...

On est presqu'au top au niveau de la programmation musicale des temps forts de la soirée :
-entrée des mariées : encore une légère hésitation
-valse ouverture du bal : le choix est fait (merci à ceux qui m'ont conseillé ... mais je n'en dirai pas plus)
-le gateaux des mariés : alors là, le morceau choisi est FAIT pour ce moment!!
abbiamo più o meno scelto i pezzi di musica per i momenti forti della serata...

Apparemment un nouveau colis plein de décos et accessoires achetés sur le net vient d'arriver à Milizac. Vivement ma venue à Paques pour voir un peu tout ça!

Bon ben c'est déjà la 3eme fois que Jerry passe à la boutique pour aller chercher ses chaussures mais elles ne sont toujours pas pretes! Je me doute bien qu'il s'agit d'un travail méticuleux mais là...
Le problème c'est que sans chaussure, il ne peut pas aller faire retoucher son beau costume!!!
3za volta al negozio stamattina ma le scarpe di Jerry ancora non sono pronte. Il problema : senza scarpe non può andare a ritoccare l'abito... Pazienza...!!

Exemple 3...

Exemple 2 ...

Voici quelques exemples de centre de table que je trouve sympa, meme si pas du tout dans nos couleurs!

Aujourd'hui une collègue m'a prété le livret de messe de son mariage, nous allons donc pouvoir également choisir les textes à lire en italien.
Oggi una mia collega mi ha dato il suo libretto di matrimonio, cosi possiamo scegliere alcuni testi da leggere in italiano!

Cette fois ça y est, nous avons en poche nos billets d'avion pour rentrer la semaine du mariage : j'arriverai donc le samedi 17/05 dans l'après-midi, ce qui nous laissera une semaine pour les préparatifs de dernière minute sur place et Jerry arrivera le mercredi 21/05 au soir avec toute sa famille qu'il aura retrouvée à l'aéroport de Paris CDG!!!

Il reste encore tellement de trucs à faire que je sais pas par où commencer :
- aller chercher les chaussures de Jerry
- faire retoucher son costume
- acheter les alliances
- réserver l'essayage maquillage (la scéance du Jour est réservée...)
- réserver un nouvel essai coiffure
- acheter le papier menus, plans de table, marque place
- faire la créa menus, plans de table (ebauche faite, pour le reste je compte sur toi ma clo...)
- réalisation livrets de messe
et encore plein d'autres trucs qui ne me viennent pas à l'esprit pour l'instant mais qui sont aussi à faire!!

Avec ma maman on se demandait : sur les livrets de messe, faut-il tout écrire : tous les textes qui seront lus ou récités, toutes les chansons... etc; juste les titres des textes et les paroles des chansons; ou encore juste les titres aussi bien des textes que des chansons?

J'étais plutot partie sur un bouquet tombant mais les ronds de ce style là me plaisent également. En général j'ai toujours les idées très claires sur ce que je veux mais j'avoue que le choix du bouquet me pose vraiment problème... Donnez moi votre avis, vos conseils, ce que vous voulez mais aidez moi!!!

Et pourquoi pas celui-ci?

Pas facile de se décider...

Qu'en dites-vous? celui-ci n'est pas mal non plus

J'aime beaucoup également

Les tables auront des noms d'oiseaux, en latin, comme ça au moins, pas de problème de traduction : en italien, en français, les 2? Et bien non, en Latin! en plus ça sonne beaucoup mieux je trouve, ça fait plus élégant...

Celui ci me plait beaucoup, mais peut-etre un peu trop chargé...

Les bouteilles sont déjà en stock dans le garage de mon père. Nous avons choisit une Petite Coiffe sur les conseils de mon frère et ma belle soeur qui avaient eux-memes optés pour cette solution pour leur propre mariage, et n'ont pas été déçus...

J'aime beaucoup les arums, je pense qu'on en retrouvera beaucoup dans la déco

Le RDV est pris avec notre traiteur pour le 21/03 (je rentre vite fait à Brest pour mon enterrement de vie de jeune fille et j'en profite la veille pour régler 2-3 trucs) pour lui montrer la disposition des tables que nous souhaitons et lui parler de la déco.
Nous avons choisi un nouveau traiteur depuis peu sur le marché (les secrets de ma grand-mère) mais de grand talent d'après ce qu'on nous a dit (quelqu'un d'autre peut confirmer?) Il a lui aussi travailler au club med alors en tant qu'ex GOs, on lui fait confiance!! Il est jeune et devrait donc etre plein d'idées novatrices...

Papa, maman, attention faites de la place car je viens de passer une nouvelle commande. D'ici quelques jours vous devriez recevoir : ma jarretière (et oui, à l'ancienne, il ne faut pas perdre les traditions!), des décors pour ma coiffure et un peu de déco pour les menus et tables à ajouter à tout que vous avez déjà stocké (merci Pat!)

C'est super beau ça, j'adore!

Ma tenue se complète de ses accessoires petit à petit mais il m'en manque encore quelques uns : boucles d'oreilles, jarretière... Il faudrait aussi que l'on trouve des boutons de manchette pour Jerry, quelqu'un a des idées?

Quelqu'un sait-il où l'on pourrait trouver ces petites déco?

Je pense qu'il serait temps qu'on réserve le fleuriste qui s'occupera de la réalisation de mon bouquet. Quelqu'un a-t-il de bonnes adresses sur Brest et environs? Le bouquet ci-dessous est juste une illustration, ça n'a rien à voir avec le bouquet qui me plairait...

Mes parents sont allés la chercher le week end dernier à Quimper au magasin qui a fermé ses portes juste derrières eux. Quelques accessoires sont egalement arrivés. On fera les essais de tout cela quand je serai à Brest le week end de paques et j'essaierai de ne pas oublier mes chaussures en Italie cette fois!

Il mio abito è arrivato a casa dei miei genitori! Non potrei fare un'altra prova prima di Pasqua, prossima volta che vado li, ma spero che andrà tutto bene... Cercherò di non dimenticare le mie scarpe per la prova stavolta!!
Alcuni accessori sono anche arrivati.

Salut,
Cette fois je pense (j'espere) que vous l'avez tous bien reçu ce faire part, à part peut-etre ceux d'entre vous qui sont vraiment loins : Sabrina et Yannick (La Réunion), Anais (Mayotte) et Mikaela (Japon)!!
Y'a plus de surprise donc on peut le mettre en ligne pour en faire profiter ceux qui cherchent des idées... J'espère qu'il vous a plu
Ciao,
stavolta metto il vero modello di partecipazioni in linea perché penso che l'avete ricevuto tutti. Spero che vi è piasciuto!

Sembra che anche gli italiani abbiano ricevuto l'invito : già una risposta positiva! non metto ancora la foto di quello vero in caso qualcuno non l'abbia ricevuto : lo dovete scoprire nella posta non su internet...

Ciao,
ho fatto delle prove acconciatura per il giorno del matrimonio ma ho i capelli troppo fini, i belli riccioli che mi hanno fatto non hanno durato più di un ora!! Qualcuno mi potrebbe dare un consiglio per farli tenere bene apparte non lavarmi i capelli per 3 settimane???
Adesso, tocca a Jerry fare le prove dell'acconciatura!! lol!

La dernière fois que je suis venue à Brest j'ai fait des essais coiffure pour le jour J. Le résultat était top, cétait super joli, exactement ce que je voulais! Malheureusement avec les cheveux fins et raides baguettes que j'ai, les belles bouclettes qu'ils m'ont faits n'ont pas durer plus d'une heure!! Comment je dois faire? quelqu'un à d'autres conseils que ne pas me laver les cheveux pendant 3 semaines pour que ça tienne???
Maintenant, c'est au tour de Jerry de faire des essais, parce qu'avec les cheveux qu'il a, y'a du boulot!! lol

Je dois dire que ça n'a pas été une mince affaire : je me suis rendue dans une boutique de Quimper sous les conseils d'une amie de ma mère qui a déjà marié 2 de ses filles. 1er RDV, c'était au mois d'aout, j'étais un peu nerveuse mais tout s'est super bien passé, la conseillère/vendeuse était vraiment sympa, disponible (et surtout patiente), et enthousiaste d'avoir comme cliente une bretonne expatriée à Milan prete à épouser un italien! Bref, après maints essais de robes de toute sorte, je reviens sur le premier essai, c'était celle là qu'il me fallait : on dit toujours qu'il s'agit d'un coup de coeur, faut croire que pour moi ça a été le cas. Première étape bouclée, on se salue et prend RDV pour le mois de décembre, ma prochaine venue en France. Lundi 24 décembre (c'est le seul moment que j'ai réussit à trouver pour venir) ça se passe déjà nettement moins bien : lorsque j'arrive la conseillère ne se souvenait pas de moi, elle pensait qu'il s'agissait d'un premier RDV et commence à me montrer tous ses modèle et là, avant de comprendre qu'il s'agissait d'un malentendu, le flip, je pensais que ma robe n'était pas faite et qu'il fallait tout reprendre depuis le début, la galère. A mon regard noir interrogatif elle a du comprendre que quelque chose n'allait pas et lorsque je lui ai rappelé notre RDV du mois d'aout, ça lui est revenu! Ma robe était prete, je fais les essais, mais sans chaussures car, bien que les ayant achetées avant le mois de décembre pour pouvoir faire l'essayage de la robe, j'ai trouvé le moyen de les oublier chez moi, en Italie!! si, si! Comble de la bonne journée, la propriétaire m'annonce qu'il s'agira des dernieres retouches car elle ferme au mois de Fevrier!! Super, j'ai vraiment du bol je crois! Ce week-end mes parents vont la chercher au magasin et j'espère que tout ira bien parce que sinon je me vois mal aller chez la concurrence avec ma robe pour faire les retouches, ça le fait moyen...
Suite au prochain épisode...

On l'a acheté à Lyon, lors d'un week end chez des amis (Yann et Anna, ex GO, pour ceux qui connaissent) pour la fete des lumières. Il sera beau comme tout, en clair, car ça lui va mieux au teint... Les chaussures sont commandées, ça par contre faites sur mesure en Italie, par un commerçant de Vigevano (chez nous), le pays de la chaussure!! Elles devraient arriver d'ici peu (ça serait bien d'ailleurs parce que ça serait dommage de devoir se marier en tongues!!)

Je ne le mettrai que lorsque je serai sure que tout le monde l'a bien reçu!

On ne les a pas encore achetées mais c'est la prochaine étape : on les a choisi, et c'est déjà un grand pas en avant. Encore une fois, c'est un modèle qu'on a choisi sur catalogue et qu'on achètera en France alors il faut espèrer qu'on ne se trompe pas dans les tailles!!

Sono stati inviati. Fateci sapere quando le ricevete!!

Ca y est les faire-parts sont partis!! N'hésitez pas à nous tenir au courant quand vous les aurez reçu.

Les faire-part sont sur le point d'etre envoyé. Si on gère bien ce soir, dès demain on expédie!! N'hésitez à confirmer ici que vous l'avez bien reçu ou meme à dire ce que vous en pensez....