Hier nous avons reçu l'échantillon du menu imprimé par un collègue de mon père : super! Le résultat est impeccable! Merci beaucoup Pa' et remercie ton collègue. Il n'ya plus qu'à aller acheter le papier pour imprimer le reste, et ça non plus c'est pas gagné vu que la boutique ferme à 18h!!!

C'est quand meme un comble d'habiter dans la ville de la chaussure et de n'etre toujours pas équipée pour le mariage civile à 2 semaines de la date!! Autant les chaussures de la cérémonie religieuse je les ai trouvées depuis des mois autant celles-ci... Je vais essayer de sortir du boulot de bonne heure cette semaine pour aller faire un tour.

Je commence à naviguer sur les sites pour trouver les cartes de remerciement, je pense qu'on ne va pas tarder à les commander pour ne pas se faire prendre de court après le mariage. On n'y pense jamais assez tot! merci à mon témoin Carole de m'y avoir fait penser!!

Ouf! J'ai enfin réussit à imprimer les 20 pages du livret de messe en recto verso de façon à ce qu'elles soient dans le bon ordre une fois pliées en 2 et mises les unes dans les autres... Y'a plus qu'à trouver un papier écru et en faire une centaine de copies!!! S'il y a des futurs mariés qui veulent s'en inspirer, n'hésitez pas à m'envoyer un message...

myspace layout

Nos parents ont tous trouvé leurs tenues, super! Encore une bonne chose de faite.
Je tenais à faire une spéciale dédicace à vous 2, papa et maman qui, étant sur place, se chargent d'organiser et de préparer tout ce que nous ne pouvons pas faire à distance, c'est à dire, un gros gros boulot: achats boissons, séparations des confettis un par un, prises de RDV...et mille autre chose encore!

Ca y est nos alliances sont arrivées à Milizac, on les essaiera quand les parents viendront ici en Italie pour le mariage civile, vu que l'échange se fera bien entendu lors du mariage religieux. Les derniers colis commandés sont également arrivés. Toutes les boissons ont déjà été achetées, ça devient bon, il reste peu de choses à régler... euh, enfin, je crois!!

Bon, je vais essayer de profiter de ce week-end pour aller chez le coiffeur faire quelques mèches vu qu'on reste à Milan mais c'est pas gagné avec tout ce qu'on a de prévu. Au pire je passerai devant juste pour prendre rendez-vous pour ma coiffure du mariage civile, que je n'ai pas encore choisie d'ailleurs!! A quoi bon stresser après tout?

Les essais d'impression sur mon papier ont été fait et, apparemment pas de problème, ça roule! ouf! Ca ne sera pas en couleurs, tant pis mais il parait que c'est très joli tout de meme. Bon ben si tu le dis papa, j'te fais confiance mais j'attends quand meme de recevoir les échantillons à la maison, juste pour voir...
Il faudra donc trouver un autre papier pour le plan de table et le nom des tables afin de pouvoir les imprimer en couleur! Affaire à suivre...

On a modifié notre heure de départ pour le Japon car on avait un peu le stress de rater l'avion. En effet, le départ était prévu pour 13.25 de Paris Charles de Gaulles mais vu qu'on arrivait de Brest à 10.20 à Orly et qu'on doit se présenter minimum 1h à l'avance, ça nous laissait 2h seulement pour prévoir un éventuel retard du premier avion (ça nous arrive tout le temps donc on calcule), récuperer les bagages, prendre la navette pour changer d'aéroport (on ne sait jamais on combien de temps on arrive, c'est selon la circulation), et refaire le check-in... juste juste, trop risqué alors finalement on prend l'avion de Paris à 23.30, une raison de stress en moins!!!
Abbiamo spostato la nostra partenza per il Giappone di qualche ore per paura di perdere l'aereo... Adesso siamo più tranquilli!

Et oui ce n'est pas évident d'organiser son mariage à 1400Km de chez soi et ducoup d'avoir des invités qui viennent de très très loin... Beaucoup ont d'ailleurs du refuser l'invitation à cause de la distance, c'est dommage nous en sommes désolés et d'autres y réfléchissent encore...
Non è facile organizzare un matrimonio lontano da casa e quindi con delle persone que devono fare un lungo viaggio, ed è per quello che alcuni invitati non verrano : ci dispiace. Alcuni di voi ci stanno ancora pensando, allora cari amici, stiamo aspettando le vostre conferme per potere organizzarci.
Grazie mille!

Je viens de trouver un très joli stylo pour notre livre d'or, ainsi que des noeuds en satin pour les voitures des invités à prix super intéressant. En ce qui concerne la déco, il ne manquera donc plus que les sujets/statuettes pour le gateau et on aura fait le tour (d'ailleurs si quelqu'un a quelquechose à nous proposer ou un site à nous conseiller ça serait super!!)

Rédaction, mise en page et traduction des menus, c'est fait, la mise en page du contenu du plan de table est faite aussi, certaines tables sont meme complètes mais d'autres attendent encore des confirmations... Il ne me reste plus qu'à transformer les fichiers Word en X-press et on pourra faire l'essai d'impression. Y'a pas le feu, de toutes façons on ne pourra faire l'impression finale qu'une semaine avant le mariage!

Enormément de visites mais aucun commentaire, ça ne vous inspire pas ce que je raconte? Allez tous à vos claviers...
Tanti visitano il blog ma pochissimi lasciano i commenti, allora? Non vi inspira niente quello che scrivo?? Dai, un messagino fa sempre piacere!

Tiens ça faisait longtemps! Ben oui, avec tout ce qu'on a acheté le mois dernier on avait décidé de faire une petite pause sur les commandes internet... mais c'est reparti : j'ai trouvé aujourd'hui des marques places pour y déposer le nom des tables et des bulles de savon pour la sortie de l'église! Il nous manque encore le ruban satiné pour la déco des voitures des invités (pour un joli noeud faut compter 2m par noeud), et les statuettes pour le gateau.. On y est presque!

Glitter Generators

Plus que 50 jours seulement avant le grand jour? Je n'arrive vraiment pas à le croire. Ca va arriver très vite maintenant! Je pense qu'on est dans les temps : il ne reste plus qu'à : euh.... non, finalement on repensant à la liste elle tout de meme assez longue donc je vais éviter de l'écrire, mais NO Stress, tout sera pret en temps et en heure!!!

C'est bon, on devrait avoir trouvé la solution pour l'impression des menus : un collègue de boulot de mon père fait de l'impression offset, ça devrait donc etre fait "à un prix d'amis". Y'a plus qu'à faire un test pour voir le résultat et si c'est bon j'achète le papier qui me plait tant!
Merci Pa'!!

Lorsque j'ai eu mes parents au téléphone hier, j'ai senti un peu l'intrigue : mais pourquoi une prof de danse/chorégraphe et un prof de fitness prennent des cours de danse pour se préparer à l'ouverture du bal de leur mariage vous dites-vous?? Et bien, sachez qu'on a toujours à apprendre et nous tenons à etre à la hauteur de l'évènement (nous sommes danseurs, OK, mais en couple c'est autre chose!!!)

Abbiamo aperto una piccola lista nozze per chi non può venire al matrimonio ma desidera comunque farci un regalo come alcuni di voi ci l'hanno già richiesto. La lista si trova presso Unieuro e quindi basta rendersi in qualunque punto Unieuro al reparto liste nozze e richiedere la lista di Sandrine Berrou e Geremia Curci!!

On a RDV ce soir à l'école de danse de société pour étudier la possibilité de prendre quelques cours particuliers afin d'assurer l'ouverture du bal...

profile editor

... A une allure folle!! Dans un mois pile c'est le mariage civile, j'ai l'impression que c'était hier qu'on commençait les préparatifs mais ça fait déjà plus d'un an!
Il matrimonio in comune è tra un mese già! Come passa veloce il tempo, sembra che abbiamo iniziati i preparativi qualche giorni fa, invece è già più di un anno!!