Voici quelques us et coutumes à suivre lors du réveillon du 31 décembre pour etre sur de passer une excellente nouvelle année selon la tradition italienne:
- tout d'abord, porter des sous-vetements rouges (ne me demandez pas pourquoi, je n'en ai aucune idée, vos suggestions sont les bienvenues...)
- jusqu'à il encore peu de temps, il était commun de jeter par la fenetre des objets anciens pour manifester sa joie explosive!! heureusement, aucune chaise ne nous est tombée sur la tete mais les pétards se sont faits entendre toute la nuit
- manger des lentilles assure la richesse pour l'année à venir, d'où le plat incontournable du réveillon : lentichie e cottechino
- avoir des grenades sur la table symbolise la fidélité
- tout comme en France, le gui est de très bon augure pour une nouvelle année sans encombre...
Enfin, ici en Italie, aucun repas de fete de fin d'année ne se termine sans son fameux Panetone et je vous assure que cette règle là, nous n'y avons pas dérogé (cf photo)!!!!! mmmhhh!

Nous voilà déjà rendus au dernier jour de cette fameuse année 2008, année qui restera gravée dans notre mémoire en tant que l'année de notre mariage! Ce soir, nous feterons le passage en 2009 alors, que tout le monde passe une bonne soirée mais surtout, Jerry et moi vous souhaitons à tous une excellente année 2009, pleine d'amour, de bonne santé, d'opportunités et plus encore...

Glittery texts by bigoo.ws

Petit bilan, en cette veille de fin d'année, de tout ce qu'on a déjà reçu à la suite des jeux organisés pendant le mariage:
1) les cartes postales : déjà 23 cartes reçues, sur 31 semaines passées j'estime que c'est une TRES bonne moyenne!
2) les cadeaux :
- Aout : le livre pour la plage cet été je sais que ma p'tite Roby l'avait acheté mais elle attendait notre visite à San Benedetto Del T. pour nous le remettre... c'est raté... peut-etre l'été prochain
- Septembre : des fleurs pour mon anniversaire : c'est fait, j'ai eu une magnifique orchidée, merci parrain!
- Octobre : Claude et Martine nous ont fait parvenir une déco pleine de bonbons pour Halloween
- Novembre : une bonne bouteille de Beaujolais nouveau reçue de la part de Cédric et Céline!
- Décembre : qu'est-ce qu'on aurait du recevoir déjà?
- Janvier : Béa et Serge ont profité de notre venue à Brest pour nous remettre en mains propres notre galette pour tirer les rois!!!
Résultats des courses : contrairement à ce qu'on aurait pu croire, personne n'a oublié le gage reçu et tout le monde participe activement. Merci à tous ça nous fait vraiment plaisir et ça fait chaud au coeur!! Je suis sure que ça fait aussi énormément plaisir aux organisateurs des ces jeux, pas vrai les copains???

Et voilà, les vacances sont déjà terminées! Nous voici de retour à Milan, à nouveau sous la neige (oui, enfin y'avait 2/3 flocons qui tombaient hier soir quoi!) après une semaine en Bretagne en famille et entre amis! J'ai remis aux filles le montage vidéo de l'EVJF que j'ai réalisé alors mes poulettes, j'attends vos commentaires à ce sujet! Dommage qu'on n'ait pas réussit à la voir ensemble, on aurait bien rigolé je pense!

Jerry et moi vous souhaitons à tous de joyeuses fetes de fin d'année et vous embrassons très fort
Jerry e io vi auguriamo a tutti buone feste. un abbraccio grande.

Glittery texts by bigoo.ws

Ce soir c'est le diner de Noel de la boite. Ca promet : début des festivités à 18.30 pour l'apéro dans nos bureaux avec remise du cadeau d'anniversaire de mon patron, à 20.00 direction le resto réservé rien que pour nous (on est quand meme 70!) avec spécialités sardes et grands classiques des fetes de Noel en Lombardie (polenta, lentilles et Cotechino, panettone sauce mascarpone ...etc), puis remise des cadeaux à tout le monde et enfin le traditionnel Bingo! Y'a interet à ce que ça se passe bien car c'est moi qui ait tout organisé....

Questo week-end abbiamo ricevuto il CD del montaggio video che Marisa, la sorella di Jerry ha realizzato con le sue riprese e quelle di Nicla del giorno del matrimonio e del loro soggiorno in Bretagna aggiungendo anche un pò di bellissime canzoni. Il risultato è perfetto, sarà un piacere farlo vedere a tutti i Bretone a Natale. Grazie mille

Nous voici donc de retour de Strasbourg (depuis quelques jours déjà mais j'ai pas eu un moment pour mettre le blog à jour) où nous avons passé un excellent week-end. Nous avons été reçu comme des rois par Eva dans son appart plein de charme situé dans le centre de la ville. Nous avons arpenté les rues et les multiples marchés de Noel dispersés dans tous les quartiers, nous avons bien entendu gouté à de nombreuses spécialités du coin notamment le pain d'épices artisanal arrosé de bon vin chaud pour recharger les batteries!!

Demain en début d'après-midi nous prenons la route pour Strasbourg, en visite chez Eva, prets à arpenter les rues et ses multiples marchés et illuminations de Noel. Che bellllloooo!
Je vous souhaite donc déjà un excellent week-end à tous, ainsi qu'une bonne fete à toi ti frère, ainsi qu'aux autres Nico qui passeront par là Samedi.

ça y est j'ai enfin commencé à faire les montages des vidéos mariage/voyage de noces. C'est pas trop tot vous me direz, je sais bien mais passer 4 heures sur une cassette d'1 heure pour se retrouver à la fin avec seulement 2 fois 10 minutes de film, faut vraiment en avoir envie pour le faire, d'autant plus qu'en ce qui concerne le voyage de noces on a 4 cassettes d'une heure... c'est pas gagné! Je ne promets de réussir à vous montrer quelque chose à Noel mais j'essaierai c'est promis.
Parlando di video, Marisa, ci mandi una copia di quella che hai fatto?

Ced, Céline, Quentin et Justine (mon grand frère et toute sa famille) pour le coli que nous avons reçu hier. En effet, hier matin j'ai eu l'agréable surprise de recevoir un paquet contenant : une bouteille de Beaujolais Nouveau afin de ne pas faillir à la tradition, une boite de paté Hénaff, un gout bien de chez nous, un magnifique dessin de la part de Justine et un autre tout aussi beau de la part de Quentin et des nouvelles de tout le monde! Ca nous a vraiment fait plaisir, merci beaucoup! Grosses bises à vous 4 en attendant de vous voir pour les fetes!!


Glittery texts by bigoo.ws

C'était hier et je le lui ai déjà souhaité mais vu que tout le monde a droit à son petit message sur le blog, y'avait pas de raison que je ne lui mette pas le sien! Ben oui, toujours pas d'internet à la maison je dois donc attendre d'etre au boulot pour mettre le blog à jour! Quelle honte me direz-vous? Ben oui, c'est comme ça, y'en a qui font des pauses cigarettes et moi, une fois par jour, je fais une pause blog, ça ne repose pas mes yeux c'est sur mais ça me permet de m'évader pour 5 minutes et de penser à vous tous. Bisous et bonne semaine

myspace glitters

Il y a 2 jours je vous ai dit qu'il neigeait à Milan, et bien, sachez que ce n'était rien du tout par rapport à aujourd'hui : lorsque nous nous sommes réveillés tout était blanc (cf la photo ci-dessous : Jerry devant ma voiture devant chez nous avant de partir au boulot ce matin), mais le pire c'est que ça ne s'arrete plus : il tombe des flocons énormes en non stop depuis plusieurs heure! Je commence d'ailleurs à me demander si on va réussir à rentrer chez nous ce soir, il va peut-etre falloir penser à rentrer plus tot que d'habitude pour éviter d'attendre qu'ils nous ferme la route!!!

Je sais vous allez dire qu'on est pas en retard mais le week-end dernier, on a fait notre sapin de Noel! Ben oui, par tradition ici ça se fait le 1er week-end de décembre mais vu qu'on ne sera pas là on a anticipé. Il est magnifique, 2.20m de hauteur orné de boules et accessoires couleurs orangées et dorées! Biensur ce n'est pas un vrai qui sent bon la foret mais il dure bien plus longtemps, est plus économique et plus écologique que l'authentique!!

Depuis hier nous sommes abonnés à Sky (TV via parabole, ça doit etre l'équivalent de Canal Sat je pense) et nous avons donc 999 chaines!! De quoi passer les longues journées d'hiver avachis sur le canap... ouaich, pas trop le style de la maison mais ça fait plaisir d'avoir le choix! Mais surtout la grande nouvelle c'est que nous avons enfin 5 chaines francaises (j'en ai trouvé que 3 pour l'instant : FR24, TV5 et Arte), je sais sur 1000 c'est pas énorme mais c'est déjà ça, ça fait plaisir de savoir ce qui se passe sur sa terre natale!!

Nous avons enfin pris notre décision : nous passerons Noel en Bretagne! Ce sera vite fait (du 21 au 27). Il fallait faire un choix : c'est fait. On a hate de revoir tous nos Bretons de naissance et d'adoption, préparez les crepes et les fruits de mer, on arrive!! Pour ce qui est de Barletta on ira au plus tard pour Paques.
Pour le 1er de l'an par contre on sera à Milan alors, avis aux amateurs : qui veut venir passer le réveillon en Italie??

Quelle surprise ce matin : nous nous sommes réveillés sous la neige! Un froid de canard, des paysages tout blancs, magnifique. C'était juste une petite couche dont il ne reste évidemment plus rien à présent mais c'était sympa.
Bonne journée à tous!

De très grosses bises à toi Pa' de la part de Jerry et moi. On espère que tu feteras ça comme il se doit, je n'en doute pas. Bonjour à toute la clique Milizacoise qui passera sans doute pour l'occasion comme d'hab!

myspace layouts

A ce qui parait c'est aujourd'hui l'arrivée du beaujolais nouveau, ça me rappelle de bonnes soirées étudiantes pour feter ça, nos ballons de rouge dans une main et le pain paté dans l'autre... Ici aussi ça se fete un peu d'ailleurs : j'ai été invitée dans un resto/oenothèque où ils ouvriront comme le veut la tradition (ça c'est eux qui le disent), les bouteilles de Beaujolais nouveau pour une dégustation à partir de Minuit!!! Bah, sincèrement je ne me rappelle pas une seule fois d'avoir attendu minuit pour déguster, je crois meme qu'arrivé à cette heure là, on lui avait déjà trouvé : un gout de cerise, un gout de fraise, un gout de banane, ..... un gout de ... trop plein...!