Le 24 Mai 2008
Un mariage franco-italien en Bretagne, à Milizac (29)
C'est pas parce qu'on est déjà marié qu'on n'a plus rien à dire donc le blog continue d'exister...et raconte à présent notre quotidien en tant que jeunes époux
Benvenuti sul nostro blog dove troverete informazioni sull'andamento della nostra vita da neosposati!!
Samedi soir, nous passerons la fete des amoureux au théatre puisque nous avons pris 2 billets pour aller voir l'adaptation italienne de la comédie musicale "Notre Dame de Paris", ça devrait etre une très belle soirée, je vous raconterai... et vous, vous etes plutot : cadeaux, diner en amoureux, p'tit week-end romantique, ou plutot anti-st-valentin??
Il semblerait que le soleil commence enfin à pointer le bout de son nez après des semaines entières de pluie, de neige, de froid et de vent! Evidemment ce n'est pas encore les grosses chaleurs, loin de là mais ça fait déjà du bien au moral de voir un peu la lumière du jour... Et vous en France ça va? J'ai entendu dire que de grosses tempetes de vent étaient prévues pour cette semaine, accrochez-vous!!
Vendredi soir, comme prévu, nous avons pris la route pour Morgex. Le trajet s'est très bien passé et nous sommes arrivés assez rapidemment, enfin presque... Arrivés à la dernière montée qui nous porte au parking de l'immeuble nous avons hésité à nous lancer car la route était assez glissante (mélange de neige et de pluie). Qu'à cela ne tienne, c'est parti, on grimpe et on arrive à destination, enfin presque... au moment de rentrer dans le parking, nous prenons le virage trop serré et là, nous nous retrouvons bloqués sur un tas de neige. Impossible d'avancer ou de reculer, difficile de pousser car ça glisse trop et Jerry n'arrive pas à mettre les chaines! Résultat, après 2.30 de tentatives sous la neige, nos amis sont enfin arrivés et à 4 on a réussit à la débloquer. Vous allez me dire qu'on aurait pu demander de l'aide à quelqu'un mais dans le Val d'Aoste il semblerait que la solidarité ne soit pas trop dans les mentalités, la seule personne qui s'est approchée de nous l'a fait pour nous dire :"faut pas rester là hein, vous bloquez le passage!" ah ouai? t'as remarqué toi aussi...!!! Bref, heureusement que Samedi on a passé une excellente journée de ski pour oublier tout ça...
Après y avoir passé tous nos week-ends l'hiver dernier, nous sommes tombés amoureux de la petite commune de Morgex dans le Val D'Aoste. Cependant cette année nous n'avons pas repris l'appart que nous avions loué pour la saison l'an passé mais le couple qui le partageait avec nous, eux si ils l'ont repris, ducoup ce week-end nous irons leur rendre une petite visite et nous remonterons enfin sur nos skis/snowboard pour arpenter les pistes de La Thuile, et peut-etre meme manger une bonne raclette, qui sait??
J'ai reçu les questions auxquelles je devrai répondre devant mon camescope pour l'émission 24 heures chrono. Y'a plus qu'à s'y mettre sérieusement...
PS : juste pour vous tenir au courant de la météo en Italie : hier on était à nouveau sous la neige!!!
La semaine prochaine, c'est la chandeleur! Afin de ne pas faillir à la tradition, de vaincre le grand froid hivernal et la nouvelle journée de neige prévue pour demain, ce soir nous nous sommes faits une belle ventrée de crepes. Je suis assez fière de moi je dois dire, elles étaient plutot réussies! D'ailleurs à ce sujet, je ne pense pas vous avoir dit que, apparemment, mes articles ne tombent pas dans l'oreille des sourds : après m'etre plainte un jour de ne pas trouver de creperie par ici, devinez ce qu'on nous a offert à Noel?? Une multi-crepes party!! Génial! Qui sait, je devrais peut-etre écrire de nouveaux articles sur le fait que ma voiture est trop petite et que je partirais bien en vacances aux Maldives la prochaine fois...lol
Mais non, rassurez-vous, je n'ai pas abandonné le blog!! C'est vrai que je ne suis pas régulière dans la mise à jour ces derniers temps mais je dois dire qu'en ce moment les journées sont plutot bien remplies et passent à une allure folle, aussi bien au travail qu'à la maison, aussi bien pour Jerry que pour moi... Mais continuez à venir faire un tour de temps en temps car il y a toujours des petites news déposées vite fait...
ça y est c'est peut-etre enfin le début de la fin de nos problèmes de télécommunications à la maison. En effet, pour l'instant nous n'avons pas encore récupéré le téléphone fixe mais nous avons finalement internet, c'est plutot une bonne nouvelle.
J'ai été contactée pour participer à une émission organisée avec TV5 monde et le site mondissimo.com qui, pendant 24 heures au mois d'avril, présentera des expatriés français dans plusieurs villes du monde dont Milan. J'ai déjà répondu à quelques questions par écrit et maintenant j'attends les instructions pour preparer mon p'tit film. On verra bien si cette fois j'arrive à participer, pas comme lorsque la journaliste de l'émission de Delarue préparait l'émission sur le mariage à laquelle elle nous avait invitée mais l'enregistrement tombait en plein pendant notre voyage de noces...
Bon nouvel an chinois à tout le monde et Joyeux Anniversaire Eva!!!
Depuis l'arrivée de ma nouvelle collègue Avril il y a quelques jours, nous sommes donc 3 Françaises dans ma boite! Vous allez peut-etre trouver ça bizarre mais ça fait du bien de temps en temps de se retrouver pour la pause déjeuner ou pause café à parler dans sa langue maternelle, sans avoir besoin de se concentrer jusqu'au mal de tete pour comprendre les blagues des collègues!!
Nous n'en n'avons décidément pas terminé avec nos aventures avec nos fournisseurs de télécommunication. Après s'etre retrouvés des mois sans internet, nous voici à présent SANS TELEPHONE FIXE. ça devrait etre un mal pour un bien car on devrait repartir d'ici peu avec une nouvelle ligne et un nouveau fournisseur encore, on espère juste que ça ne dure pas plus d'une semaine!! Ducoup, si vous voulez des news, envoyez-nous un petit sms ou petit mail .... grrr!
Hier nous avons dépassé les 7000 visiteurs sur le blog alors merci à tous de votre fidélité. Je sais que beaucoup d'entre vous, bien que discrets au niveau des commentaires, viennent y faire un tour tous les jours ou presque et ça nous fait bien plaisir!
Ieri abbiamo superato 7000 visite sul blog e vi ringraziamo tutti della vostra fedeltà (e dei vostri enormi sforzi per capire li articoli in Francese!!)
ça peut paraitre tout à fait paradoxal pour quelqu'un qui ne boit pas de vin rouge mais pourtant je vous assure que le cadeau que j'ai offert à Jerry pour son anniversaire lui a fait très plaisir : une carafe à décanter avec son égoutoir! ça faisait un moment qu'il s'arretait pour les regarder dans les vitrines. Après la malette du parfait p'tit sommelier et son tire bouchons de compet', il ne manquera plus que.... la cave à vin!!!
Glittery texts by bigoo.ws
Aujourd'hui Jerry fete ses 34 ans alors je souhaite un Joyeux Anniversaire à mon cher et tendre époux.
La petite Maria (fille de Gianni, frère de Jerry) est également née un 13 Janvier et fete ses 2 ans aujourd'hui. On lui fait donc étalement de grosses bises pour son anniversaire
Si si je vous assure c'est bien ma voiture! Et non, la photo n'a pas été prise en montagne, à 1500m d'altitude mais bel et bien à Vigevano, juste devant chez nous. Qui aurait cru qu'en venant vivre du coté de Milan, dans le Nord de l'Italie il aurait fallut traverser des hivers rudes comme ça avec des journées à -6° et d'autres avec 50cm de neige?????
Voici la place de Vigevano et le chateau mardi dernier, avec 30 cm de neige!! Imaginez un peu ce que c'était hier (mercredi) vu qu'il a continué à neiger toute la journée... et pas des p'tits flocons en plus! Arriver à Milan n'a pas été une mince affaire...
L'avantage d'etre un couple bi-culturel est de pouvoir choisir, selon les circonstances, les traditions de l'une ou de l'autre qui nous plaisent le plus. Etant donné que nous n'avons pas d'enfants et que nous avons déjà plein de chocolats reçus à Noel, nous n'avons donc pas feté la Befana (voir article précédent) hier mais nous avons tiré les rois (merci à Béa et Serge pour la galette). Je n'ai jamais trouvé la fève quand j'étais petite et ça, on dirait bien que ça n'a pas changé...
Ici en Italie, pour poursuivre sur le chapitre traditions, les fetes de Noel ne sont pas encore terminées. En effet, demain, jour de l'Epiphanie, c'est férié. On ne tire pas les rois et il n'est pas non plus d'usage de manger la galette comme c'est le cas en France mais, en revanche, un personnage d'une haute importance se faufile dans les chaumières le 6 janvier de chaque année : La Befana. Protagoniste issu du folklore de quelques régions d'Italie, elle est aujourd'hui présente sur tout le territoire national. Cette vieille femme qui se déplace à califourchon sur son balai mais qui, à la différence de la sorcière, est gentille et souriante, dépose dans les chaussettes laissées à cet effet par les enfants des bonbons et chocolats pour ceux qui ont été sages, et du charbon pour les autres...