Un soir, alors que nous étions fatiguées, sous l'effet de groupe, nous nous sommes retrouvées dans un plan canoë...

J'étais devant, Christiane au milieu et Bruno à l'arrière...

Malgré notre fatigue, nous mettions toute notre énergie à pagayer pour essayer d'avancer !

C'était peine perdue ; nous ne faisions que tourner...

et Bruno, qui n'avait que pour seuls encouragements : « Allez les filles ! Allez les filles ! Allez les filles ! »

Sympathique ! Mais nous eûmes préféré qu'il nous « gouvernaille » mieux !