Apres la benediction nuptiale, nous irons directement au Restaurant du Makila Golf Club de Bassussarry ou un pot de l'amitie et un repas nous attendent. Ceux qui disposent d'une voiture pourraient-ils se charger de faire la navette entre l'Eglise et le Restaurant pour nos invites plutot que de faire venir un taxi de la ville? C'est a cote mais un peu loin a pied - Cela permettrait aussi de faire deja un peu connaissance! A votre bon coeur, merci d'avance.
Worry about getting a lift to the restaurant after the mass? Leave it to us, it is only a few miles away and we have planned everything.
Nous ne prévoyons pas de liste de mariage - Ceux qui le souhaitent pourront laisser une enveloppe, qui sera fort apprecie, dans l'urne qui se trouvera a la reception - Mieux encore, nous avons commande un voyage de noce, une croisiere en Italie avec escales en Turquie et Grece a l'agence Oihana de Bayonne et vous remercions d'avance de votre attention.
L'adresse est la suivante: OIHANA Voyages, 29 Quai Jaureguiberry - 64100 Bayonne - Tel: 05 59 59 18 32
We did not make a wedding list - We would appreciate however if people want to offer a present to make a donation in the gift box that will be at both receptions in France and Dublin.
We also ordered a cruise to Italy/Turquie/Greece with an agency from Bayonne in France, "Oihana Voyages".
Si vous avez des intentions de prières particulières, je vous invite à m'en faire part. Nicolas, mon filleul, pourra j'espere les lire à haute voix à la messe de notre mariage.
If you have any particular prayers of intention that you wish to be said please let us know.
Mamie d'Usotegia Noël 2005.
Mamie nous a quitte, le 6 janvier 2006, dans sa 89ieme année - Doucement sans faire de bruit, elle était prête, je me la représente au ciel a cote de son mari et du seigneur notre dieu qui l'a appelée juste avant notre mariage, ainsi va la vie ! Je suis heureuse pour elle et je pense que d'où elle est, le 16 septembre elle aussi fera peter la musique avec Aitachi, mon grand-père, Tonton Paul et Mamie de Rose cottage et tous les autres. Que la fête soit bonne !