Les présentations

Et voilà Bita et Nino, je ne pense pas qu'ils pourront venir car le voyage est trop long pour eux, ils habitent aussi en Espagne mais eux dans le nord en Asturias.
GUAPOS
ah j'oubliais dans le fond de la photo c'est ma maman qui était déjà noir!!!!!!

Esto son mis abuelo que viven en Asturias, pero no pienso que estaran presentes el dia de la boda ya que el viaje es muy largo para ellos.

C'est la Mamen c'est comme ça qu'on l'appelle. Elle habite à Valencia en Espagne.
GUAPA

Mi abuela, Mamen, como la llamamos nosotros, es decir sus nietos. Vive en Valencia y tampoco sabemos si vendra es que los viajes...... Y para colmo vivimos tan lejos!!!! Puffff

C'est le compagnon de la maman de Fred.
C'est le grand père de Maëlle une de nos petite demoiselle d'honneur.

Jean vive con la madre de Fred y su nieta, Maëlle, es la que acompañara a la Noelia, seran mis dos Damitas de honor.

Voilà Rita, à droite, c'est la maman de Fred.
Et sa soeur Aurore, à gauche, elle sera le témoin de Fred à l'eglise.

A la derecha de la foto esta la mama de Fred, se llama Rita, y en España hay un refran que dice:"Santa Rita Rita, lo que se da no se quita".
Osea que me va a "dar" a su hijo pues yo no pienso devolverselo......
A la izquierda Aurore, la hermana pequeña de Fred.

Voilà une petite photo des grands parents de Fred, ils sont trop gentil et son grand père il est trop marrant.

Aqui os eseño una foto de los abuelos de Fred. Fue el dia de Noche Buena.
Son muy buenas personas, ahora que con el abuelo te ries un cacho.

Voilà ça c'est moi, avec un premier essai coiffure pas mal mais pas pour le mariage!!!!

Bueno esta soy yo, el dia de Noche Vieja!
Sentada ya que no podia ni con el alma!!!! Ya voy para viejita!!!!! Eh que es broma!!! Sin pasarse.
El peinado que llevo pues me lo he hecho como ensayo para la boda pero para tal acontecimiento no me gusta, pero para fin de año venia bien. Ademas que la chica me lo hizo en un plis pan. Intentaremos otros peinados......;

Voilà mon petit namour!!
Il était temps que je mette une photo de lui!!!
Pas vrai?
En plus sur cette photo il est super beau!!!

Este es Fred tambien el dia de Noche Vieja, nos lo hemos pasado pipa!
A que esta guapo en esta foto verdad????

Voilà, ça c'est mes parents:
Mon papa: attention son prénom est hyper rigolo, vous vous souvenez: "Voici venu le temps des rires et chants,....." Et oui c'est CASIMIR!!!!!!!! Enfin en espagnol c'est Casimiro est comme on est espagnol je crois qu'il va préférer qu'on l'appelle comme ça.
Alors, ma maman, elle est trop gentille!!!!!!!!
Son prénom c'est comme moi Maria Dolores, oui je me suis appelée comme ça sinon je me serais appelé Pilar!!!!! Entre nous je préfère "Marie Douleurs". Alors petite info, ma mère son petit nom c'est "Loli" comme dans gazon maudit, si je me souviens bien. Et encore une info, elle a trouvé SA ROBE!!!!! Elle est trop belle, mais chuuuuuut, on ne dira rien non plus.
Ah, oui, sur la photo, il y a macousine et ma belle soeur qui font la pose!!!!! Terrible les filles!

Bueno mis padres que la verdad no estan ayudando mucho para la boda, el dia que lo anunciamos mi padre que no queria beber pues se bebio el vaso de sidra del gaitero de un trago!!!! Y mi madre un poco mas y llora!!!!!
Ojo que a mi se me escaparon las lagrimas!!!!!
A para los que se preguntan y esas dos de la foto!!!! Pues Piluca y Leticia quien sino, .....que despues me riñen porque puse esa foto. Pero esta super genial esta foto, hihiiiiii FEAS.... no que es mentira tias

Pardon les p'tit lou mais je trouve que ça vous va si bien!!!
DE gauche à droite:
josé (le mari de piluca)
fred (mon namoureux)
edu (mon frère et mon témoin)
Ils sont fous tous les trois:
Ne leur donné surtout pas un verre et de la bonne musique sinon ils sont parti jusqu'au bout de la NUIT!!!!

Bueno Fred, Eudardito (mi brother) y Jose Luis (el palilo de la Noelia y la media naranja de Piluca)
Esta foto pues tambien el dia de Noche Vieja, es que pillamos todas las fotos ese dia poruqe estabamos todos bien GUAPOS.
Estos tio se habian vestido de la misma manera pantalon negro, camisa negra pero la corbata de diferente color, estaban bien GUAPOS!!
VIVA LA FIESTA: ESTAIS BUENOS LOS TRES
POR NO DECIR QUE ESTAIS DE P.... MADRE!!!!

ALors de gauche à droite:
Leticia (ma belle soeur, ma témoin), moi et piluca (ma cousine)
On est bien là sur la photo elles sont venue avec moi pour choisir ma robe!
Alors je peux vous dire que quand ce n'était pas beau je le voyais tout de suite surtout avec piluca qui à un moment m'a dit que je ressemblais à une sirène!!!! Encore heureux qu'elle n'a pas dit cachalot!

Bueno, pues esta foto, que decir estamos, .... OLE, no?
Piluca leticia y mi mama vinieron conmigo para escoger el vestido.............
Es precioso......
Ellas dos tambien me estan ayudando con los preparativos, GRACIAS GUAPETONAS, un besito que os quiero mucho....

Elle est terrible!!
c'est une chipie!
C'est une des petite demoiselle d'honeur.
J'attends un photo de Maëlle la deuxième petite demoiselle d'honneur.
Noelia aura trois ans au mois d'août.
Sur la photo elle est avec mon petit cousin et le sien par la même occasion, c'est andy!
Il est à croquer.
Ils sont à croquer!

Aqui tienen lo mas guapo de Belgica, de España y del mundo entero, (bueno para mi, sin ofensar....)
Noelia y Andy
GUAPOS

Voilà ce sont mes 2 témoins:
Mon frère et ma belle soeur......
Ils sont beaux!!!!
Bisous je vous adore
Bon mon frère est un peu casse pied mais bon c'est mon p'tit frère.
Et ma belle soeur elle est un peu blonde hihi, elle sait de quoi je parle pas vrai la blonde.

Mi hermanito que es mas alto que yo como no u mi cuñadita, ole sevillana,
Os quiero mucho