Divers

Pour ceux qui arrive le vendredi 22 ou ceux qui ont besoin de se rendre à leur chambre avant la cérémonie pour se changer par exemple, voici les indications pour arriver directement à Malvoisine par la route :

· Depuis Paris ou Nantes, prendre la sortie N° 9 sur l’autoroute A11
· Continuer sur la N226
· Au rond point, prendre à droite la D309 en direction de LOUPLANDE, NOYEN-SUR-SARTHE
· A LOUPLANDE, prendre à droite la D212 en direction de SOULIGNE-FLACE
· A SOULIGNE-FLACE, prendre à gauche D22
· Après environ 3km, vous trouverez le Relais de Malvoisine. Vous trouverez l’entrée des invités en prenant la petite route à droite juste après la première entrée.


For the people who plan to arrive on Friday, 22nd or if you need to go to your room before the ceremony , here is the direction to arrive directly to Malvoisine

· From Paris or from Nantes, take the exit 9 on the motorway A11
· Continue on N226
· At the roundabout, take on the right D309 direction LOUPLANDE, NOYEN-SUR-SARTHE
· At LOUPLANDE, take on the right D212 direction SOULIGNE-FLACE
· At SOULIGNE-FLACE, take on the left D22
· After around 3 km, you will find Le Relais de Malvoisine. You will find the guest entrance by taking the little road just after the first entrance.

Nous vous proposons un hébergement sur place au Relais de Malvoisine, à Crannes en Champagne. Comme ça, pas la peine de reprendre la voiture après la fiesta !!

Les chambres sont disponibles le vendredi ou le samedi à partir de 12h. A vous de nous dire quel jour vous préférez arriver car nous devons informer le propriétaire des lieux avant la fin août.

*********

We can propose you accomodation on site at Relais de Malvoisine. So you don't have to drive after the party.

You can arrive friday or saturday but let us know as soon as you can as we have to inform the owner of the place before end of August. The room will be available at 12h on saturday and beginning afternoon on friday.

Nous remercions tous ceux de nos amis qui viendront en voiture depuis Paris de proposer aux "non véhiculés" leurs places disponibles.

Le blog est là pour ça...

*******

If you have any available seat in your car and you want to please a hitch-hiker who tries to reach the ceremony, use the blog to get in touch.

Je sais ça n'a rien à voir avec le mariage, et alors ?