Liste de mariage
En ce qui concerne les cadeaux // Was die Geschenke betrifft...
Le cadeau c'est déjà que vous veniez ;-)
Mais si vraiment vous voulez nous adresser une petite attention supplémentaire, on fera une "urne" (j'aime pas ce mot), disons une belle boîte où vous pourrez glisser vos enveloppes. Avec votre aide, nous avons décidé de nous offrir un voyage cet hiver.
Nous n'avons donc pas fait de liste de mariage, pour la simple raison que nous sommes sur le point de déménager et que chaque cadeau fait grossir notre nombre de cartons! //
Das schönste Geschenk ist, dass ihr kommt ;-)
Wenn ihr uns eine Freude machen wollt, wir werden ein kleines Sparkässchen aufstellen (komisches Wort ;-)
Es wird eher eine hübsche Box sein.
Mit eurer Hilfe können wir dann im Winter in die Sonne abdüsen ;-)
Wir haben also keine Geschenkliste. Aus dem einfachen Grund, dass ein Umzug bevor steht und wir noch nicht wissen, wie unsere nächste Wohnung aussieht und die Anzahl der Kartons jetzt schon unzählbar ist ;-)
Mais si vraiment vous voulez nous adresser une petite attention supplémentaire, on fera une "urne" (j'aime pas ce mot), disons une belle boîte où vous pourrez glisser vos enveloppes. Avec votre aide, nous avons décidé de nous offrir un voyage cet hiver.
Nous n'avons donc pas fait de liste de mariage, pour la simple raison que nous sommes sur le point de déménager et que chaque cadeau fait grossir notre nombre de cartons! //
Das schönste Geschenk ist, dass ihr kommt ;-)
Wenn ihr uns eine Freude machen wollt, wir werden ein kleines Sparkässchen aufstellen (komisches Wort ;-)
Es wird eher eine hübsche Box sein.
Mit eurer Hilfe können wir dann im Winter in die Sonne abdüsen ;-)
Wir haben also keine Geschenkliste. Aus dem einfachen Grund, dass ein Umzug bevor steht und wir noch nicht wissen, wie unsere nächste Wohnung aussieht und die Anzahl der Kartons jetzt schon unzählbar ist ;-)