Les préparatifs
J-2
Et voilà, le temps est venu d’une dernière mise à jour avant le jour J.
Recommandation N°1 : Armez-vous de votre petite laine, d’un parapluie, et de toute votre bonne humeur pour affronter la météo pourrie qui nous assaille depuis quelques jours. A ce qu’il paraît, « mariage pluvieux, mariage heureux ! »… mouais. Le site de Météo France annonce des averses et un petit 14° au meilleur de la journée. Depuis une semaine, on se connecte à peu près 135 fois par jour en espérant qu’un soleil va soudainement apparaître pour samedi, sans succès. En même temps, en se mariant un 23 juillet, fallait pas s’attendre à du beau temps et de la chaleur ! C’est vrai qu’on aurait dû prévoir que la canicule ça se passerait au mois de mars cette année - non non, je ne suis pas amère. Enfin bref, en désespoir de cause, on a décidé d’abandonner Météo France et de se mettre en quête sur Google d’un site plus sympathique qui nous donnera du beau temps pour samedi. On cherche toujours, mais on y croit !
Recommandation N°2 : Mitraillez ! Ayant décidé de nous passer des services d’un photographe pro, nous vous encourageons tous à amener votre appareil et à prendre tout plein de photos du début à la fin des festivités, histoire de garder des souvenirs. Comme ça, si on est moche sur une photo, on pourra sans vergogne accuser l’auteur du cliché en question d’être un amateur qui n’y connaît rien, et tout ça n’aura rien à voir avec le fait qu’il se peut qu’on soit, au bout du compte, naturellement moche. D’autre part, assurez-vous que votre appareil a un flash puissant, car il ne faudra ce jour-là compter sur aucune lumière du jour (il va faire un temps pourri, je vous le rappelle).
Recommandation N°3 : Fermez les yeux sur la barrière bicolore de la terrasse, c’est pas de notre faute si la pluie nous empêche de peindre depuis des jours, alors gardez vos remarques pour vous.
Si après tout ça vous voulez toujours venir, on vous accueillera les bras ouverts ! Une petite surprise vous mettra dans l’ambiance à la mairie entre 15h et 15h30. Et quel que soit le temps, on a prévu de bien manger, bien boire, bien danser, et bien rigoler. A samedi !
So here we are, time for a last update of this blog before the big day.
Recommendation N°1: Bring some warm clothes, an umbrella, and all your good vibes to face the crappy weather. They say “A rainy wedding is a happy wedding”… The French Met Office website has forecast showers and only 14°C at best in the afternoon. For the last week we’ve been checking the site about 135 times a day, hoping that a sun will suddenly appear on the Saturday forecast – to no effect. But what are we complaining about, after all, how could we hope for heat and sun on a 23rd of July in the middle of France! We should have guessed the heat wave would hit us in March this year. No no no, I’m not bitter… Anyway, out of despair, we have decided to give up on the Met Office and Google “St Anthème météo” until we find a more pleasant website that will give us nice weather for Saturday. We’re still looking, but we have faith!
Recommendation N°2: Take photographs! Having decided to do without a professional photographer, we are relying on all of you to bring your camera and take loads of photos from start to finish. This way if you find yourself ugly on a picture, you can shamelessly blame it on the useless amateur who took it, and it will be nothing to do with the fact that you might happen to be, in fact, naturally ugly. Also, make sure that your camera has a powerful flash, as you will not be able to rely on any natural daylight on Saturday (the weather will be crappy, remember).
Recommendation N°3: Ignore the bi-coloured paint effect on the terrasse railings, it is not our fault if the rain has stopped us from painting for days, so keep your smart comments to yourselves.
If after all this you still want to come, we will be happy to have you! A little surprise will put you in the mood at the Mairie between 3 and 3.30 pm. And whatever the weather, we have planned to eat well, drink well, dance well, and have a good laugh. See you on Saturday!
Recommandation N°1 : Armez-vous de votre petite laine, d’un parapluie, et de toute votre bonne humeur pour affronter la météo pourrie qui nous assaille depuis quelques jours. A ce qu’il paraît, « mariage pluvieux, mariage heureux ! »… mouais. Le site de Météo France annonce des averses et un petit 14° au meilleur de la journée. Depuis une semaine, on se connecte à peu près 135 fois par jour en espérant qu’un soleil va soudainement apparaître pour samedi, sans succès. En même temps, en se mariant un 23 juillet, fallait pas s’attendre à du beau temps et de la chaleur ! C’est vrai qu’on aurait dû prévoir que la canicule ça se passerait au mois de mars cette année - non non, je ne suis pas amère. Enfin bref, en désespoir de cause, on a décidé d’abandonner Météo France et de se mettre en quête sur Google d’un site plus sympathique qui nous donnera du beau temps pour samedi. On cherche toujours, mais on y croit !
Recommandation N°2 : Mitraillez ! Ayant décidé de nous passer des services d’un photographe pro, nous vous encourageons tous à amener votre appareil et à prendre tout plein de photos du début à la fin des festivités, histoire de garder des souvenirs. Comme ça, si on est moche sur une photo, on pourra sans vergogne accuser l’auteur du cliché en question d’être un amateur qui n’y connaît rien, et tout ça n’aura rien à voir avec le fait qu’il se peut qu’on soit, au bout du compte, naturellement moche. D’autre part, assurez-vous que votre appareil a un flash puissant, car il ne faudra ce jour-là compter sur aucune lumière du jour (il va faire un temps pourri, je vous le rappelle).
Recommandation N°3 : Fermez les yeux sur la barrière bicolore de la terrasse, c’est pas de notre faute si la pluie nous empêche de peindre depuis des jours, alors gardez vos remarques pour vous.
Si après tout ça vous voulez toujours venir, on vous accueillera les bras ouverts ! Une petite surprise vous mettra dans l’ambiance à la mairie entre 15h et 15h30. Et quel que soit le temps, on a prévu de bien manger, bien boire, bien danser, et bien rigoler. A samedi !
So here we are, time for a last update of this blog before the big day.
Recommendation N°1: Bring some warm clothes, an umbrella, and all your good vibes to face the crappy weather. They say “A rainy wedding is a happy wedding”… The French Met Office website has forecast showers and only 14°C at best in the afternoon. For the last week we’ve been checking the site about 135 times a day, hoping that a sun will suddenly appear on the Saturday forecast – to no effect. But what are we complaining about, after all, how could we hope for heat and sun on a 23rd of July in the middle of France! We should have guessed the heat wave would hit us in March this year. No no no, I’m not bitter… Anyway, out of despair, we have decided to give up on the Met Office and Google “St Anthème météo” until we find a more pleasant website that will give us nice weather for Saturday. We’re still looking, but we have faith!
Recommendation N°2: Take photographs! Having decided to do without a professional photographer, we are relying on all of you to bring your camera and take loads of photos from start to finish. This way if you find yourself ugly on a picture, you can shamelessly blame it on the useless amateur who took it, and it will be nothing to do with the fact that you might happen to be, in fact, naturally ugly. Also, make sure that your camera has a powerful flash, as you will not be able to rely on any natural daylight on Saturday (the weather will be crappy, remember).
Recommendation N°3: Ignore the bi-coloured paint effect on the terrasse railings, it is not our fault if the rain has stopped us from painting for days, so keep your smart comments to yourselves.
If after all this you still want to come, we will be happy to have you! A little surprise will put you in the mood at the Mairie between 3 and 3.30 pm. And whatever the weather, we have planned to eat well, drink well, dance well, and have a good laugh. See you on Saturday!