Desolee de ne pas avoir mis le blog a jour ces derniers temps mais j'avais un peu trop de trucs a faire : mariage, la prepa du voyage au Japon ... Voila, le mariage s'est donc deroule a merveille, a part la pluie mais comme vous me l'avez tous deja dit : Mariage pluvieux .......!!!
Nous sommes donc au Japon depuis hier et arpentons les rues de Tokyo en admiration devant tout ce qui est High Tech (je vous ecris du dernier etage du Sony Building!!)
a bientot pour la suite de nos aventures au pays du soleil levant!!

Une grosse bise à Roberta qui fetait hier son anniversaire! Un abbraccio grande da parte mia e di Jerry in attesa di vederti Venerdi

Ce soir, à J-3, Jerry arrive avec toute sa famille! J'espere que leur voyage se passera bien car ce n'est pas toujours évident de se déplacer à 14 avec 5 enfants en bas age! Surtout qu'ils ont quand meme 3 avions à prendre avant d'arriver à destination!! Bon courage et à ce soir
Stasera arriva Jerry con tutta la sua famiglia. Speriamo che andrà tutto bene per il viaggio perché sono in 14 di cui 5 bambini piccoli e sopratutto devono prendere 3 aerei per arrivare fino a qui! Corraggio, ci vediamo stasera!!

Encore une journée bien remplie : impression définitive du plan de table et des noms de table; j'ai également inscrit tous les noms sur les marques places. Maman a terminé 2 magnifiques compositions; et là, je viens d'en finir avec la partie la plus longue à faire pour la réalisation de la dernière idée que j'ai eu (je n'en dis pas plus, c'est une nouvelle surprise; futures mariées, envoyez_moi un mp si vous voulez que je vous dise de quoi il s'agit...) C'est bien d'avoir plein d'idées mais les mettre en place ça prend vraiment beaucoup de temps. J'espère bien qu'au bout du compte tout cela vous plaira!!

Bonne nouvelle : les essais maquillage (Atrait beauté) et coiffure (St Karl) que j'ai fait hier ont été très concluants, j'étais vraiment satisfaite du resultat, exactement ce que je voulais...
J'ai également fait le point avec la personne qui sera en charge des photos (Martine Alberola à Milizac) et elle m'a éclairée sur pas mal de choses. J'ai enfin réussit à voir M.le curé ce matin et heureusement d'ailleurs car nous n'avions personne de prévu ni pour l'orgue ni pour l'animation de la messe!!! il aurait p'tetre fallu nous prévenir qu'on devait s'en occuper nous meme! Enfin bon, problème résolu, tant mieux, tout suit son cours...

Paolo (dit Pesce ou Fish par M. le futur marié). Lui aussi également italien et qui voudrait faire croire qu'il ne parle pas un mot de français mais qui comprend malgré tout tout se qui se raconte sur ce blog et qui laisse meme des coms en francais!!! Alors, Paolo à qui veux-tu faire croire que tu ne parles pas francais?? (au premier plan, à la mairie le 2 mai 2008)

Je ne vous ai pas encore présenté les témoins de Jerry et pour cause : je n'avais aucune photo d'eux en magasin. Qu'à cela ne tienne : Carla, Italienne parlant parfaitement français, m'a envoyé des photos aujourd'hui afin que je puisse vous la présenter mais pour l'instant je n'ai pas réussit à les télécharger... Cau, non ti preoccupare, domani ci riprovo a mettere la tua foto!!! promesso!

Les menus, cette fois, sont bel et bien finis mais ça n'a pas été une mince affaire avec cette histoire de papier qui ne passait pas en imprinante! Enfin, on y est tout de meme parvenu et ils sont donc maintenant tous imprimés et prêts à être déposé sur votre table!!

Me voici à Brest depuis hier soir afin de régler enfin les derniers préparatifs sur place. Hier j'ai essayé ma robe avec tous les accessoires et... nickel, tout est impeccable rien n'à changer! C'est fou comme ça change la robe tous les accessoires! Jerry est tout seul à la maison en attendant...

Ciao a tous, je vous informe (pour ceux qui ne seraient pas encore au courant) que toutes les personnes invitées au mariage sont également invitées au retour de noces le Dimanche 25, dans la meme salle de réception. Nous remercions par avance les personnes qui ne pourraient pas etre présentes de bien vouloir nous prévenir afin que nous puissions confirmer le nombre de participants au traiteur!! Merci beaucoup
Informiamo che, ovviamente, tutte le persone invitate al matrimonio sono anche invitate al pranzo di "retour de noces" la domenica.

Si certains d'entre vous (je m'adresse principalement à ceux qui habitent Brest et sa région...) font pousser dans leur jardin des arums blancs et que vous en avez quelques uns en trop, maman est preneuse pour ses compositions!
De la meme maniere : si par hasard votre tortueux à trop de branches et que vous voulez vous débarasser de quelques unes d'entre elles on peut vous aider!! Contactez-nous!!

Et oui, en effet, on en est à J-11 pour le mariage mais à J-4 seulement de mon départ pour Brest!!! Il faut donc commencer à penser à tout ce que je dois mettre dans la valise car le départ pour le Japon c'est dans la foulée, faut pas oublier!! Heureusement il devrait faire assez chaud là-bas si mes renseignements sont bons, alors on prendra plutot du léger. Jerry, quant à lui prendra l'avion de Milan pour me rejoindre le mercredi avant le mariage comme ça il retrouvera toute sa famille à l'aéroport de Paris et pourra les aider à se diriger!

La semaine prochaine c'est le début de mon parcours beauté : mardi manicure et pédicure, jeudi soin du visage (mon esthéticienne m'a conseillé de le faire une semaine avant le jour J pour que la peau soit bien reposée et que tous les effets du soin aient pris). Ca c'est pour la partie agréable, ensuite, la semaine d'après à Brest ça sera à peu près comme ça : le lundi, essayage maquillage et nouvel essayage coiffure, et le jeudi (là aussi c'est mon esthèticienne qui m'a conseillé de le faire 2 jours avant pour éviter les rougeurs) : épilation, là je ne vais pas rentrer dans les détails, c'est pas la peine et pour finir : pause de verni

Après avoir passé une dizaine de jours sous le soleil italien mes parents rentreront sur Brest avec une voiture bien chargée : en effet, vu que nous arriverons en avion, on leur donne tout ce qui servira encore pour le mariage : le papier pour imprimer les menus, les dragées déjà en ballotins, le costume et les chaussures du marié, quelques objets de déco supplémentaires... + tout ce à quoi on pensera encore d'ici là!!

Nous avons essayé nos alliances, elles sont magnifiques. La taille de la mienne est parfaite par contre malheureusement celle de Jerry est un tout petit peu trop grande. Tant pis nous l'ajusterons après le mariage parce que là ça va vraiment faire juste pour la modifier...
Abbiamo provato le fedi, sono bellissime. Purtroppo quella di Jerry è un pochino troppo larga allora l'aggiusteremo dopo il matrimonio perché ormai è troppo tardi adesso

Ca y est j'ai enfin trouvé mes boucles d'oreilles chez Swaroski, elles sont assez simples mais très belles. Allez, je mets une petite photo vu que jusqu'à présent je ne vous ai rien montré de ma tenue...

Voici quelques photos du mariage civil...

Désolée pour ces quelques jours sans news sur le blog mais en ce moment c'est vraiment la course, je me rattrapperai dès que ça se sera un peu calmé...

Il nous manquait encore il y a quelques jours la statuette couple mariés à mettre sur le gateau le jour du mariage et devinez quoi? Anna a eu la très bonne idée de nous offrir ce petit couple adorable de la Thun! J'adore, c'est trop mignon c'est juste ce qu'il nous fallait. Grazie mille Anna, et merci encore d'avoir bien voulu faire la traduction pour ma témoin!!! Ben oui, il fallait quand meme qu'elle sache ce qu'elle signe, non??

Et oui, ça y est nous nous sommes mariés à la mairie Vendredi dernier (le 2 mai) à Vigevano, Italie, la ville où nous habitons. La journée était magnifique et tout s'est déroulé à merveille. Mais ne vous en faites pas, vous n'avez rien raté : en effet, il s'agissait là juste pour nous d'une simple formalité, mais la véritable célébration du mariage, celle que nous préparons depuis déjà un an, c'est pour la fin du mois avec vous tous!