Lexique Provençal

Allez, voici quelques mots de chez nous aussi... C'est parti!

Brave - "Tu es très gentil, mais parfois un peu lèdge" (léger), voire franchement débile (grave niais)
Bougnette - Tache sur un vêtement
Cagade - Bétise
Caguer - Bon, ben, soyons clairs, ça veut dire aller au trône, bref aux toilettes, d'où le très usité "tu me fais caguer"
Ça Va- OK, ce sera tout, sert a ponctuer une phrase.
Coquin - Malicieux, très utilise pour les enfants: c’est un coquin, il a l’air coquin
Dégun - Personne, expression à connaitre: je crains dégun = je n’ai peur de personne
Ensuqué - 2 de tension
Esquicher - Serrer, écraser, "on est esquichés ici!"
Fada - Fou
Fatche d'èspigàou - Se dit d'une personne à la fois niais, franchement vilaine, et en plus bien, bien brave; quelqu'un qui a tout pour lui en fait!
Fête votive - Fête forraine
Minot - Enfant
Nine - Désigne une jeune fille, ma nine, ma ninette = ma petite, ma fille
Pitchoun - Petit
Keke - Beauf, c'est aussi un cacou, un qui fait le beau!
Néguer- Noyer
Niais - Sot, bête: "Oh, mais t'y'es pas un peu niais, sans déconner??"
Oh fan! - Interjection à sens variable. Selon la gravité de ce qui cause l'emploi de ce terme, l'on dira "oh fan des pieds", "oh fan des lunes"...
Ouaille - Désordre. Il a mis le ouaille = Il a mis le désordre
Pastaga - le Pastis (la boisson)
Péguer - Coller, "ça pégue"
Peuchère - Le pauvre
Que dalle - Rien
Sans déconner - "Sérieusement?"
S'empéguer - Se saoûler. D'ailleurs, après, on est "pompette" (frit, plein, noir, ivre)
Vé - Vois, regarde

Voilà ce que j'ai trouvé de plus courant. Il y en a bien d'autres...

Avec tout ça, nos invités devraient parvenir à se comprendre!!!!!!