Tous nos moments

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Le château d'Artois se trouve à La Chatelaine/ Artois castle is in La Chatelaine.

les plus près / the closest:

1. Hotel Sequoia: http://www.hotel-sequoia-jura.com/Fichiers/hotel.htm

2. Cattet Pierre et Marie Therese
Adresse Les Mondenons
39600 La Chatelaine
Téléphone 03 84 66 02 54

3. Michel HUGONNOT
Rue de la Baume aux Chèvres
39600 LA CHATELAINE
Tel domicile : 03 84 66 11 97
Tel bureau : 06 17 50 91 72
Email : hugonnot.micheletemmanuelle@neuf.fr
http://www.clevacances-jura.com/recherche/fiche_hebergement.php?idAgrement=390225

4.Bernard BONNET
Au Village
39600 LA CHATELAINE
Tel domicile : 03 84 66 22 30
Tel bureau : 06 33 38 48 39
Email : brigitte.bonnet746@orange.fr
http://www.clevacances-jura.com/recherche/fiche_hebergement.php?idAgrement=390191

5. Ingrid BULLE
9 rue Haute
67270 BOSSENDORF
Tel domicile : 03 88 89 00 83
http://www.clevacances-jura.com/recherche/fiche_hebergement.php?idAgrement=390823

6. Gites in La Chatelaine:http://www.gites-de-france.com/gites/smileservice/recherche?langue=438&produit=153&LREG=0&ENV=G&RAYON=10&COMMUNE=La+chatelaine&CODE_INSEE=39116&NBJSEJ=0&DEBSEJ=&CAPMIN=1


B&B: http://www.gites-de-france.com/gites/fr/gites_ruraux (website in English)

B&B: http://www.gitedesplanches.com/

B, A, C, G sont aussi très proches / B, A, C, G are also very near
Http://maps.google.fr/maps?hl=fr&um=1&ie=UTF-8&q=hotels+arbois&fb=1&split=1&gl=fr&ei=r_qmSaL8Idmw-AbLy-S6Ag&sa=X&oi=local_group&resnum=1&ct=image

Les mariés vont loger à l'hôtel Séquoia (B) / The newly-weds will stay at Séquoia hotel

Eglise Notre-Dame à Saint-Lupicin
Notre-Dame Church in Saint-Lupicin

Roman church from the 11th century, classified as historical monument in 1906.

Au Vème siècle, Saint-Lupicin et son frère Saint-Romain se retirent dans le Jura à Condat (futur Saint-Claude) où ils fondent un monastère. Vers 450, Lupicin et son frère fondent une autre communauté à Lauconne (qui deviendra Saint-Lupicin vers 1100) où il meurt en 480. En 790, Saint-Lupicin devient un prieuré de l’abbaye de Saint-Claude.

L’église est construite au milieu du XIème siècle, elle s’inspire du modèle de l’église de Saint-Oyend. Les voûtes d’ogives datent de 1634. En 1639, on découvre une plaque avec l’inscription "Hic requiescit beatus Lupicinus abbas" (ici repose l’abbé Lupicin). En 1766, une grande rose est percée dans la façade occidentale. Au XIXème siècle, un toit unique est placé sur les trois nefs, le clocher est refait en oubliant totalement le style roman de l’édifice.

L’église est classée monument historique en 1906.

Voici un avant-goût.
Preview

Alexia:"Papa et Maman vont aller à l'église pour se marier. On se marie au mois d´août. Le mariage il est long et c´est bien le mariage. Et moi je viens en princesse et Enzo en clown. Et ça va être très beau comme ça. J´aime maman et papa car ils font toujours un câlin et des bisous aussi."

Enzo: "Maman et Papa Paul se marient au mois d´août et je vais surement aimer. Maman je t´aime très fort et Papa Paul aussi."

La mariée:
J'ai rencontré Paul en 1990, si je me souviens bien.. au lycée Pergaud!
Puis cinq longues années studieuses à Paris...
En 1996 débute mon parcours sur le continent européen et américain:
5 années à Genève en Suisse
4 ans à Montréal au Canada
1 année à Toulouse en France
2 ans à Lincoln Park aux USA
2 ans à Munich en Allemagne.
Prochaine destination: inconnue pour le moment ... mais dans tous les cas avec Paul, mon amour, et les enfants!
Bisous and see you soon...

The bride:
I met Paul in 1990 during high-school, if I remember well...
Then 5 hard years of study in Paris.
In 1996 I started a series of travel betwen Europe and North America:
5 years in Geneva, Switzerland
4 years in Montréal, Canada
1 year in Toulouse, France
2 years in Lincoln Park, USA
2 years in Munich, Germany.
Next place: unknown sofar, but for sure with Paul, my love, and the kids!
Kisses and see you soon...

Hostellerie Lacuson
rue du Jura
Moirans (à 10kms)
tel: 03 84 42 33 22
http://www.gralon.net/hotels-france/isere/hotel-hostellerie-lacuzon-moirans-16166.htm

Jura hôtel
40 avenue de la Gare
Saint-Claude (à 12 kms)
Tel: 03 84 45 24 04
http://www.jurahotel.com/


Hôtel de la Poste
1 rue Reybert
Saint-Claude (à 12 kms)
Tel: 03 84 42 33 22
http://www.hotel-saint-claude.fr/pages/accueil.html

Grand buffet campagnard / Buffet with local specialities

Salades variées
Marquise de jambon fumé du pays
Rosette du haut Doubs
Terrine grand-mère
Rillettes du mans
Jambon entier à l´os rôti
Plateau de fromages
Tartes paysannes
Buffet café

Vin blanc et rouge

Ref. LAA61AYWC/12

http://www.consumer.philips.com/consumer/fr/fr/consumer/cc/_productid_LAA61AYWC_12_FR_CONSUMER/Photophores-LED+LAA61AYWC-12

Nous n'avons pas de liste officielle déposée dans un magasin. Nous vous donnons juste quelques idées de cadeaux qui nous feraient plaisir.

TRÈS IMPORTANT : Si vous décidez d'acheter un de ces cadeaux, merci de:
1) consulter sur le blog les messages d´information ci-dessous avant de faire votre choix au cas où quelqu'un d'autre aurait eu la même idée avant vous!
2) si le cadeau est encore disponible, informer de votre achat en ajoutant un commentaire sur le blog.

We do not have an official list of wedding gifts in a dedicated shop. We only want to give you a few ideas of gifts we would enjoy.

VERY IMPORTANT: If you choose to buy one of those, please:
1) check the blog comments below in case somebody else already had the same idea!
2) if the gift is still available and you buy it, put a short notice in the blog.

http://www.madeindesign.com/prod-Outdoor-Fatboy-ref9000606.html
Fatboy Outdoor- couleur taupe

TRÈS IMPORTANT : Si vous décidez d'acheter un de ces cadeaux, merci de:
1) consulter sur le blog les messages d´information ci-dessous avant de faire votre choix au cas où quelqu'un d'autre aurait eu la même idée avant vous!
2) si le cadeau est encore disponible, informer de votre achat en ajoutant un commentaire sur le blog.

We do not have an official list of wedding gifts in a dedicated shop. We only want to give you a few ideas of gifts we would enjoy.

VERY IMPORTANT: If you choose to buy one of those, please:
1) check the blog comments below in case somebody else already had the same idea!
2) if the gift is still available and you buy it, put a short notice in the blog.

Le marié: d'origine jurassienne, Paul alla à l'école à Besançon. Au lycée en classe de terminale, il fit connaissance d'une certaine Mélanie... Mais Paul voulait bouger. Après des études à Paris, il partit quelques mois à Munich en 1996, puis tout s'accéléra: Hatfield en Angleterre, Hamburg en Allemagne, Sarreguemines en France, Kuala Lumpur en Malaisie et retour à Munich en 2000. En 2004, un nouveau séjour se préparait aux États-Unis. Mais cette fois-ci, Paul n'allait pas partir tout seul: Mélanie était du voyage avec Enzo et Alexia. En 2007, après un mariage éclair aux États-Unis, nouveau retour à Munich, avec toute la famille cette fois-ci!

The groom: coming from Jura, Paul went to school in Besançon. During high-school, he met somebody called Mélanie... But Paul wanted to travel. Following his studies in Paris, he spent a few months in Munich in 1996. Then time started to run: Hatfield in England, Hamburg in Germany, Sarreguemines in France, Kuala Lumpur in Malaysia and back in Munich in 2000. In 2004, Paul was getting ready to go to the US. But this time he would not go alone! Mélanie was coming with Enzo and Alexia. In 2007, following a quick wedding in the US, he came back again to Munich, but with the family this time!

Mont tremblant, Québec /Canada

Dans les neiges du Québec...
Enjoying snow in Québec...