Les présentations

Clara, 5 ans 1/2, la 1ere fille de ma soeur Corinne.
Siri, 5 an 1/2, la fille de la soeur d'Erlend, Turi.

L'une Francaise, l'autre Norvégienne, ne parlant pas la meme langue, se sont rencontrées á Nice l'année derniére...

Clémence, 2 ans, la 2eme fille de ma soeur Corinne

Enzo, 1an 1/2, le fils de mon frére Lionel...

Je vous présente Jacqueline, ma meilleure amie...
On s'est connu á Paris il y a 5 ans, et je crois que l'on a tout partagé depuis...les rires commes les larmes....Voici une photo de nous lors de notre périple dans le sud Marocain en Avril 2006.

============================================

Her er Jacqueline min beste veninne…
Vi møttes i Paris for 5 år sida, og vi har vi delt alt, latter som tårer…
Her er et bilde av oss frå vår reise i Marokko April 2006.

============================================

I’m pleased to present my best friend Jacqueline…
We met in Paris 5 years ago, and since we have shared laughter and tears…
Here is a picture of us on our journey en Morocco in April 2006.

Ici vous pouvez nous laisser de jolis messages.

============================================

Her kan dere skrive en hyggelig melding.

============================================

Here you can write some nice messages.

Gunnar

Novembre 2007, Rotterdam

Einar/Gro.... Décembre 2007, Bergen

Pour tous ceux qui ne connaissent pas encore Nice, voici un petit apercu => http://www.veloconcept.com/nissa/

============================================

For dere som ikke kjenner Nice .. enda.. her er en liten introduksjon. Med lyd kan dere høre Nices "nasjonal sang" sunget på lokal språket, som nesten bare snakkes av de gamle i Nice - en blanding av Fransk og Italiensk=> http://www.veloconcept.com/nissa/

============================================

For you not knowing Nice.. yet… here you have a small introduction. With sound you can hear Nice’s anthem on the local / old language, a mix between French and Italian => http://www.veloconcept.com/nissa/